Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4199 | 实验室研究用电极 | Electrodes for laboratory research | Electrodos para investigación de laboratorio |
| 09 | 009-4198 | 外部计算机硬盘（计算机存储设备） | External computer hard drives [computer storage devices] | Discos duros externos de computadora [dispositivos de almacenamiento de computadora] |
| 09 | 009-4196 | 可下载的地理信息系统（GIS）软件 | Downloadable geographic information system (GIS) software | Software de sistema de información geográfica (SIG) descargable |
| 09 | 009-4195 | 摄影用柔光罩 | Diffusers for use in photography | Difusores para uso en fotografía |
| 09 | 009-4194 | 照明控制装置 | Lighting control apparatus | Aparato de control de iluminación |
| 09 | 009-4192 | LCD（液晶显示器） | LCDs [liquid crystal displays] | LCD [pantallas de cristal líquido] |
| 09 | 009-4191 | 供电用逆变器 | Inverters for power supply | Inversores para suministro de energía |
| 09 | 009-4190 | GPS跟踪设备 | GPS tracking devices | dispositivos de rastreo GPS |
| 09 | 009-419 | 音频扬声器 | Audio speakers | Altavoces de audio |
| 09 | 009-4189 | 便携式音乐播放器用保护携带盒 | Protective carrying cases for portable music players | Estuches protectores de transporte para reproductores de música portátiles |
| 09 | 009-4188 | 光学字符识别设备（OCR） | Optical character recognition apparatus [OCR] | Aparato de reconocimiento óptico de caracteres [OCR] |
| 09 | 009-4187 | 主要由回形针构成的天线 | Antennas comprised primarily of paper clips | Antenas compuestas principalmente de clips de papel |
| 09 | 009-4186 | 电子数据处理设备 | Electronic data processing apparatus | Aparato de procesamiento electrónico de datos |
| 09 | 009-4184 | 望远式枪瞄准镜用镜头保护盖 | Protective lens covers for telescopic gun sights | Cubiertas protectoras de lentes para miras telescópicas de armas |
| 09 | 009-4183 | 电信基站 | Telecommunication base stations | Estaciones base de telecomunicaciones |
| 09 | 009-4182 | 宠物救生衣 | Life jackets for pets | Chalecos salvavidas para mascotas |
| 09 | 009-418 | 电源延长线 | Electrical power extension cords | Cables de extensión de energía eléctrica |
| 09 | 009-4179 | 医学教学用假肢（教学装置） | Artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] | Miembros artificiales para fines de instrucción médica [aparatos de enseñanza] |
| 09 | 009-4178 | 食品安全监测设备，即{指明设备类型，例如温度计、警报器等} | Food safety monitoring devices, namely, {specify the type of device, e.g., thermometers, alarms, etc.} | Dispositivos de control de la seguridad alimentaria, a saber, {especifique el tipo de dispositivo, por ejemplo, termómetros, alarmas, etc.} |
| 09 | 009-4177 | 计圈装置，即体育活动中使用的计数器 | Lap-counting devices, namely, counters for use during sporting activities | Dispositivos contadores de vueltas, a saber, contadores para su uso durante actividades deportivas |
| 09 | 009-4176 | 磁编码签账卡 | Magnetically encoded charge cards | Tarjetas de crédito codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-4175 | 探雷针，即人工探测掩埋地雷用细长杆 | Mine probes, namely, elongated rods used to manually probe for covered mines | Sondas de minas, es decir, varillas alargadas que se utilizan para sondear manualmente las minas cubiertas |
| 09 | 009-4174 | 空的碳粉盒 | Toner cartridges sold empty | Cartuchos de tóner vendidos vacíos |
| 09 | 009-3807 | 头夹式手机架 | Head-clip cell phone holders | Soportes para teléfono móvil con clip para la cabeza |
| 09 | 009-3806 | 贴于金属门上、印有图像的磁性门罩 | Magnetic door covers with a printed image thereon for affixing to metal doors | Cubiertas magnéticas para puertas con una imagen impresa para fijar a puertas metálicas |