Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4353 | 电热杯套 | Electrically-heated mug sleeves | fundas para tazas con calefacción eléctrica |
| 11 | 011-4354 | 分发面巾纸、湿纸巾、湿巾和布巾的加热设备 | Heating apparatus for dispensing facial tissues, towelettes, wipes, and cloths | aparato calefactor para dispensar pañuelos faciales, toallitas húmedas, toallitas y paños |
| 11 | 011-4355 | 电动饮料分配壶 | Beverage dispensing urns, electric | urnas dispensadoras de bebidas, eléctricas |
| 11 | 011-4356 | 制冰分配机 | Ice dispensing machines | máquinas dispensadoras de helados |
| 11 | 011-4357 | 分配冷热调味品的加热和冷却设备 | Heating and cooling apparatus for dispensing hot and chilled condiments | aparatos de calentamiento y enfriamiento para dispensar condimentos calientes y fríos |
| 11 | 011-4358 | 消毒用臭氧器 | Ozonizers for sanitizing purposes | ozonizadores para saneamiento |
| 11 | 011-4359 | 消毒用臭氧发生装置 | Ozone generators for sanitizing purposes | ozonizadores para saneamiento |
| 11 | 011-4360 | 空气净化用臭氧发生装置 | Ozone generators for air purification | generadores de ozono para la purificación del aire |
| 11 | 011-4361 | 医疗器械消毒器 | Sterilisers for medical instruments | esterilizadores para instrumentos médicos |
| 11 | 011-4362 | 家用红外桑拿毯 | Infrared sauna blankets for household purposes | mantas de sauna infrarroja para uso doméstico |
| 11 | 011-4363 | 非医用红外桑拿毯 | Infrared sauna blankets not for medical purposes | mantas de sauna infrarroja no destinadas a uso médico |
| 11 | 011-4364 | 马桶水箱用浮球阀 | Ball cocks for toilet tanks | válvulas de flotador para cisternas de inodoro |
| 11 | 011-4365 | 马桶水箱用浮球 | Float balls for toilet tanks | flotadores para cisternas de inodoro |
| 11 | 011-4366 | 暖风机 | Fan heaters | ventiladores calefactores |
| 11 | 011-4367 | 船用反光器 | Boat reflectors | reflectores para barcos |
| 11 | 011-4368 | 住宅空调机组 | Residential air-conditioning units | unidades de aire acondicionado para viviendas |
| 11 | 011-4369 | 医用消毒器 | Sterilizers for medical purposes | esterilizadores para uso médico |
| 11 | 011-4370 | 家用电炉灶 | Electric cooking stoves for household purposes | cocinas eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4371 | 空气清洁设备 | Air cleaning apparatus | aparatos para depurar el aire |
| 11 | 011-4372 | 车辆空调装置 | Air-conditioning installations for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos |
| 11 | 011-4373 | 空调装置和设备 | Air-conditioning installations and apparatus | instalaciones y aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4374 | 商业建筑用空调设备 | Air-conditioning apparatus for commercial buildings | aparatos de aire acondicionado para edificios comerciales |
| 11 | 011-4375 | 家用空调设备 | Air-conditioning apparatus for household purposes | aparatos de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4376 | 家用空调设备 | Domestic air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4377 | 工业用空调设备 | Air-conditioning apparatus for industrial purposes | aparatos de aire acondicionado para uso industrial |