Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-72 | 炉用锅炉 | Furnace boilers | calderas de horno |
| 11 | 011-719 | 冷却身体的非医用化学激活冷敷包 | Chemically-activated cold packs for cooling the body and not for medical purposes | compresas frías activadas químicamente para enfriar el cuerpo y no para fines médicos |
| 11 | 011-718 | 户外降温用喷雾系统 | Misting systems for outdoor cooling | sistemas de nebulización para refrigeración exterior |
| 11 | 011-717 | 电露台加热器 | Electric patio heaters | estufas de terraza eléctricas |
| 11 | 011-716 | 空的滤水壶 | Water filtration pitchers sold empty | jarras de filtración de agua vendidas vacías |
| 11 | 011-715 | 停车场和车库用照明灯具 | Lighting fixtures for use in parking decks and garages | luminarias para uso en aparcamientos y garajes |
| 11 | 011-713 | 动力咖啡、种子和可可豆烘焙机 | Powered coffee, seed and cocoa bean roasters | tostadoras de café, semillas y granos de cacao motorizadas |
| 11 | 011-712 | 血液加温器 | Blood warmers | calentadores de sangre |
| 11 | 011-711 | 可全方位转向的灯 | Lamp whose light can be turned in all directions | lámpara cuya luz puede orientarse en todas direcciones |
| 11 | 011-710 | 医用和外科溶液加热器和加温器 | Heaters and warmers for medical and surgical solutions | aparatos para calentar y mantener calientes soluciones médicas y quirúrgicas |
| 11 | 011-709 | 静脉输液加温器 | Intravenous solution warmers | calentadores de soluciones intravenosas |
| 11 | 011-708 | 医疗器械、病人毯和医用液体容器用加温柜 | Warming cabinets for medical instruments, patient blankets and containers for medical fluids | armarios calentadores para instrumental médico, mantas para pacientes y contenedores para fluidos médicos |
| 11 | 011-707 | 冲洗液加温器 | Irrigation solution warmers | calentadores de soluciones de irrigación |
| 11 | 011-706 | 水槽立柱 | Sink pedestals | pedestales de fregaderos |
| 11 | 011-704 | 烹饪灶台 | Cooking ranges | cocinas |
| 11 | 011-703 | 电放大照明灯具 | Electrical magnifying light fixtures | luminarias de aumento eléctricas |
| 11 | 011-701 | 非机器部件的热交换器 | Heat exchangers not being parts of machines | intercambiadores de calor que no son partes de máquinas |
| 11 | 011-700 | 蒸发式空气冷却器 | Evaporative air coolers | enfriadores de aire por evaporación |
| 11 | 011-7 | 热泵 | Heat pumps | bombas de calor |
| 11 | 011-699 | 修脚店和日间水疗中心用便携式足浴盆 | Portable foot baths for use in pedicure salons and day spas | baños de pies portátiles para uso en salones de pedicura y spas de día |
| 11 | 011-698 | 电气照明灯具，即停电备用安全照明 | Electric lighting fixtures, namely, power failure backup safety lighting | artefactos de iluminación eléctrica, a saber, iluminación de seguridad de respaldo en caso de falla de energía |
| 11 | 011-188 | 太阳能收集器 | Solar collectors | colectores solares |
| 11 | 011-185 | 淋浴喷头 | Shower heads | cabezales de ducha |
| 11 | 011-182 | 污水处置厂 | Sewage disposal plants | plantas de depuración de aguas residuales |
| 11 | 011-181 | 清洁和净化气体用分离器 | Separators for the cleaning and purification of gases | separadores para la depuración y purificación de gases |