Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-987 | 观剧望远镜 | Opera glasses | Gemelos de teatro |
| 09 | 009-982 | 电线 | Electric wires | cables eléctricos |
| 09 | 009-466 | 编码器 | Encoders | Codificadores |
| 09 | 009-465 | 实验室设备，即离心机 | Laboratory apparatus, namely, centrifuges | Aparatos de laboratorio, a saber, centrífugas |
| 09 | 009-4624 | 用于{指明用途，例如控制管道中石油流量等}的自动阀 | Automatic valves for {indicate purpose, e.g., controlling the flow of oil in pipelines, etc.} | Válvulas automáticas para {indicar el propósito, p. ej., controlar el flujo de petróleo en tuberías, etc.} |
| 09 | 009-4623 | 用于{指明一般用途，例如能源管理等，或特定装置，例如户外灯具等}的电气控制装置 | Electric control devices for {indicate general purpose, e.g., energy management, etc., or specific apparatus, e.g., outdoor lighting fixtures, etc.,} | Dispositivos de control eléctrico para {indicar propósito general, p. ej., gestión de energía, etc., o aparatos específicos, p. ej., artefactos de iluminación exterior, etc.} |
| 09 | 009-4620 | 操作实验室样品用手动实验室工具 | Hand-operated laboratory tools for manipulating laboratory samples | Herramientas de laboratorio manuales para manipular muestras de laboratorio |
| 09 | 009-4619 | 实验室用安全剃刀 | Safety razors for laboratory use | Maquinillas de afeitar de seguridad para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4618 | 模拟{指明，例如篮球防守战术、运动防守等}的电子运动训练模拟器 | Electronic sports training simulators for simulating {indicate, e.g., defensive basketball plays, sports defense, etc.} | Simuladores electrónicos de entrenamiento deportivo para simular {indicar, por ejemplo, jugadas defensivas de baloncesto, defensa deportiva, etc.} |
| 09 | 009-4616 | 手持数字电子设备的独脚架，即{指明特定设备，例如手机、MP3 播放器、个人数字助理等}（不包括游戏设备） | Monopods for handheld digital electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., cell phones, MP3 players, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus] | Monópodes para dispositivos electrónicos digitales portátiles, a saber, {indicar el dispositivo específico, p. ej., teléfonos celulares, reproductores de MP3, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-4615 | 电池架 | Racks for batteries | Racks para baterías |
| 09 | 009-4613 | 主要由磁铁组成的磁性驱鲨装置 | Magnetic shark repelling device comprised primarily of magnets | Dispositivo magnético repelente de tiburones compuesto principalmente por imanes |
| 09 | 009-4611 | 铅酸电池测试、脱硫和再生装置 | Lead-acid battery testing, desulfating and regenerating devices | Dispositivos de prueba, desulfatación y regeneración de baterías de plomo-ácido |
| 09 | 009-4610 | 测试和测量{指明，例如射频信号、气体和液体浓度、音频信号}的计算机控制装置（非医用） | Computer-controlled apparatus for testing and measuring {specify, e.g., radio frequency signals, concentrations of gas and liquids, audio signals} [not for medical purposes] | Aparatos controlados por computadora para probar y medir {especifique, por ejemplo, señales de radiofrecuencia, concentraciones de gases y líquidos, señales de audio} [no para fines médicos] |
| 09 | 009-4607 | 可下载的电子贺卡，可通过普通邮件发送 | Downloadable electronic greeting cards for sending by regular mail | Tarjetas de felicitación electrónicas descargables para enviar por correo postal |
| 09 | 009-4606 | 延展性测试仪 | Ductility testers | Probadores de ductilidad |
| 09 | 009-4605 | 智能手机翻盖保护套 | Flip covers for smart phones | Fundas abatibles para teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4604 | 扭转试验机 | Torsion testers | Probadores de torsión |
| 09 | 009-4603 | 摄影用反光板 | Reflectors for photographing | Reflectores para fotografiar |
| 09 | 009-4739 | 消防员用石棉防护屏 | Asbestos safety screens for firemen | Pantallas de seguridad de amianto para bomberos |
| 09 | 009-4744 | 主要由消防水带组成并包括消防喷嘴和非金属消防水带接头、作为一个单元出售的套件 | Kits comprised primarily of a fire hose and also including a fire nozzle and non-metallic fire hose adapter sold as a unit | Kits compuestos principalmente por una manguera contra incendios y que también incluyen una boquilla contra incendios y un adaptador de manguera contra incendios no metálico que se vende como una unidad |
| 09 | 009-3924 | 内装以祈祷为内容的预录DVD的转经轮 | Prayer wheels containing pre-recorded DVDs featuring prayers | Ruedas de oración que contienen DVD pregrabados con oraciones |
| 09 | 009-3970 | 测量装置，即用于测量{指明被测物品，例如戒指、护齿套等}尺寸的量具 | Measuring apparatus, namely, sizers for {indicate specific items being sized, e.g., rings, mouth guards, etc.} | Aparatos de medición, a saber, medidores para {indicar los artículos específicos que se van a medir, por ejemplo, anillos, protectores bucales, etc.} |
| 09 | 009-4362 | 记录、存储、传输或重放视觉、音频和数据内容的便携式手持电子数字视频信息机 | Portable handheld electronic digital video messengers for recording, storage, transmission or reproduction of visual, audio and data content | Mensajeros de vídeo digitales electrónicos portátiles de mano para grabación, almacenamiento, transmisión o reproducción de contenido visual, de audio y de datos |
| 09 | 009-4441 | 自动注入预定浓度碳酸溶液以控制pH值进行水处理的二氧化碳投加器 | Carbon dioxide feeders for treating water by automatically injecting a predetermined concentration of carbonic acid solution for pH control | Alimentadores de dióxido de carbono para el tratamiento de agua mediante la inyección automática de una concentración predeterminada de solución de ácido carbónico para el control del pH |