Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3803 | 实验室光化学反应器 | Laboratory photochemical reactors | Reactores fotoquímicos de laboratorio |
| 09 | 009-3802 | 跟踪运动用无线电层析成像装置 | Radio tomographic imaging apparatus for tracking movement | Aparato de imágenes radiotomográficas para el seguimiento del movimiento |
| 09 | 009-3801 | 光电池 | Photoelectric cells | Células fotoeléctricas |
| 09 | 009-3800 | 水处理设备，即连接配水管线、自动向温室群灌溉系统注入预定比例肥料的施肥注入装置 | Water treatment equipment, namely, fertilizer injection devices which connect to a water distribution line, which automatically injects a predetermined proportion of fertilizer into an irrigation system used by a greenhouse complex | Equipos de tratamiento de agua, a saber, dispositivos de inyección de fertilizantes que se conectan a una línea de distribución de agua, que inyecta automáticamente una proporción predeterminada de fertilizante en un sistema de riego utilizado por un complejo de invernaderos |
| 09 | 009-380 | 绝缘电连接器 | Insulated electrical connectors | Conectores eléctricos aislados |
| 09 | 009-3799 | 水处理设备，即施肥注入装置，即连接配水管线、自动向温室群灌溉系统注入预定比例肥料的装置 | Water treatment equipment, namely, fertilizer injection units, namely, devices connected to a water distribution line, which automatically injects a predetermined proportion of fertilizer into an irrigation system used by a greenhouse complex | Equipos de tratamiento de agua, a saber, unidades de inyección de fertilizantes, a saber, dispositivos conectados a una línea de distribución de agua, que inyectan automáticamente una proporción predeterminada de fertilizante en un sistema de riego utilizado por un complejo de invernaderos |
| 09 | 009-3798 | 水处理设备，即连接供水管线、自动向温室群灌溉系统注入预定比例肥料的装置 | Water treatment equipment, namely, devices connected to a water distribution line, which automatically injects a predetermined proportion of fertilizer into an irrigation system used by a greenhouse complex | Equipos de tratamiento de agua, es decir, dispositivos conectados a una línea de distribución de agua, que inyectan automáticamente una proporción predeterminada de fertilizante en un sistema de riego utilizado por un complejo de invernaderos |
| 09 | 009-3792 | 定制印刷电路板 | Custom printed circuit boards | Placas de circuito impreso personalizadas |
| 09 | 009-3791 | 用于监控和优化光伏阵列的电子设备 | Electronic device for monitoring and optimizing photovoltaic arrays | Dispositivo electrónico para monitorizar y optimizar instalaciones fotovoltaicas |
| 09 | 009-379 | 橄榄球头盔 | Football helmets | cascos de fútbol |
| 09 | 009-3788 | 抗弹玻璃 | Bullet-resistant glass | Vidrio resistente a las balas |
| 09 | 009-3787 | 数字图书阅读器 | Digital book readers | Lectores de libros digitales |
| 09 | 009-3786 | {指明主题}领域的有声书 | Audio books in the field of {indicate subject matter} | Audiolibros en el campo de {indicar tema} |
| 09 | 009-3785 | 小说类有声书 | Audio books in the nature of novels | audiolibros del tipo de las novelas |
| 09 | 009-3784 | 重力测量仪器 | Gravity measuring instruments | Instrumentos de medición de gravedad |
| 09 | 009-3783 | 医院设施用含电源排插、电涌保护器或配电装置的床头墙气体和电力分配装置 | Headwall gas and electricity distribution units comprising power strips, surge protectors or electrical power distribution apparatus for use in hospital facilities | Unidades de distribución de gas y electricidad de cabecera que comprenden regletas de enchufes, protectores contra sobretensiones o aparatos de distribución de energía eléctrica para su uso en instalaciones hospitalarias |
| 09 | 009-3782 | FM调制器 | FM modulators | moduladores de FM |
| 09 | 009-3781 | 电气装置，即电动汽车充电站 | Electrical apparatus, namely, charging stations for charging electric vehicles | Aparatos eléctricos, a saber, estaciones de carga para cargar vehículos eléctricos |
| 09 | 009-3780 | 测量身高用壁挂尺 | Wall-mounted rulers for measuring a person's height | Reglas de pared para medir la altura de una persona |
| 09 | 009-378 | 电导线管 | Electricity conduits | Conductos eléctricos |
| 09 | 009-3779 | 测试机用超声波仪器 | Ultrasonic instrumentation for testing machines | Instrumentación ultrasónica para máquinas de ensayo |
| 09 | 009-3778 | 光伏安装装置，即发电用太阳能组件、太阳能热和电接收器、跟踪机构和聚光光学器件以及控制算法 | Photovoltaic installation apparatus, namely, solar modules for production of electricity, solar thermal and electric receivers, tracking mechanisms and concentrating optics, and control algorithms | Aparatos de instalación fotovoltaica, a saber, módulos solares para producción de electricidad, receptores solares térmicos y eléctricos, mecanismos de seguimiento y ópticas de concentración, y algoritmos de control |
| 09 | 009-3777 | 由电子火焰保护和调节控制装置组成的集成锅炉控制系统 | Integrated boiler control systems consisting of electronic flame safeguard and modulating controls | Sistemas integrados de control de calderas que constan de protección electrónica de llama y controles moduladores |
| 09 | 009-3776 | 检测基因序列用实验室装置 | Laboratory devices for detecting genetic sequences | Dispositivos de laboratorio para detectar secuencias genéticas |
| 09 | 009-3774 | 电子和电气装置，即票证签发、读取和记录机 | Electronic and electrical apparatus, namely, ticket issuing, reading and recording machines | Aparatos electrónicos y eléctricos, a saber, máquinas de emisión, lectura y registro de billetes |