Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-810 | 照明用电筒 | Electric torches for lighting | linternas eléctricas para la iluminación |
| 11 | 011-81 | 车辆前照灯 | Headlights for vehicles | faros para vehículos |
| 11 | 011-809 | 洗手间用电动干手装置 | Electric hand drying apparatus for washrooms | secamanos eléctricos para lavabos |
| 11 | 011-808 | 车辆除霜装置 | Defrosting apparatus for vehicles | aparatos de descongelación para vehículos |
| 11 | 011-807 | 化工厂或炼油厂中从液体中分离气体用流体分离装置 | Fluid separation apparatus for separation of gas from liquid in a chemical or oil refinery | aparato de separación de fluidos para separar el gas del líquido en una refinería química o de petróleo |
| 11 | 011-805 | 电子面部蒸汽机 | Electronic facial steamers | vaporizadores faciales electrónicos |
| 11 | 011-803 | 烟囱用烟道 | Chimney flues | humeros de chimenea |
| 11 | 011-802 | 烟囱挡板 | Chimney dampers | compuertas de chimenea |
| 11 | 011-800 | 装有化学物质、需要时发生反应以温暖或冷却身体的冷热敷包（非医用） | Heating and cooling packs filled with chemical substances that react when required to warm or cool the body, not for medical purposes | compresas térmicas rellenas de sustancias químicas que reaccionan cuando es necesario para calentar o enfriar el cuerpo, no para uso médico |
| 11 | 011-80 | 手持式电动吹风机 | Hand-held electric hair dryers | secadores de cabello eléctricos de mano |
| 11 | 011-8 | 暖气出风口 | Heat registers | rejillas de salida de aire caliente |
| 11 | 011-799 | 非电暖袋，即暖手用化学激活发热包（非医用） | Non-electric pocket warmers, namely, chemically-activated heating packets for warming hands [not for medical purposes] | calentadores de bolsillo no eléctricos, a saber, paquetes de calentamiento activados químicamente para calentar las manos [no para uso médico] |
| 11 | 011-798 | 管道配件，即挡板 | Plumbing fittings, namely, baffles | accesorios de plomería, a saber, deflectores |
| 11 | 011-797 | 读书灯 | Book lights | linternas de lectura |
| 11 | 011-796 | 壁挂式烤箱用冷却风扇系统 | Cooling fan systems for wall ovens | sistemas de ventiladores de refrigeración para hornos de pared |
| 11 | 011-795 | 冷藏展示柜（展示柜） | Refrigerating display cabinets [display cases] | vitrinas frigoríficas |
| 11 | 011-793 | 烤面包机 | Bread baking machines | hornos de pan |
| 11 | 011-79 | 作为炉灶零件出售的玻璃板 | Glass plates sold as parts of stoves | placas de vidrio vendidas como partes de cocinas [aparatos] |
| 11 | 011-789 | 灯座 | Lamp bases | pies de lámparas |
| 11 | 011-788 | LED灯泡 | LED light bulbs | bombillas de diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 011-786 | 烹饪产品，即为烹饪提供均匀热量和湿度的传热容器类传统烤箱内衬 | Cooking products, namely, liners for conventional ovens in the nature of heat-transmitting containers for providing uniform heat and humidity during cooking | productos de cocina, a saber, revestimientos para hornos convencionales del tipo de recipientes transmisores de calor para proporcionar calor y humedad uniformes durante la cocción |
| 11 | 011-785 | 照明灯具 | Lighting fixtures | apliques de iluminación |
| 11 | 011-784 | 主要由冷水或低温水循环流经的管子、管道和预组装歧管组成的供暖系统 | Heating systems composed primarily of tubes, pipes and pre-assembled manifolds through which cold or low temperature water circulates | sistemas de calefacción compuestos principalmente por tubos, tuberías y colectores premontados por donde circula agua fría o a baja temperatura |
| 11 | 011-781 | 荧光电灯泡 | Fluorescent electric light bulbs | bombillas eléctricas fluorescentes |
| 11 | 011-780 | 卤素灯泡 | Halogen light bulbs | bombillas halógenas |