Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4201 | 煅烧窑 | Calcining kilns | hornos de calcinación |
| 11 | 011-4203 | 家用紫外线马桶消毒器 | UV toilet sterilizers for household purposes | esterilizadores ultravioletas para inodoros para uso doméstico |
| 11 | 011-4204 | 节水马桶 | Water-saving toilets | inodoros eficientes en el ahorro de agua |
| 11 | 011-4205 | 热水浴缸用喷水嘴 | Water jets for use in hot tubs | surtidores de agua para tinas de agua caliente |
| 11 | 011-4206 | 节水龙头 | Water-saving faucets | grifos de ahorro de agua |
| 11 | 011-4207 | 燃气管道用压力调节器 | Pressure regulators for gas pipes and lines | reguladores de presión para tuberías y conductos de gas |
| 11 | 011-4208 | 自行车脚踏反光器 | Reflectors for bicycle pedals | reflectores para pedales de bicicleta |
| 11 | 011-4209 | 无绳电水壶 | Cordless electric kettles | hervidores eléctricos inalámbricos |
| 11 | 011-4210 | 电热饭盒 | Electrically-heated lunch boxes | portaviandas calentadas eléctricamente |
| 11 | 011-4211 | 可穿戴电风扇 | Wearable electric fans | ventiladores eléctricos ponibles |
| 11 | 011-4212 | 婴儿湿巾电加热器 | Electric warmers for baby wet wipes | calentadores eléctricos para toallitas húmedas para bebés |
| 11 | 011-4213 | 可穿戴空气净化器 | Wearable air purifiers | purificadores de aire ponibles |
| 11 | 011-4214 | 婴儿车用空气净化器 | Air purifiers for strollers | purificadores de aire para cochecitos |
| 11 | 011-4215 | 工业用真空蒸馏设备 | Vacuum distillation apparatus for industrial use | aparatos de destilación al vacío para uso industrial |
| 11 | 011-4216 | 非科学用蒸馏装置 | Distilling units not for scientific purposes | unidades de destilación no destinadas a fines científicos |
| 11 | 011-4217 | 非科学用蒸馏柱 | Distillation columns not for scientific purposes | columnas de destilación no destinadas a fines científicos |
| 11 | 011-4218 | 工业用蒸馏设备 | Distillation apparatus for industrial use | aparatos de destilación para uso industrial |
| 11 | 011-4219 | 化学加工用蒸馏设备 | Distillation apparatus for chemical processing | aparatos de destilación para tratamientos químicos |
| 11 | 011-4220 | 蒸馏用工业精炼塔 | Industrial refining towers for distillation | torres de refinación industrial para destilación |
| 11 | 011-4221 | 便携式庭院取暖器 | Portable patio heaters | calentadores portátiles para patio |
| 11 | 011-4222 | 使用{指明燃料类型，例如木颗粒、丙烷等}的便携式庭院取暖器 | Portable patio heaters using {indicate type of fuel, e.g., wood pellets, propane, etc.} | calentadores portátiles para patio que utilizan {indique el tipo de combustible, por ejemplo, pellets de madera, propano, etc.} |
| 11 | 011-4223 | 空气源热泵热水器 | Air-source heat pump water heaters | calentadores de agua con bomba de calor aerotérmica |
| 11 | 011-4224 | 空气加湿器 | Air humidifiers | humidificadores |
| 11 | 011-4225 | 工业用空调设备 | Air conditioning apparatus for industrial use | aparatos de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-4226 | 电动手冲咖啡壶 | Electric pour-over coffee kettles | hervidores eléctricos para preparar café por vertido manual |