Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-880 | 水过滤器 | Water filtering apparatus | aparatos para filtrar el agua |
| 11 | 011-886 | 水消毒器 | Water sterilizers | esterilizadores de agua |
| 11 | 011-899 | 顶灯 | Ceiling lights | plafones [lámparas] |
| 11 | 011-904 | 电光泡 | Electric bulbs | bombillas eléctricas |
| 11 | 011-907 | 电灯 | Electric lamps | lámparas eléctricas |
| 11 | 011-924 | 运载工具用照明装置 | Lighting apparatus for vehicles | aparatos de iluminación para vehículos |
| 11 | 011-3777 | 烧烤炉专用罩 | Fitted covers for barbecue grills | fundas ajustadas para parrillas de barbacoa |
| 11 | 011-3796 | 电动纸杯蛋糕机 | Electric cupcake makers | máquinas eléctricas para hacer cupcakes |
| 11 | 011-3797 | 电动墨西哥饼机 | Electric quesadilla makers | máquinas eléctricas para hacer quesadillas |
| 11 | 011-3779 | 电动法压壶 | Electric French presses | cafeteras eléctricas de émbolo |
| 11 | 011-3780 | 桑拿加热石 | Sauna heater rocks | piedras para calentadores de sauna |
| 11 | 011-3782 | 氢氧燃烧器 | Oxyhydrogen burners | quemadores oxhídricos |
| 11 | 011-3781 | 多功能电锅 | Multicookers | ollas eléctricas multifuncionales |
| 11 | 011-3783 | 电蒸锅 | Food steamers, electric | vaporeras eléctricas |
| 11 | 011-3788 | 溜冰场冷却系统 | Ice skating rink chiller systems | sistemas de refrigeración para pistas de patinaje sobre hielo |
| 11 | 011-3789 | 电加热花园软管 | Electrically-heated garden hoses | mangueras de jardín calentadas eléctricamente |
| 11 | 011-1349 | 燃气烤盘 | Gas-powered griddles | planchas a gas |
| 11 | 011-3792 | 船用污水储存舱 | Marine sewage holding tanks | tanques de retención de aguas residuales para embarcaciones |
| 11 | 011-3793 | 船用污水储存舱通风过滤器 | Marine sewage holding tank vent filters | filtros de ventilación para tanques de retención de aguas residuales de embarcaciones |
| 11 | 011-3851 | 机械化牲畜饮水器 | Mechanized livestock waterers | bebederos mecanizados para ganado |
| 11 | 011-3856 | 发光门牌 | Luminous house numbers | números de casa luminosos |
| 11 | 011-3860 | 热水袋布套 | Fabric covers for hot water bottles | fundas de tela para bolsas de agua caliente |
| 11 | 011-3862 | 消火栓 | Fire hydrants | bocas de incendio |
| 11 | 011-1121 | 配合动物喂食器使用的自动电照明装置 | Automatically operated electric lighting apparatus for use with animal feeders | aparato de iluminación eléctrica de accionamiento automático para su uso con comederos para animales |
| 11 | 011-1120 | 低温汽化器 | Cryogenic vaporizers | vaporizadores criogénicos |