Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1367 | 工业用层析设备 | Chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 011-1366 | 照明用镁丝 | Magnesium filaments for lighting | filamentos de magnesio [iluminación] |
| 11 | 011-1365 | 麦芽烘焙器 | Malt roasters | tostadores de malta |
| 11 | 011-1364 | 水果烘烤器 | Fruit roasters | tostadores de frutas |
| 11 | 011-1363 | 个人用电风扇 | Electric fans for personal use | ventiladores eléctricos para uso personal |
| 11 | 011-1361 | 玉米烘烤机 | Corn roasters | tostadores de maíz |
| 11 | 011-1359 | {指明类型，例如小雕像、灯笼等}类电发光装饰照明 | Decorative lighting in the nature of electrically-illuminated {specify type, e.g., figurines, lanterns, etc.} | iluminación decorativa consistente en {especificar tipo, p. ej., figuras, faroles, etc.} iluminados eléctricamente |
| 11 | 011-1358 | 台盆式洗手池 | Vanity top sinks | lavabos integrados en encimeras de tocador |
| 11 | 011-1357 | 车辆照明装置 | Lighting installations for vehicles | instalaciones de iluminación para vehículos |
| 11 | 011-643 | 水过滤装置，即由帘幕和纺织织物组成的废水和污水净化设施 | Water filtering devices, namely, water purification installations for waste water and sewage consisting of curtains and textile fabrics | dispositivos de filtrado de agua, a saber, instalaciones para purificar aguas residuales y aguas de alcantarillado, consistentes en cortinas y tejidos textiles |
| 11 | 011-642 | 电爆米花锅 | Electric popcorn poppers | aparatos eléctricos para hacer palomitas de maíz |
| 11 | 011-641 | 水过滤用纤维过滤器 | Filters made of fiber for water filtration | filtros de fibra para filtración de agua |
| 11 | 011-640 | 水疗池专用盖 | Fitted spa covers | lonas ajustadas para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 011-638 | 含空气过滤器、紫外线灯和光催化过滤器的空气清洁装置 | Air cleaning units containing an air filter, ultraviolet lights and a photocatalytic filter | unidades de limpieza de aire que contienen un filtro de aire, luces ultravioleta y un filtro fotocatalítico |
| 11 | 011-637 | 烹饪装置，即灶面 | Apparatus for cooking, namely, cooktops | aparatos para cocinar, a saber, placas de cocción |
| 11 | 011-636 | 燃气灶面 | Gas cooktops | placas de cocción a gas |
| 11 | 011-635 | 电子壁炉风门 | Electronic fireplace dampers | compuertas electrónicas para chimeneas |
| 11 | 011-634 | 电热熔胶锅 | Electric hot glue melting pots | crisoles eléctricos para fundir pegamento caliente |
| 11 | 011-633 | 蜡烛灯 | Candle lamps | lámparas de vela |
| 11 | 011-632 | 玻璃灯笼罩 | Glass lantern globes | globos de vidrio para faroles |
| 11 | 011-631 | 增加吸入撇渣器杂物量的游泳池撇渣器分流堰 | Swimming pool skimmer flow diverting weir for increasing the amount of debris drawn into the skimmer | vertedero desviador de flujo del skimmer de la piscina para aumentar la cantidad de residuos que ingresan al skimmer |
| 11 | 011-630 | 微型灯泡 | Miniature light bulbs | bombillas en miniatura |
| 11 | 011-629 | 牛奶消毒器 | Milk sterilizers | esterilizadores de leche |
| 11 | 011-627 | 燃煤取暖炉（家用空间加热器） | Coal stoves [space heaters for household use] | estufas de carbón [aparatos de calefacción para uso doméstico] |
| 11 | 011-626 | 衣物烘干机 | Clothes drying machines | secadoras de ropa |