US09 Aparatos científicos y electrónicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
09	009-3956	实验室设备和仪器，即用于{指明用途，例如化学合成等}的预装柱	Laboratory apparatus and instruments, namely, pre-packed columns for use in {specify purpose, e.g., chemical synthesis, etc.}	Aparatos e instrumentos de laboratorio, a saber, columnas preenvasadas para su uso en {especificar propósito, por ejemplo, síntesis química, etc.}
09	009-3954	用于测量{指明要测量的物品，例如树木等}的卡尺	Calipers for measuring {specify items to be measured, e.g., trees, etc.}	Calibradores para medir {especifique los elementos que se van a medir, por ejemplo, árboles, etc.}
09	009-3952	{指明形式，例如线圈、阀门等}形式的电磁螺线管	Electromagnetic solenoids in the nature of {specify form, e.g., coils, valves, etc.}	Solenoides electromagnéticos en forma de {especificar forma, p. ej., bobinas, válvulas, etc.}
09	009-3951	实验室用细胞培养装置，即{指明物品，例如细胞培养皿、组织培养瓶等}	Cell culture apparatus for laboratory use, namely, {specify items, e.g., cell culture dishes, tissue culture flasks, etc.}	Aparatos de cultivo celular para uso en laboratorio, a saber, {especificar artículos, por ejemplo, placas de cultivo celular, matraces de cultivo de tejidos, etc.}
09	009-395	电围栏	Electric fences	cercas eléctricas
09	009-3948	互联网协议语音（VOIP）电话适配器	Voice over internet protocol (VOIP) phone adapter	Adaptador telefónico de voz sobre protocolo de Internet (VOIP)
09	009-3947	婴儿活动报警器	Infant movement alarms	Alarmas de movimiento para bebés
09	009-3946	实验室设备，即显微镜载玻片	Laboratory equipment, namely, microscope slides	Equipo de laboratorio, a saber, portaobjetos de microscopio
09	009-3945	数字万用表	Digital multimeters	Multímetros digitales
09	009-3944	模拟万用表	Analog multimeters	Multímetros analógicos
09	009-3943	用于{指明用途，例如摄像机、笔记本电脑等}的电池组	Battery packs for {indicate purpose, e.g., video cameras, laptops, etc.}	Paquetes de baterías para {indicar el propósito, p. ej., cámaras de video, computadoras portátiles, etc.}
09	009-3942	主机总线适配器（电路板）	Host bus adapters [circuit boards]	Adaptadores de bus host [placas de circuito]
09	009-3941	穿孔卡片办公机器	Punched card office machines	Máquinas de oficina de tarjetas perforadas
09	009-3940	防身体伤害和钝器创伤的防护衬垫服装	Protective padded clothing for protection against bodily harm and blunt force trauma	Ropa protectora acolchada para protección contra daños corporales y traumatismos por fuerza contundente
09	009-394	电源插座盖	Electric outlet covers	Tapas de enchufes eléctricos
09	009-3939	光掩模基板，即作为准分子步进光刻机结构部件、用于制造集成电路的合成石英玻璃板	Photomask substrates, namely, synthetic quartz glass plates being structural parts of excimer steppers, for use in fabrication of integrated circuits	Sustratos de fotomáscara, a saber, placas de vidrio de cuarzo sintético que son partes estructurales de los motores paso a paso de excímeros, para su uso en la fabricación de circuitos integrados
09	009-3569	原声钢琴录音和自动演奏用电子系统	Electronic systems for recording and automated playback of acoustic pianos	Sistemas electrónicos para grabación y reproducción automatizada de pianos acústicos
09	009-3568	由计算机硬件和已录制软件组成、用于两点间数据传输的电子通信系统	Electronic communications systems comprised of computer hardware and recorded software for the transmission of data between two points	Sistemas de comunicaciones electrónicas compuestos de hardware informático y software grabado para la transmisión de datos entre dos puntos
09	009-3567	水系统处理用电子装置，即用于分析系统状况以施加适当化学处理	Electronic apparatus for use in the treatment of aqueous systems, namely, for analysis of the system conditions for the purpose of applying the appropriate chemical treatment	Aparato electrónico para uso en el tratamiento de sistemas acuosos, es decir, para el análisis de las condiciones del sistema con el fin de aplicar el tratamiento químico adecuado
09	009-3566	计算机设备，即无线网卡	Computer equipment, namely, wireless cards	Equipos informáticos, a saber, tarjetas inalámbricas
09	009-3565	传输相机所拍图像的无线通信设备	Wireless communication devices for transmitting images taken by a camera	Dispositivos de comunicación inalámbrica para transmitir imágenes tomadas por una cámara
09	009-3563	计算机硬件和电子仪器用输入设备，即飞梭轮	Input devices for computer hardware and electronic instruments, namely, jog wheels	Dispositivos de entrada para hardware informático e instrumentos electrónicos, a saber, ruedas de desplazamiento
09	009-3562	电气互连电缆	Electrical interconnect cables	Cables de interconexión eléctrica
09	009-3561	通过接触或压力感应人或物体存在与否的电气传感装置	Electrical sensor apparatus for sensing the presence or absence of individuals or objects by contact or pressure	Aparato sensor eléctrico para detectar la presencia o ausencia de personas u objetos por contacto o presión
09	009-3560	电子设备，即电子显示板、等离子显示板、电子显示屏	Electronic apparatus, namely, electronic display boards, plasma display boards, electronic display screens	Aparatos electrónicos, a saber, placas de visualización electrónicas, placas de visualización de plasma, pantallas de visualización electrónicas

Servicios

J&C

Legal