Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3559 | 交通控制设备专用控制柜 | Control cabinets specially adapted for traffic control equipment | Armarios de control especialmente adaptados para equipos de control de tráfico |
| 09 | 009-3558 | 车辆交通控制设备专用控制柜 | Control cabinets specially adapted for vehicle traffic control equipment | Armarios de control especialmente adaptados para equipos de control de tráfico de vehículos |
| 09 | 009-3556 | 交通控制设备，即感应式和定时式交通信号控制器 | Traffic control equipment, namely, actuated and pretimed traffic signal controllers | Equipos de control de tráfico, a saber, controladores de señales de tráfico activados y presincronizados |
| 09 | 009-3554 | 车辆交通信号灯 | Vehicle traffic signals | señales de tráfico de vehículos |
| 09 | 009-3552 | 实验室研究中使用的培养皿 | Petri dishes used in laboratory research | Placas de Petri utilizadas en investigaciones de laboratorio |
| 09 | 009-3551 | 汽车发动机机油检测电子装置 | Electronic apparatus for testing automobile engine oil | Aparato electrónico para probar el aceite del motor de un automóvil |
| 09 | 009-3550 | 光学装置，即头盔显示器用目镜 | Optical devices, namely, eye pieces for helmet mounted displays | Dispositivos ópticos, a saber, oculares para pantallas montadas en cascos |
| 09 | 009-355 | 阀门压力指示塞 | Pressure indicating plugs for valves | Tapones indicadores de presión para válvulas |
| 09 | 009-3549 | 车轮定位测量装置，即滚动试验台 | Wheel alignment measuring apparatus, namely, roll test stands | Aparatos de medición de alineación de ruedas, a saber, bancos de prueba de balanceo |
| 09 | 009-3548 | 车轮定位测量装置，即转鼓试验台 | Wheel alignment measuring apparatus, namely, rolling roads | Aparatos de medición de alineación de ruedas, a saber, carreteras rodantes |
| 09 | 009-3547 | 非医用激光设备 | Laser equipment for non-medical purposes | Equipos láser para fines no médicos |
| 09 | 009-3545 | 电力设备，即多媒体插座 | Electrical power devices, namely, multimedia outlets | Dispositivos de energía eléctrica, a saber, tomas multimedia |
| 09 | 009-3544 | 电力装置，即电源分接头 | Electrical power devices, namely, taps | Dispositivos de energía eléctrica, a saber, grifos |
| 09 | 009-3543 | 手机背板 | Cell phone backplates | Placas traseras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-3542 | 手机面板 | Cell phone faceplates | Placas frontales de teléfonos celulares |
| 09 | 009-354 | 压力计 | Pressure gauges | Manómetros |
| 09 | 009-3539 | 轮胎低压自动指示器 | Automatic indicators of low pressure in tyres | Indicadores automáticos de baja presión en los neumáticos |
| 09 | 009-3538 | 无线发射器和接收器 | Wireless transmitters and receivers | Transmisores y receptores inalámbricos |
| 09 | 009-3537 | 车辆驾驶或操控模拟器 | Simulators for driving or control of vehicles | Simuladores de conducción o control de vehículos |
| 09 | 009-3536 | 照明控制器 | Lighting controls | Controles de iluminación |
| 09 | 009-3535 | 便于发送短信的器具，即戴在手上配合个人数字助理使用的触控笔类装置 | Instrument to facilitate text-messaging in the nature of a stylus-type device that is attached to the hand for use in conjunction with personal digital assistants | Instrumento para facilitar la mensajería de texto en forma de dispositivo tipo lápiz que se coloca en la mano para su uso junto con asistentes digitales personales |
| 09 | 009-3534 | 电路断开器 | Electric circuit openers | Abridores de circuitos eléctricos |
| 09 | 009-3533 | 电路开关 | Electric circuit switches | interruptores de circuito eléctrico |
| 09 | 009-3532 | 工业用数码相机 | Digital cameras for industrial use | Cámaras digitales para uso industrial |
| 09 | 009-353 | 以{指明主题}为内容的预录录像带 | Prerecorded video tapes featuring {indicate subject matter} | Cintas de vídeo pregrabadas que presentan {indicar el tema} |