Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-657 | 电加热电缆 | Electrical heating cables | cables calefactores eléctricos |
| 11 | 011-656 | 水疗池、蒸汽房和浴室用排水结构 | Drain structures for use in spas, steam rooms and baths | estructuras de drenaje para uso en spas, baños de vapor y baños |
| 11 | 011-655 | 电加热带 | Electrical heating tapes | cintas calefactoras eléctricas |
| 11 | 011-653 | 通过在空气中产生、去除或循环微小水颗粒或水蒸气来控制空气湿度的电子发生器 | Electronic generator for use in controlling the amount of humidity in the air by creating, removing or circulating small water particles or water vapor in the air | generador electrónico para controlar la cantidad de humedad en el aire mediante la creación, eliminación o circulación de pequeñas partículas de agua o vapor de agua en el aire |
| 11 | 011-652 | 太阳能灯具，即室内和室外太阳能照明装置和灯具 | Solar light fixtures, namely, indoor and outdoor solar powered lighting units and fixtures | luminarias solares, a saber, unidades y luminarias alimentadas por energía solar para interiores y exteriores |
| 11 | 011-650 | 冰箱搁架、抽屉、储物箱和托盘 | Refrigerator shelving, drawers, bins and trays | estanterías, cajones, contenedores y bandejas para frigoríficos |
| 11 | 011-65 | 壁炉嵌件，即热交换器 | Fireplace inserts, namely, heat exchangers | insertos de chimenea, en concreto, intercambiadores de calor |
| 11 | 011-647 | 移动照明塔 | Mobile light towers | torres de iluminación móviles |
| 11 | 011-645 | 用于生物制药生产中生物分子分离的膜滤芯 | Membrane filter cartridges for the separation of biomolecules in biopharmaceutical production | cartuchos de filtro de membrana para la separación de biomoléculas en la producción biofarmacéutica |
| 11 | 011-644 | 淋浴龙头延长件 | Shower faucet extensions | extensiones de grifos de ducha |
| 11 | 011-697 | 泳池撇渣器分流器 | Pool skimmer diverter | desviador de skimmer de piscina |
| 11 | 011-1414 | 室内电烤炉 | Electric indoor grills | parrillas eléctricas de interior |
| 11 | 011-1413 | 电热食物加热器 | Electric food warmers | calentadores de comida eléctricos |
| 11 | 011-1412 | 加热展示柜 | Heated display cabinets | vitrinas calentadoras |
| 11 | 011-1410 | 非科学用蒸馏器 | Stills not for scientific purposes | alambiques no destinados a fines científicos |
| 11 | 011-141 | 弧光灯 | Klieg lights | lámparas klieg |
| 11 | 011-1409 | 厨房保温抽屉 | Warming drawers for kitchens | cajones calentadores para cocinas |
| 11 | 011-1408 | 摩托车前照灯 | Motorcycle headlamps | faros para motocicletas |
| 11 | 011-1407 | 使用紫外线对{指明物品，例如布草、物体表面等}进行消毒的非医用消毒装置 | Sanitizing apparatus using ultraviolet light for sanitizing {specify items, e.g., linens, surfaces of objects, etc.} not for medical purposes | aparato desinfectante que utiliza luz ultravioleta para desinfectar {especificar artículos, p. ej., ropa de cama, superficies de objetos, etc.} no con fines médicos |
| 11 | 011-1406 | 曝气循环水处理装置 | Water treatment unit for aerating and circulating water | unidad de tratamiento de agua para airear y circular agua |
| 11 | 011-140 | 工业设施用空气过滤器 | Air filters for industrial installations | filtros de aire para instalaciones industriales |
| 11 | 011-14 | 加湿器 | Humidifiers | humidificadores |
| 11 | 011-1399 | 用于{指明，例如冰箱、制冰机等}的水过滤和净化装置及其替换滤芯和过滤器 | Water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor for {specify, e.g., refrigerators, ice makers, etc.} | unidades de filtración y purificación de agua y cartuchos y filtros de repuesto para {especificar, por ejemplo, refrigeradores, máquinas de hielo, etc.} |
| 11 | 011-1398 | 乙醇壁炉 | Ethanol fireplaces | chimeneas de etanol |
| 11 | 011-1397 | 湿洗烘干机 | Wet-cleaning drying machines | máquinas secadoras para limpieza en húmedo |