Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2299 | 非医用辅助听音装置 | Assistive listening device not for medical purposes | dispositivo de ayuda auditiva no destinado a fines médicos |
| 09 | 009-2296 | 与面具成套出售的音乐录音制品 | Music recordings sold as a kit with a mask | Grabaciones musicales vendidas como kit con máscara |
| 09 | 009-2295 | 用于将人力转化为机械动力的磁铁组 | Magnets arranged for converting human effort into mechanical power | Imanes dispuestos para convertir el esfuerzo humano en energía mecánica |
| 09 | 009-2291 | 货币分拣机 | Currency sorting machines | Máquinas clasificadoras de moneda |
| 09 | 009-2290 | 点钞机 | Currency counting machines | Máquinas contadoras de billetes |
| 09 | 009-229 | 收发器 | Transceivers | Transceptores |
| 09 | 009-2289 | 监控工厂生产过程的可下载计算机软件 | Downloadable computer software to monitor and control factory manufacturing processes | Software informático descargable para supervisar y controlar los procesos de fabricación en fábrica |
| 09 | 009-2068 | 车辆音响设备，即立体声音响、扬声器、放大器、均衡器、分频器和扬声器外壳 | Audio equipment for vehicles, namely, stereos, speakers, amplifiers, equalizers, crossovers and speaker housings | Equipos de audio para vehículos, a saber, equipos de sonido, altavoces, amplificadores, ecualizadores, filtros y carcasas de altavoces |
| 09 | 009-2066 | 电路通断测试装置 | Continuity test apparatus for electrical circuits | Aparato de prueba de continuidad para circuitos eléctricos |
| 09 | 009-2065 | 眼镜光学镜片雕刻和染色用激光设备 | Laser equipment designed for engraving and tinting optical lenses for eyeglasses | Equipo láser diseñado para grabar y tintar lentes ópticas para gafas |
| 09 | 009-2063 | 眼镜光学镜片钻孔用激光设备 | Laser equipment designed for drilling optical lenses for eyeglasses | Equipo láser diseñado para perforar lentes ópticas para gafas |
| 09 | 009-2061 | 利用压敏垫监测患者或住户活动的报警器 | Alarm that utilizes pressure sensitive pads to monitor patients or resident movement | Alarma que utiliza almohadillas sensibles a la presión para monitorear el movimiento de pacientes o residentes |
| 09 | 009-2060 | 测量仪器和设备，即数字化仪 | Measuring instrumentation and apparatus, namely, digitizers | Instrumentación y aparatos de medida, a saber, digitalizadores |
| 09 | 009-206 | 烟雾探测器 | Smoke detectors | Detectores de humo |
| 09 | 009-2055 | 将GPS接收器连接至数码摄像机麦克风输入端的适配器 | Adapters for coupling a GPS receiver to the microphone input of a digital camcorder | Adaptadores para conectar un receptor GPS a la entrada de micrófono de una videocámara digital |
| 09 | 009-2054 | 用于对人员、动物、车辆或任何类型的货物进行被动标记、追踪或跟踪的塑料、金属或硅酸盐编码微粒、标签和标记物 | Encoded micro particulates, tags and taggants of plastic, metal or silicate for use in the field of passive labeling, tracing or tracking of persons, animals, vehicles or goods of any kind | Micropartículas codificadas, etiquetas y marcadores de plástico, metal o silicato para su uso en el campo del etiquetado pasivo, rastreo o seguimiento de personas, animales, vehículos o mercancías de cualquier tipo |
| 09 | 009-2053 | 激光写入器 | Laser writers | Escritores láser |
| 09 | 009-2052 | 用于大功率电气应用的低通电感滤波器 | Low pass inductor filter used in high power electrical applications | Filtro inductor de paso bajo utilizado en aplicaciones eléctricas de alta potencia |
| 09 | 009-2051 | 照明灯具配件，即带保护罩电源的塑料杆 | Accessories for lighting fixtures, namely, plastic pole with electrical source in protective cover | Accesorios para luminarias, a saber, poste de plástico con fuente eléctrica en cubierta protectora |
| 09 | 009-2049 | 小动物研究用肺部、心血管和水肿分析可下载计算机软件 | Downloadable computer software for pulmonary, cardiovascular and edema analysis for use in small animal research studies | Software informático descargable para el análisis pulmonar, cardiovascular y de edema, para su uso en estudios de investigación con animales pequeños |
| 09 | 009-2048 | 包含{指明主题}的缩微胶片 | Microfiche containing {indicate subject matter} | Microficha que contiene {indicar el tema} |
| 09 | 009-2047 | 油和润滑剂测试用小型样品容器 | Small sample containers, for testing oils and lubricants | Pequeños recipientes para muestras, para probar aceites y lubricantes |
| 09 | 009-2046 | 作为扫描秤组件出售的称重盘 | Weighing platters sold as a component of scanner scales | Platos de pesaje vendidos como componente de básculas de escáner |
| 09 | 009-2045 | 无线访客信号门铃 | Wireless visitor signal chimes | Timbres de señal inalámbricos para visitantes |
| 09 | 009-2044 | 无线电子访客信号门铃 | Wireless electronic visitor signal chimes | Timbres electrónicos inalámbricos para señales de visitantes |