Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1060 | 以发光二极管（LED）为光源的街道或道路照明灯具 | Luminaires, using light emitting diodes (LEDs) as a light source, for street or roadway lighting | luminarias que utilizan diodos emisores de luz (LED) como fuente de luz para el alumbrado público o de carreteras |
| 11 | 011-106 | 用于{指明家用、商用或工业用}饮用水的净水装置 | Water purifying units, for potable water for {indicate domestic, commercial or industrial use} | unidades purificadoras de agua, para agua potable para {indicar uso doméstico, comercial o industrial} |
| 11 | 011-1059 | 非医用一次性灭菌袋 | Disposable sterilization pouches, not for medical use | bolsas de esterilización desechables, no para uso médico |
| 11 | 011-1058 | 混合热水器 | Hybrid water heater | calentador de agua híbrido |
| 11 | 011-1057 | 由沥水盘、水槽支架、撑脚和杆组成的水槽沥水系统 | Sink drainer system comprised of a drain tray, sink mount, kick stand and rod | sistema de escurridor de fregadero compuesto por una bandeja de drenaje, un soporte para fregadero, una pata de apoyo y una varilla |
| 11 | 011-1056 | 烘焙炉 | Baking ovens | hornos de hornear |
| 11 | 011-1055 | 烹饪烤箱 | Cooking ovens | hornos de cocción |
| 11 | 011-1054 | 灶环 | Cooking rings | quemadores anulares para cocinar |
| 11 | 011-1053 | 寒冷天气中为移动厕所加热用加热器 | Heaters for warming up portable toilets in cold weather | calentadores para calentar baños portátiles en climas fríos |
| 11 | 011-1052 | 由生物质燃烧器、锅炉、阀门、管道、歧管、太阳能板、控制面板、开关和电线组成、作为一个单元出售的住宅和商业建筑供暖系统 | Heating systems for residential and commercial buildings comprised of biomass burners, boilers, valves, pipes, manifolds, solar panels, control panels, switches and electrical wire, all sold as a unit | sistemas de calefacción para edificios residenciales y comerciales compuestos por quemadores de biomasa, calderas, válvulas, tuberías, colectores, paneles solares, paneles de control, interruptores y cables eléctricos, todos vendidos como una unidad |
| 11 | 011-1051 | 商业建筑室内环境控制系统，即作为一个单元出售的加热器、通风机和加湿器 | Interior environment control system for commercial buildings, namely, heaters, ventilators and humidifiers all sold as a unit | sistema de control del ambiente interior para edificios comerciales, a saber, calentadores, ventiladores y humidificadores, todos vendidos como una unidad |
| 11 | 011-1050 | 专为水槽设计和成型的不锈钢底篮 | Stainless steel bottom grids specially adapted and shaped for use in sinks | rejillas inferiores de acero inoxidable especialmente adaptadas y moldeadas para su uso en fregaderos |
| 11 | 011-105 | 水净化单元 | Water purification units | equipos depuradores de agua |
| 11 | 011-1049 | 安装在身体和/或运动器材上、为身体部位和/或运动器材提供重点照明的微型重点照明灯 | Miniature accent lights for attachment to the body and/or sports equipment to provide accent lighting to parts of the body and/or the sports equipment to which it is attached | luces de acento en miniatura para fijar al cuerpo y/o al equipo deportivo para proporcionar iluminación de acento a las partes del cuerpo y/o al equipo deportivo al que están fijadas |
| 11 | 011-1048 | 向身体喷涂防晒霜用喷雾室 | Misting booth for applying sun block onto the body | cabina de nebulización para aplicar protector solar sobre el cuerpo |
| 11 | 011-1047 | 与柜台或台面一体的水槽 | Sinks integrated into counters or countertops | fregaderos integrados en mostradores o encimeras |
| 11 | 011-1046 | 自动化生产过程中固化粘合剂用红外辐射装置，即点状热固化系统 | Infrared radiation units for curing adhesives for use in automated manufacturing process, namely, thermal spot curing systems | unidades de radiación infrarroja para curar adhesivos para su uso en procesos de fabricación automatizados, a saber, sistemas de curado térmico puntual |
| 11 | 011-1045 | 自动化生产过程中固化粘合剂用红外辐射装置 | Infrared radiation units for curing adhesives for use in automated manufacturing process | unidades de radiación infrarroja para el curado de adhesivos para su uso en procesos de fabricación automatizados |
| 11 | 011-1044 | 空气和气体调节用过滤器和过滤装置 | Filters and filtering devices for air and gas conditioning | filtros y dispositivos de filtrado para el acondicionamiento de aire y gases |
| 11 | 011-1043 | 便携式淋浴器 | Portable showers | duchas transportables |
| 11 | 011-1042 | 室内加热和降温用加热和冷却板 | Heating and cooling panels used for indoor heating and cooling purposes | paneles de calefacción y refrigeración utilizados para calefacción y refrigeración en interiores |
| 11 | 011-1041 | 太阳能接收器 | Solar energy receivers | receptores de energía solar |
| 11 | 011-1040 | 管道加热带 | Pipe heating tape | cinta calefactora para tuberías |
| 11 | 011-104 | 用于{指明家庭、商业或工业用途}的热水器 | Water heaters for {indicate domestic, commercial or industrial use} | calentadores de agua para {indicar uso doméstico, comercial o industrial} |
| 11 | 011-1039 | 太阳能反应器 | Solar reactors | reactores solares |