Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-748 | 水族池照明灯 | Aquarium lights | luces para iluminar acuarios |
| 11 | 011-747 | 水族池加热器 | Aquarium heaters | aparatos de calefacción para acuarios |
| 11 | 011-746 | 由管路、冷却剂源和温控装置组成、可装入服装的个人冷却系统 | Personal cooling system comprising tubing, a coolant source and temperature controls that may be incorporated into a garment | sistema de enfriamiento personal que comprende tubos, una fuente de refrigerante y controles de temperatura que pueden incorporarse a una prenda |
| 11 | 011-745 | 将自然光和荧光照明融为一体的照明灯具 | Lighting fixtures that integrate natural daylight and fluorescent lighting into the fixture | luminarias que integran luz natural e iluminación fluorescente en la luminaria |
| 11 | 011-744 | 窑具 | Kiln furniture | soportes para piezas cerámicas en hornos de cocción |
| 11 | 011-743 | 连接家庭管道系统的猫厕所 | Toilets for cats that are connected to household plumbing systems | inodoros para gatos que están conectados a los sistemas de plomería del hogar |
| 11 | 011-742 | 空调和冷却系统组件，即蒸发式空气冷却器 | Components for air conditioning and cooling systems, namely, evaporative air coolers | componentes para sistemas de aire acondicionado y refrigeración, a saber, enfriadores de aire evaporativos |
| 11 | 011-741 | 用于加热金属工件的电感应加热装置 | Electrical induction heating apparatus for heating metal workpieces | aparato de calentamiento por inducción eléctrica para calentar piezas metálicas |
| 11 | 011-739 | 水疗池围板 | Spa surrounds | revestimientos de contorno para spas |
| 11 | 011-738 | 浴缸喷嘴 | Jet nozzles for bathtubs | boquillas de chorro para bañeras |
| 11 | 011-737 | 湿度控制装置，即内含吸收或释放水分以将相对湿度维持在特定范围的湿敏二氧化硅共聚物的便携式容器 | Humidity control device, namely, a portable container containing a moisture-sensitive silica co-polymer that absorbs or releases moisture to maintain relative humidity in a particular range | dispositivo de control de humedad, es decir, un recipiente portátil que contiene un copolímero de sílice sensible a la humedad que absorbe o libera humedad para mantener la humedad relativa en un rango particular |
| 11 | 011-736 | 淋浴控制配件，即装饰盖板 | Shower control fittings, namely, escutcheons | accesorios de control de ducha, a saber, embellecedores |
| 11 | 011-735 | 户外烟囱壁炉 | Chimineas | chimeneas de exterior de tipo chiminea |
| 11 | 011-733 | 珀尔帖冷却和加热装置 | Peltier cooling and heating apparatus | aparato de refrigeración y calefacción Peltier |
| 11 | 011-732 | 处理水、工业废水和污水等液体用浓缩脱水机 | Thickening and dewatering machines for use in treatment of liquids including water, industrial effluent and sewage | máquinas de espesamiento y deshidratación para uso en el tratamiento de líquidos, incluidos agua, efluentes industriales y aguas residuales |
| 11 | 011-731 | 景观照明设施 | Landscape lighting installations | instalaciones de iluminación paisajística |
| 11 | 011-73 | 炉 | Furnaces | hornos |
| 11 | 011-729 | 太阳能集热板 | Solar heat collection panels | paneles colectores de calor solar |
| 11 | 011-728 | 浴缸、面盆、坐浴盆用壁装出水嘴 | Spouts for affixing on walls for baths, basins, bidets | caños para fijar en paredes para bañeras, lavabos, bidés |
| 11 | 011-726 | 户外照明，即铺路地砖灯 | Outdoor lighting, namely, paver lights | iluminación exterior, a saber, luminarias integradas en adoquines |
| 11 | 011-725 | 燃气露台加热器 | Gas patio heaters | estufas de terraza de gas |
| 11 | 011-724 | 电茶壶 | Electric tea pots | teteras eléctricas |
| 11 | 011-723 | 延时冲洗阀 | Flushometer valves | válvulas de descarga |
| 11 | 011-722 | 延时冲洗器 | Flushometers | fluxómetros |
| 11 | 011-720 | 为身体保暖的非医用化学激活发热包 | Chemically-activated heating packs for providing warmth to the body not for medical purposes | paquetes térmicos activados químicamente para proporcionar calor al cuerpo, no para uso médico |