Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1936 | 用于食品和饮料的纸板包装容器 | Packaging containers comprised of paperboard for food and beverages | Envases de cartón para alimentos y bebidas |
| 16 | 016-1935 | 邮寄或包装用衬垫纸信封 | Padded paper envelopes for mailing or packaging | Sobres de papel acolchados para envío o embalaje |
| 16 | 016-1932 | 在{指明领域或主题}领域以单元形式出售的教育套件,主要由印刷的教学材料组成,还包括音频 CD | Educational kits sold as a unit in the field of {indicate field or subject matter} consisting primarily of printed instructional materials and also including audio CDs | Kits educativos vendidos como una unidad en el campo de {indicar campo o materia} que consisten principalmente en materiales instructivos impresos y que también incluyen CD de audio |
| 16 | 016-1931 | 纸或纸板制成的盒子、纸箱、储存容器和包装容器 | Boxes, cartons, storage containers, and packaging containers made of paper or cardboard | Cajas, cartones, contenedores de almacenamiento y recipientes de embalaje hechos de papel o cartón |
| 16 | 016-1930 | 商业和工业用纸板或硬纸板 | Paperboard or cardboard for commercial and industrial use | Cartón o cartón para uso comercial e industrial |
| 16 | 016-193 | 纸张紧固件 | Paper fasteners | sujetadores de papel |
| 16 | 016-1929 | 商业或工业包装用纸板或硬纸板盒、容器和纸箱 | Boxes, containers, and cartons of paperboard or cardboard for commercial or industrial packaging | Cajas, contenedores y cartones de cartón o cartulina para embalaje comercial o industrial |
| 16 | 016-1928 | 邮票 | Postage stamps | sellos postales |
| 16 | 016-1927 | 油漆滚筒手柄 | Paint roller handles | Mangos para rodillos de pintura |
| 16 | 016-1926 | 策划社交活动用组织套装,含印刷日历、文具、策划文件夹、模板和指南 | Organizational kits containing printed calendars, stationery, planning folders, templates and guidelines for planning social events | Kits organizativos que contienen calendarios impresos, artículos de papelería, carpetas de planificación, plantillas y guías para la planificación de eventos sociales |
| 16 | 016-1925 | {指明主题}领域的印刷说明页 | Printed instruction sheets in the field of {indicate subject matter} | Hojas de instrucciones impresas en el campo de {indicar la materia} |
| 16 | 016-1924 | 自粘式白板和干擦板 | Stick-on whiteboards and dry-erase boards | Pizarras blancas adhesivas y pizarras de borrado en seco |
| 16 | 016-1923 | 磁性保险杠贴纸 | Magnetic bumper stickers | Pegatinas magnéticas para parachoques |
| 16 | 016-1921 | 桌面文件夹架 | Desktop document file stands | Soportes para archivos de documentos de escritorio |
| 16 | 016-1920 | 支票簿夹 | Check book holders | Porta chequeras |
| 16 | 016-192 | 纸质风琴文件夹 | Paper expanding files | Archivos expandibles de papel |
| 16 | 016-1918 | 纸质地毯保护垫 | Paper carpet protectors | Protectores de alfombras de papel |
| 16 | 016-1917 | 石膏底料,即美术材料类石膏 | Gesso, namely, plasters in the nature of artists' materials | yeso, es decir, yesos del tipo de los materiales para artistas |
| 16 | 016-1916 | 贴于{指明,例如汽车、轮胎等}的压敏图案 | Pressure sensitive graphics for application to {specify, e.g., automobiles, tires, etc.} | Gráficos sensibles a la presión para aplicación en {especificar, por ejemplo, automóviles, neumáticos, etc.} |
| 16 | 016-1915 | 图钉 | Thumb tacks | Chinchetas |
| 16 | 016-1914 | 插图形式的印刷故事 | Printed stories in illustrated form | Cuentos impresos en forma ilustrada |
| 16 | 016-1912 | 金属照片收纳盒 | Photo storage boxes of metal | Cajas de metal para guardar fotografías |
| 16 | 016-1911 | 显示人体身高数据的印刷图表 | Printed charts for displaying data about human height | Gráficos impresos para mostrar datos sobre la altura humana |
| 16 | 016-1910 | 显示人体身高数据并附测量身高标尺的印刷图表 | Printed charts for displaying data about human height and also displaying a ruler for measuring a person's height | Gráficos impresos para mostrar datos sobre la altura humana y también una regla para medir la altura de una persona |
| 16 | 016-191 | 包装用纸质信封 | Paper envelopes for packaging | Sobres de papel para embalaje |