Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4236 | 含有与{指明文件主题领域}相关艺术作品的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing artwork relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen obras de arte relacionadas con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-4235 | 含有与{指明文件主题领域}相关音频的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing audio relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen audio relacionado con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-4234 | 含有与{指明文件主题领域}相关视频的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing video relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen vídeos relacionados con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-4233 | 保护医务人员脚部免受溅洒物和事故伤害的靴子 | Boots for protection of medical worker's feet against injury caused by spills and accidents | Botas para protección de los pies del personal médico contra lesiones causadas por derrames y accidentes |
| 09 | 009-4232 | 含有与{指明文件主题领域}相关文本的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing text relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen texto relacionado con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-4231 | 触摸屏 | Touchscreens | Pantallas táctiles |
| 09 | 009-4230 | 计算机用自动电唱机 | Juke boxes for computers | Jukeboxes para ordenadores |
| 09 | 009-4276 | 适用于携带个人电子设备的专用皮套，即{指明特定设备，例如手机、寻呼机、个人数字助理等}（不包括游戏设备） | Specialty holsters adapted for carrying personal electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., cell phones, pagers, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus] | Fundas especiales adaptadas para transportar dispositivos electrónicos personales, a saber, {indicar dispositivo específico, p. ej., teléfonos celulares, buscapersonas, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-3847 | 电子个人紧急呼叫系统，由佩戴在身上、紧急时用户按下按钮通知他人的装置和通过电话拨出求助的远程单元组成 | Electronic personal emergency response system consisting of a device worn on the body with a button that users push to notify others in the event of an emergency, and a remote unit that dials out on the telephone for help | Sistema electrónico de respuesta personal a emergencias que consiste en un dispositivo que se usa en el cuerpo con un botón que los usuarios presionan para notificar a otros en caso de una emergencia y una unidad remota que llama al teléfono para pedir ayuda |
| 09 | 009-3845 | 3D摄像系统，即实现3D拍摄的适配器 | 3D camera systems, namely, adapters for allowing 3D shooting | Sistemas de cámaras 3D, es decir, adaptadores para permitir la grabación en 3D |
| 09 | 009-3842 | 计算机装置，即将以太网信号叠加到现有电缆上的转换器 | Computer apparatus, namely, a converter that superimposes an Ethernet signal on an existing cable | Aparato informático, a saber, un convertidor que superpone una señal Ethernet a un cable existente |
| 09 | 009-3841 | {指明领域或主题}领域的可下载网络研讨会 | Downloadable webinars in the field of {indicate field or subject matter} | Seminarios web descargables en el campo de {indicar campo o tema} |
| 09 | 009-3840 | 显微镜及其零件，即{指明具体零件} | Microscopes and parts thereof, namely, {indicate specific parts} | Microscopios y sus partes, a saber, {indicar partes específicas} |
| 09 | 009-3839 | 池塘、喷泉和人工湖用电动水位调节器 | Electric water levelers for ponds, fountains, and artificial lakes | Niveladores de agua eléctricos para estanques, fuentes y lagos artificiales |
| 09 | 009-3837 | 光学检测设备 | Optical inspection apparatus | Aparato de inspección óptica |
| 09 | 009-3836 | 磁编码卡读卡器 | Card readers for magnetically encoded cards | Lectores de tarjetas para tarjetas codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-3835 | 助听器用电池 | Batteries for use in hearing aids | Pilas para uso en audífonos |
| 09 | 009-3833 | 由光传感器和开关组成的照明系统 | Light systems comprising light sensors and switches | Sistemas de iluminación que comprenden sensores de luz e interruptores |
| 09 | 009-3832 | 电池应急启动器 | Battery jump starters | Arrancadores de batería |
| 09 | 009-3831 | 荧光灯启动器 | Starters for fluorescent lights | Arrancadores para luces fluorescentes |
| 09 | 009-383 | 空白计算机磁带 | Blank magnetic computer tapes | Cintas magnéticas de computadora en blanco |
| 09 | 009-3828 | 测量咖啡豆含水量的电池供电仪表 | Battery powered meter for measuring the moisture content of coffee beans | Medidor alimentado por batería para medir el contenido de humedad de los granos de café |
| 09 | 009-3827 | 探测隐藏物体用毫米波设备 | Millimeter wave equipment for detecting concealed objects | Equipo de ondas milimétricas para detectar objetos ocultos |
| 09 | 009-3826 | 测量热辐射和红外辐射能量波用遥感器 | Remote sensors for use in measuring thermal and infrared radiation energy waves | Sensores remotos para su uso en la medición de ondas de energía de radiación térmica e infrarroja |
| 09 | 009-3824 | 仅用作同轴电缆零部件的金属接地套管和金属接地夹（不用于非电力缆索或机器或机器零件） | Metal grounding bushings and metal grounding clamps, both for use only as parts and fittings for coaxial cable, and not for non-electric cable or machinery or machine parts | Pasamuros y abrazaderas de puesta a tierra de metal, ambos para uso exclusivo como piezas y accesorios para cable coaxial, y no para cables no eléctricos ni maquinaria ni piezas de máquinas |