Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4278 | 膜分离制氧设备 | Membrane apparatus for generating oxygen | aparato de membrana para generar oxígeno |
| 11 | 011-4279 | 水处理设备用膜过滤装置 | Membrane filtration units for water treatment apparatus | unidades de filtración de membrana para aparatos de tratamiento del agua |
| 11 | 011-4280 | 反渗透装置用膜 | Membranes for reverse osmosis units | membranas para unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 011-4281 | 水处理用反渗透膜过滤器 | Reverse osmosis membrane filters for water treatment | filtros de membrana de ósmosis inversa para el tratamiento del agua |
| 11 | 011-4282 | 家用电动啤酒酿造设备 | Beer brewing machines, electric, for household purposes | máquinas para elaborar cerveza, eléctricas, para uso doméstico |
| 11 | 011-4283 | 处理废物用生物反应器 | Bioreactors for use in the treatment of waste | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de desechos |
| 11 | 011-4284 | 处理废水用生物反应器 | Bioreactors for use in the treatment of wastewater | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 011-4285 | 将溶液分配到卫生设施水管的消毒装置 | Disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations | aparatos desinfectantes para dispensar soluciones en tuberías de agua de instalaciones sanitarias |
| 11 | 011-4286 | 电热杯 | Electrically heated mugs | tazas altas electrotérmicas |
| 11 | 011-4287 | 工业用发酵装置 | Fermentation apparatus for industrial purposes | aparatos de fermentación para uso industrial |
| 11 | 011-4288 | 反渗透装置 | Reverse osmosis units | unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 011-4289 | 运载工具用示宽灯 | Running lights for vehicles | luces de posición para vehículos |
| 11 | 011-4290 | 造雪炮 | Snow cannons | cañones de nieve |
| 11 | 011-4291 | 装有净水器的咖啡机 | Coffee machines incorporating water purifiers | cafeteras con purificadores de agua incorporados |
| 11 | 011-4292 | 电烹饪锅 | Cooking pots, electric | ollas eléctricas |
| 11 | 011-4293 | 电上火烤炉 | Electric broilers | parrillas de horno eléctricas |
| 11 | 011-4294 | 电烹饪锅具套装 | Electric cooking pot sets | baterías de ollas eléctricas |
| 11 | 011-4295 | 电烹饪锅 | Electric cooking pots | ollas eléctricas |
| 11 | 011-4296 | 家用电烹饪锅 | Electric cooking pots for household purposes | ollas eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4297 | 电煮饭锅 | Rice cooking pots, electric | ollas para cocinar arroz, eléctricas |
| 11 | 011-4298 | 手持聚光灯 | Handheld spotlights | focos de mano |
| 11 | 011-4299 | 高炉 | Blast furnaces | altos hornos |
| 11 | 011-4300 | 夜钓用头灯 | Headlamps for night fishing use | linternas frontales para uso en pesca nocturna |
| 11 | 011-4301 | 工业用真空蒸馏塔 | Vacuum distillation columns for industrial use | columnas de destilación al vacío para uso industrial |
| 11 | 011-4302 | 舞台照明用滤光片 | Filters for stage lighting | filtros para iluminación escénica |