Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US11 Iluminación, calefacción y climatización

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-5036 电动{具体指明，例如杏仁、腰果、大豆等}奶机 Electric {specify, e.g., almond, cashew, soy, etc.} milk makers máquinas eléctricas para hacer leche {especificar, por ejemplo, de almendras, anacardos, soja, etc.}
11 011-5037 工业用空气冷却设备 Air cooling apparatus for industrial use aparatos de refrigeración de aire para uso industrial
11 011-5038 商用空气冷却设备 Air cooling apparatus for commercial use aparatos de refrigeración de aire para uso comercial
11 011-5039 家用空气冷却设备 Air cooling apparatus for household use aparatos de refrigeración de aire para uso doméstico
11 011-5040 绝热空气冷却机组 Adiabatic air cooling units unidades de refrigeración adiabática de aire
11 011-5041 工业用绝热空气冷却机组 Adiabatic air cooling units for industrial use unidades de refrigeración adiabática de aire para uso industrial
11 011-5042 商用绝热空气冷却机组 Adiabatic air cooling units for commercial use unidades de refrigeración adiabática de aire para uso comercial
11 011-5043 家用绝热空气冷却机组 Adiabatic air cooling units for household use unidades de refrigeración adiabática de aire para uso doméstico
11 011-5044 工业用蒸发式空气冷却机组 Evaporative air cooling units for industrial use unidades de refrigeración evaporativa de aire para uso industrial
11 011-5045 商用蒸发式空气冷却机组 Evaporative air cooling units for commercial use unidades de refrigeración evaporativa de aire para uso comercial
11 011-5046 制作冷冻甜食冰品的电动设备 Electric apparatus for making frozen confectionery ices aparatos eléctricos para la fabricación de helados de confitería
11 011-5047 制作冷冻雪芭的电动设备 Electric apparatus for making frozen sherbet aparatos eléctricos para hacer helados de tipo sherbet
11 011-5048 制作冷冻冰沙的电动设备 Electric apparatus for making frozen sorbet aparato eléctrico para hacer sorbete congelado
11 011-5049 制作意式冰淇淋的电动设备 Electric apparatus for making gelato aparatos eléctricos para hacer helado de tipo gelato
11 011-5050 野营用燃气灯 Gas lamps for camping lámparas de gas de camping
11 011-5051 电动阿雷帕饼机 Electric arepa makers máquinas eléctricas para hacer arepas
11 011-5052 宠物食品多功能烹饪锅 Pet food multicookers multicocinas para comida de mascotas
11 011-5053 电动宠物食品烹饪器 Electric pet food cookers cocinas eléctricas para comida de mascotas
11 011-5054 电动宠物食品保温器 Electric pet food warmers calentadores eléctricos de comida para mascotas
11 011-5055 {具体指明类型，例如碗、碟、盘等}类电动宠物食品保温器 Electric pet food warmers in the nature of {specify type, e.g., bowls, dishes, plates, etc.} calentadores eléctricos de comida para mascotas del tipo {especifique el tipo, por ejemplo, cuencos, platos, etc.}
11 011-5056 带造型工具的头发蒸汽机 Hair steamers incorporating styling tools vaporizadores para el cabello que incorporan herramientas de peinado
11 011-5057 制作烤棉花糖夹心饼的电加热器 Electric heaters for making s'mores calentadores eléctricos para hacer s'mores
11 011-5058 成套出售的烤棉花糖夹心饼套装，主要由电加热器组成，另含{具体指明，例如分格托盘、棉花糖烤叉等} S'mores sets comprised primarily of electric heaters and also including {specify, e.g., compartment serving trays, marshmallow cooking forks, etc.} sold as a unit juegos para preparar s'mores, compuestos principalmente por calentadores eléctricos y que también incluyen {especificar, por ejemplo, bandejas para servir con compartimentos, tenedores para cocinar malvaviscos, etc.}, vendidos como una unidad
11 011-5059 将氢气和二氧化碳转化为甲烷的甲烷化装置 Methanation installations for converting hydrogen and carbon dioxide into methane gas instalaciones de metanización para convertir hidrógeno y dióxido de carbono en gas metano
11 011-5060 电动泡茶机 Electric tea makers máquinas eléctricas para hacer té