Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-400 | 纸质垃圾袋 | Paper garbage bags | bolsas de basura de papel |
| 16 | 016-40 | 关于{指明主题,例如观点、社论、建议}的印刷报刊联合专栏 | Printed syndicated columns dealing with {indicate subject matter, e.g., opinion, editorial, advice} | Columnas impresas sindicadas que tratan sobre {indique el tema, por ejemplo, opinión, editorial, consejo} |
| 16 | 016-4 | 打字机打字元件 | Typewriter typing elements | Elementos de mecanografía de máquina de escribir |
| 16 | 016-396 | 荧光纸 | Fluorescent paper | papel fluorescente |
| 16 | 016-395 | {具体指明使用领域,例如会计}用印刷流程表 | Printed flow sheets for {specify area of use, e.g., accounting} | Diagramas de flujo impresos para {especifique el área de uso, por ejemplo, contabilidad} |
| 16 | 016-394 | 挂图携带箱 | Flip chart carrying cases | Estuches para transportar rotafolios |
| 16 | 016-393 | 印刷抽认卡 | Printed flash cards | Tarjetas didácticas impresas |
| 16 | 016-392 | 指纹套件 | Fingerprint kits | Kits de huellas dactilares |
| 16 | 016-391 | 手指润湿器 | Finger moisteners | Humedecedores de dedos |
| 16 | 016-388 | 印刷档案卡 | Printed filing cards | Fichas de archivo impresas |
| 16 | 016-387 | 文件分类器 | File sorters | Clasificadores de archivos |
| 16 | 016-386 | 文具用文件袋 | File pockets for stationery use | Bolsillos para archivadores de papelería |
| 16 | 016-383 | 存放业务和个人记录的文件盒 | File boxes for storage of business and personal records | Cajas de archivo para el almacenamiento de documentos comerciales y personales |
| 16 | 016-380 | 印刷费用账簿 | Printed expense books | Libros de gastos impresos |
| 16 | 016-38 | 打字机字轮和字球收纳册 | Storage albums for typewriter printwheels and typeballs | Álbumes de almacenamiento para ruedas de impresión y bolas de máquina de escribir |
| 16 | 016-378 | 蚀刻版画 | Etchings | Grabados |
| 16 | 016-377 | 橡皮屑清扫刷 | Eraser dusting brushes | Pinceles para quitar el polvo con borrador |
| 16 | 016-376 | 复写用薄纸 | Manifold paper | Papel colector |
| 16 | 016-375 | 磁性纸 | Magnetic paper | Papel magnético |
| 16 | 016-373 | 以{具体指明类型,例如计算机、旅游}为内容的印刷杂志 | Printed magazines featuring {specify type, e.g., computers, travel} | Revistas impresas que tratan sobre {especificar tipo, por ejemplo, informática, viajes} |
| 16 | 016-372 | {指明主题}领域的报纸印刷杂志副刊 | Printed magazine supplements to newspapers in the field of {indicate subject matter} | Suplementos impresos de revistas para periódicos en el campo de {indicar el tema} |
| 16 | 016-370 | {具体指明主题}领域的印刷杂志栏目 | Printed magazine departments in the field of {specify subject matter} | Departamentos de revistas impresas en el campo de {especificar tema} |
| 16 | 016-369 | 关于{具体指明主题,例如园艺、健康}的印刷杂志专栏 | Printed magazine columns about {specify subject matter, e.g., gardening, health} | Artículos en revistas impresas sobre {especificar el tema, por ejemplo, jardinería, salud} |
| 16 | 016-362 | 衬里纸 | Lining paper | Papel de revestimiento |
| 16 | 016-361 | 字母规 | Lettering guides | Guías de letras |