Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3095 | 教学仪器，即用作替代燃料制造化学过程教具的透明罐 | Educational apparatus, namely, a transparent tank used as a teaching aid for the chemical process of making alternative fuels | Aparato educativo, es decir, un tanque transparente utilizado como ayuda didáctica para el proceso químico de fabricación de combustibles alternativos |
| 09 | 009-3094 | 宽带无线设备，即用于蜂窝和固定网络和通信应用的电信基站设备 | Broadband wireless equipment, namely, telecommunications base station equipment for cellular and fixed networking and communications applications | Equipos inalámbricos de banda ancha, a saber, equipos de estaciones base de telecomunicaciones para aplicaciones de redes y comunicaciones celulares y fijas |
| 09 | 009-3093 | 主要用于切割标本的自动化实验室设备 | Automated laboratory equipment mainly for cutting specimens | Equipos de laboratorio automatizados principalmente para cortar muestras |
| 09 | 009-3092 | 电子操作门闩 | Electronically-operated door latches | Pestillos de puerta operados electrónicamente |
| 09 | 009-3090 | 提供互联网接入的可下载通信软件 | Downloadable communication software for providing access to the Internet | Software de comunicación descargable para proporcionar acceso a Internet |
| 09 | 009-309 | 计算机硬件 | Computer hardware | hardware de computadora |
| 09 | 009-3089 | 医用呼吸机用电池电源 | Battery power supplies for medical ventilators | Fuentes de alimentación de batería para ventiladores médicos |
| 09 | 009-3087 | 实验室玻璃器皿，即烧瓶 | Laboratory glassware, namely, flasks | Material de vidrio para laboratorio, a saber, matraces |
| 09 | 009-3086 | 安全设备，即防爆容器 | Safety equipment, namely, explosive containment vessel | Equipo de seguridad, a saber, recipiente de contención de explosivos |
| 09 | 009-3085 | 安全装置，即防止建筑起重机超载或倾覆的起重机载荷传感器 | Safety devices, namely, crane load sensors for use in preventing overloading or turning over of construction cranes | Dispositivos de seguridad, a saber, sensores de carga de grúa para su uso en la prevención de sobrecargas o vuelcos de grúas de construcción |
| 09 | 009-3084 | 配置、报价和订购配电产品的可下载软件 | Downloadable software for configuring, quoting and ordering electrical distribution products | Software descargable para configurar, cotizar y pedir productos de distribución eléctrica |
| 09 | 009-3083 | 由真空歧管和一个或多个膜支架组成的实验室用自动免疫检测系统 | Automated immunodetection system comprised of a vacuum manifold and one or more membrane holders for laboratory use | Sistema automatizado de inmunodetección compuesto por un colector de vacío y uno o más portamembranas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-3082 | 工业校准传感器 | Industrial calibration sensors | Sensores de calibración industrial |
| 09 | 009-3081 | 电视摄像机 | Television cameras | cámaras de televisión |
| 09 | 009-308 | 无线电遥控微型空中靶标 | Radio controlled miniature aerial targets | Objetivos aéreos en miniatura controlados por radio |
| 09 | 009-3079 | 套在门铃上阻止其使用的电子门铃罩 | Cover for an electric door bell that attaches to the doorbell to block its use | Funda para timbre eléctrico que se fija al timbre para bloquear su uso |
| 09 | 009-3077 | 软件定义无线电（SDR） | Software-defined radio (SDR) | Radio definida por software (SDR) |
| 09 | 009-3076 | 监测和控制计算机与自动化机器系统间通信的可下载软件 | Downloadable software for monitoring and controlling communication between computers and automated machine systems | Software descargable para la monitorización y el control de la comunicación entre ordenadores y sistemas de máquinas automatizadas |
| 09 | 009-3075 | 用于记录、组织、传输、处理和查看文本、数据、图像和音频文件的便携式和手持式数字电子设备 | Portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, image, and audio files | Dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos, imágenes y audio |
| 09 | 009-3074 | 可下载计算机软件，即视频游戏开发和运行用游戏引擎软件 | Downloadable computer software, namely, game engine software for video game development and operation | Software informático descargable, concretamente, software de motor de juego para el desarrollo y funcionamiento de videojuegos |
| 09 | 009-3073 | 电气开关外壳 | Electric switch housings | Carcasas de interruptores eléctricos |
| 09 | 009-3072 | 相机稳定配件，即用于电影和摄像机、吸收拍摄时抖动的支撑臂、背心和稳定架 | Camera stability accessory, namely, a support arm, vest and sled for film and video cameras to absorb shaking moves while shooting | Accesorio de estabilidad de la cámara, es decir, un brazo de soporte, un chaleco y un trineo para cámaras de cine y vídeo para absorber los movimientos de vibración durante la filmación |
| 09 | 009-3071 | 印刷电路板用外壳 | Housings for printed circuit boards | Carcasas para placas de circuito impreso |
| 09 | 009-3068 | 电连接器外壳 | Electrical connector housings | Carcasas de conectores eléctricos |
| 09 | 009-3067 | 断路器配电盘 | Circuit breaker panel boards | Tableros de interruptores automáticos |