Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-5110 | 家用机器人空气净化器 | Robotic air purifiers for household use | purificadores de aire robóticos para uso doméstico |
| 11 | 011-5111 | 机器人空气净化器 | Robotic air purifiers | purificadores de aire robóticos |
| 11 | 011-5112 | 智能空调设备 | Smart air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado inteligentes |
| 11 | 011-5113 | 智能空调器 | Smart air conditioners | aparatos de aire acondicionado inteligentes |
| 11 | 011-5114 | 智能空调设备 | Smart air conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado inteligentes |
| 11 | 011-5115 | 农用滴灌滴头 | Drip irrigation emitters for agricultural use | emisores de riego por goteo para uso agrícola |
| 11 | 011-5116 | 景观用滴灌滴头 | Drip irrigation emitters for landscape use | emisores de riego por goteo para uso paisajístico |
| 11 | 011-5117 | 煤油灯 | Kerosene lamps | lámparas de keroseno |
| 11 | 011-5118 | 景观灯具 | Landscape light fixtures | luminarias de iluminación paisajística |
| 11 | 011-5119 | 户外灯具 | Outdoor light fixtures | guarniciones de alumbrado exterior |
| 11 | 011-5120 | 户外电照明灯具 | Outdoor electrical lighting fixtures | luminarias eléctricas de exterior |
| 11 | 011-5121 | 户外照明灯具 | Outdoor lighting fixtures | guarniciones de alumbrado exterior |
| 11 | 011-5122 | 吹风机类护发产品 | Hair care products in the nature of hair dryers | productos para el cuidado del cabello consistentes en secadores de pelo |
| 11 | 011-5123 | 电动丹麦球饼锅 | Electric aebleskiver pans | sartenes eléctricas para aebleskiver |
| 11 | 011-5124 | 灯类照明器 | Illuminants being lamps | iluminadores que son lámparas |
| 11 | 011-5125 | 成套出售的户外便携式烹饪套装，主要由野营炉组成，另含{具体指明套装其他组件，例如水壶、烹饪叉、非电烹饪锅等} | Portable cooking kits for outdoor use comprised primarily of camping stoves and also including {specify other components of the kits, e.g., canteens, cooking forks, non-electric cooking pots, etc.} sold as a unit | kits de cocina portátiles para uso al aire libre compuestos principalmente por hornillos de camping y que también incluyen {especificar otros componentes de los kits, por ejemplo, cantimploras, tenedores de cocina, ollas no eléctricas, etc.} vendidos como una unidad |
| 11 | 011-5126 | 医疗储存用深冷冷冻柜 | Cryogenic freezers for medical storage purposes | congeladores criogénicos para almacenamiento médico |
| 11 | 011-5127 | 兽医储存用深冷冷冻柜 | Cryogenic freezers for veterinary storage purposes | congeladores criogénicos para almacenamiento veterinario |
| 11 | 011-5128 | 发光二极管（LED）照明设备 | Light-emitting diode (LED) lighting apparatus | aparatos de iluminación con diodos emisores de luz (LED) |
| 11 | 011-5129 | 植物生长灯 | Phytolamps for growing plants | lámparas de cultivo para plantas |
| 11 | 011-5130 | 植物生长灯 | Lamps for growing plants | lámparas para el cultivo de plantas |
| 11 | 011-5131 | 电热水瓶 | Electric thermo-pots | termos eléctricos para agua |
| 11 | 011-5132 | 淋浴软管 | Shower hoses | mangueras de ducha |
| 11 | 011-5133 | 手持花洒用淋浴软管 | Shower hoses for hand showers | mangueras de ducha para duchas de mano |
| 11 | 011-5134 | 空气洗涤器 | Air scrubbers | purificadores de aire |