Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US11 Iluminación, calefacción y climatización

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-274 陆地车辆尾灯 Tail lights for land vehicles pilotos traseros para vehículos terrestres
11 011-273 放置燃气烤炉用桌 Tables designed to hold gas grills mesas diseñadas para albergar parrillas de gas
11 011-272 聚光灯 Spotlights focos
11 011-271 插口龙头 Spigots espitas
11 011-270 燃气器具火花点火器 Spark igniters for gas appliances encendedores de chispa para aparatos de gas
11 011-27 用于{指明类型和用途，例如水过滤、生产家用饮用水}的过滤装置 Filtering units for {indicate type and use, e.g., water filtering, producing potable water for domestic use} unidades de filtrado para {indicar tipo y uso, p. ej., filtrado de agua, producción de agua potable para uso doméstico}
11 011-268 造雪机 Snow-making machines máquinas de nieve artificial
11 011-267 盥洗池和水槽用单柄龙头 Single lever fixtures for lavatories and sinks grifería monomando para lavabos y fregaderos
11 011-264 陆地车辆用行驶灯 Running lights for land vehicles luces de posición para vehículos terrestres
11 011-263 用于{指明用途，例如船只}的航行灯 Running lights for {indicate use, e.g., boats} luces de marcha para {indicar uso, p. ej., barcos}
11 011-262 翻转烤肉器 Rotisseries asadores
11 011-260 制冷设备，即食品和饮料冷却装置 Refrigeration equipment, namely, food and beverage chilling units equipos de refrigeración, a saber, unidades de enfriamiento de alimentos y bebidas
11 011-26 电灯丝 Filaments for electric lamps filamentos de lámparas eléctricas
11 011-258 非马达和发动机用可见光辐射器 Radiators using visible light not for motors and engines radiadores que utilizan luz visible, que no sean para motores
11 011-257 热处理淬火装置 Quenching apparatus for heat treatment aparatos de temple para tratamientos térmicos
11 011-255 卫生设备，即水槽存水弯 Plumbing fixtures, namely, sink traps accesorios de plomería, a saber, sifones de fregadero
11 011-821 轮胎加热器 Tire warmers calentadores de neumáticos
11 011-820 冷却身体的非医用冷敷包 Cold packs for cooling the body and not for medical purposes compresas frías para enfriar el cuerpo y no para fines médicos
11 011-818 浴缸围板 Bathtub surrounds revestimientos de contorno para bañeras
11 011-816 卫生器具，即淋浴混合器 Plumbing fixtures, namely, shower mixers accesorios de plomería, a saber, mezcladores de ducha
11 011-815 多位置沐浴座椅 Multiple position bath seats asientos de baño con múltiples posiciones
11 011-814 暖通空调装置 HVAC units unidades HVAC
11 011-813 家用器具，即温控酒窖 Appliances for domestic use, namely, temperature controlled wine cellars aparatos para uso doméstico, en concreto, bodegas de vino con temperatura controlada
11 011-812 手术用照明系统，由透镜模块、支撑与透镜模块相连光纤电缆的可调导管和安装支架组成 Lighting system for use during surgery comprising a lens module, an adjustable conduit for supporting a fiber optic cable operatively attached to the lens module and a mounting bracket sistema de iluminación para uso durante cirugía que comprende un módulo de lente, un conducto ajustable para soportar un cable de fibra óptica unido operativamente al módulo de lente y un soporte de montaje
11 011-811 风门，即风管中调节气流的控制装置 Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air compuertas, es decir, dispositivos de control utilizados en conductos de aire para regular el flujo de aire