Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-501 | 日期指示牌 | Date indicators | Indicadores de fecha |
| 16 | 016-500 | 印刷日期簿 | Printed date books | Libros de fechas impresos |
| 16 | 016-50 | 印刷电话号码簿 | Printed telephone number books | Guías telefónicas impresas |
| 16 | 016-5 | 打字机(电动或非电动) | Typewriters [electric or non-electric] | Máquinas de escribir [eléctricas o no eléctricas] |
| 16 | 016-499 | 印刷数据手册 | Printed data books | Libros de datos impresos |
| 16 | 016-498 | 印刷日计划本 | Printed daily planners | Agendas diarias impresas |
| 16 | 016-497 | 包装用纸质缓冲或衬垫材料 | Cushioning or padding made of paper for packing purposes | Amortiguación o relleno de papel para embalaje |
| 16 | 016-493 | 手工纸 | Craft paper | Papel artesanal |
| 16 | 016-491 | 印刷优惠券簿 | Printed coupon books | Libros de cupones impresos |
| 16 | 016-490 | 化妆笔卷笔刀 | Cosmetic pencil sharpeners | Sacapuntas cosméticos |
| 16 | 016-49 | 印刷电话索引 | Printed telephone indexes | Índices telefónicos impresos |
| 16 | 016-489 | 瓦楞纸档案收纳盒 | Corrugated record storage boxes | Cajas de almacenamiento de discos de cartón corrugado |
| 16 | 016-488 | 瓦楞纸 | Corrugated paper | Papel corrugado |
| 16 | 016-487 | 瓦楞容器 | Corrugated containers | Contenedores de cartón ondulado |
| 16 | 016-486 | 信件架 | Correspondence racks | Estantes de correspondencia |
| 16 | 016-485 | 信函夹 | Correspondence holders | soportes para correspondencia |
| 16 | 016-484 | 打字修正液 | Correcting fluid for type | Líquido corrector para tipo |
| 16 | 016-483 | 软木板图钉 | Corkboard pins | Chinchetas para tablero de corcho |
| 16 | 016-481 | 原稿架 | Copyholders | Titulares de derechos de autor |
| 16 | 016-477 | 美工卡纸 | Construction paper | Papel de construcción |
| 16 | 016-475 | 电脑色带 | Computer ribbons | Cintas de computadora |
| 16 | 016-472 | 电脑纸 | Computer paper | Papel de computadora |
| 16 | 016-471 | {指明具体领域或主题}用印刷计算机手册 | Printed computer manuals for {indicate specific field or subject matter} | Manuales impresos de informática para {indique el campo o tema específico} |
| 16 | 016-47 | 裁缝用粉块 | Tailors' chalk | Tiza de sastre |
| 16 | 016-469 | 印刷作文本 | Printed composition books | Cuadernos de composición impresos |