Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2337 | 电变换器 | Electric converters | Convertidores eléctricos |
| 09 | 009-2336 | 电缆 | Electrical cables | Cables eléctricos |
| 09 | 009-2335 | 门用放大窥视镜 | Magnifying peepholes for doors | Mirillas de aumento para puertas |
| 09 | 009-2334 | 非医用激光器 | Lasers not for medical use | láseres no destinados a uso médico |
| 09 | 009-2333 | 磁编码卡读卡器 | Magnetic encoded card readers | Lectores de tarjetas codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-2332 | 发光二极管（LED） | Light emitting diodes (LEDs) | Diodos emisores de luz (LED) |
| 09 | 009-2331 | 发光二极管（LED）显示屏 | Light emitting diode (LED) displays | Pantallas de diodos emisores de luz (LED) |
| 09 | 009-233 | 车辆发动机部件，即恒温器 | Vehicle engine parts, namely, thermostats | Piezas de motor de vehículo, a saber, termostatos |
| 09 | 009-2329 | 里程表 | Odometers | Odómetros |
| 09 | 009-2326 | 卫星 | Satellites | Satélites |
| 09 | 009-232 | 记录在磁性介质上的字体 | Typeface fonts recorded on magnetic media | Fuentes tipográficas grabadas en soporte magnético |
| 09 | 009-2319 | 无线电电话 | Radio telephones | Teléfonos de radio |
| 09 | 009-2318 | 雷达探测器 | Radar detectors | Detectores de radar |
| 09 | 009-2317 | 电压浪涌抑制器 | Voltage surge suppressors | Supresores de sobretensiones |
| 09 | 009-2314 | 立体声调谐器 | Stereo tuners | Sintonizadores estéreo |
| 09 | 009-2313 | 非医用X光照片 | X-ray photographs, other than for medical purposes | Fotografías radiográficas, excepto las destinadas a fines médicos |
| 09 | 009-2312 | 安全护目镜 | Safety goggles | gafas de seguridad |
| 09 | 009-2310 | 用于生成、测量和分析音频信号的电子产品，即音频分析仪 | Electronic products for the generation, measurement, and analysis of audio signals, namely, audio analyzers | Productos electrónicos para la generación, medición y análisis de señales de audio, a saber, analizadores de audio |
| 09 | 009-2309 | 用于计算机游戏领域、以可定位游戏棋子形象为特征的可下载计算机程序 | Downloadable computer programs featuring positionable game piece figures for use in the field of computer games | Programas informáticos descargables que presentan figuras de piezas de juego posicionables para su uso en el campo de los juegos de ordenador |
| 09 | 009-2307 | 计算机触摸屏 | Computer touchscreens | Pantallas táctiles de computadora |
| 09 | 009-2306 | 卫星收音机 | Satellite radios | radios satelitales |
| 09 | 009-2305 | 用于处理音频信号的频率、时间和幅度特性的电子产品，即音频处理器 | Electronic products for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals, namely, audio processors | Productos electrónicos para la manipulación de las características de frecuencia, tiempo y amplitud de las señales de audio, a saber, procesadores de audio |
| 09 | 009-2303 | 配电单元 | Electrical power distribution units | Unidades de distribución de energía eléctrica |
| 09 | 009-230 | {指明发射机类型，例如无线电、电话}发射机 | {Specify type of transmitters, e.g., radio, telephone} transmitters | {Especifique el tipo de transmisores, por ejemplo, radio, teléfono} transmisores |
| 09 | 009-23 | 千分尺 | Micrometers | Micrómetros |