Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3823 | {指明主题或领域，例如汽车、猫和狗等}领域的可下载图像 | Downloadable images in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} | Imágenes descargables en el campo de {indicar el tema o campo, p. ej., automóviles, gatos y perros, etc.} |
| 09 | 009-3821 | {指明主题或领域，例如汽车、猫和狗等}领域的可下载图片 | Downloadable pictures in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} | Imágenes descargables en el campo de {indicar el tema o campo, p. ej., automóviles, gatos y perros, etc.} |
| 09 | 009-382 | 曲棍球头盔 | Hockey helmets | cascos de hockey |
| 09 | 009-3818 | 由监测工业机械即涡轮机、发电机和压缩机状态的逻辑硬件组成的自动化过程控制系统 | Automated process control system comprised of logic based hardware used to monitor the status of industrial machinery, namely, turbines, generators and compressors | Sistema de control de procesos automatizado compuesto por hardware basado en lógica utilizado para monitorear el estado de la maquinaria industrial, a saber, turbinas, generadores y compresores |
| 09 | 009-3817 | 电气终端器 | Electrical terminators | terminadores eléctricos |
| 09 | 009-3815 | 高频移动和海基通信天线 | High frequency mobile and sea-based communication antennas | Antenas de comunicaciones móviles y marítimas de alta frecuencia |
| 09 | 009-3813 | 支持近场通信（NFC）技术的读取器 | Near field communication (NFC) technology-enabled readers | Lectores habilitados con tecnología de comunicación de campo cercano (NFC) |
| 09 | 009-3812 | 非医用硬式和软式内窥镜 | Rigid and flexible endoscopes for non-medical use | Endoscopios rígidos y flexibles para uso no médico |
| 09 | 009-3810 | 专为头盔设计、体育赛事用布制头盔罩 | Cloth helmet pinnies for use in sporting events specially fitted for helmets | Pinzas de tela para cascos, especialmente diseñadas para usar en eventos deportivos |
| 09 | 009-381 | {指明头盔类型}头盔 | {Indicate type of helmet} helmets | {Indique el tipo de casco} cascos |
| 09 | 009-3809 | 用于覆盖和保护电子装置的称为“皮肤”的专用塑料膜，即{指明特定物品，例如手机、便携式音乐播放器、个人数字助理等}（游戏装置除外） | Fitted plastic films known as skins for covering and protecting electronic apparatus, namely, {indicate specific items, e.g., mobile phones, portable music players, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus] | Películas de plástico ajustadas conocidas como cubiertas para cubrir y proteger aparatos electrónicos, a saber, {indicar artículos específicos, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de música portátiles, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-3430 | 数字多用途光盘播放机 | Digital versatile disc player | Reproductor de discos versátil digital |
| 09 | 009-3429 | 声学声音警报器 | Acoustic sound alarms | Alarmas acústicas de sonido |
| 09 | 009-3428 | 防弹背心 | Bullet-proof waistcoats | chalecos antibalas |
| 09 | 009-3426 | 用于无线内容传输的计算机硬件 | Computer hardware for wireless content delivery | Hardware informático para la distribución inalámbrica de contenidos |
| 09 | 009-3424 | 固态存储器，即采用集成电路的非易失性存储介质 | Solid state storage, namely, a nonvolatile storage medium that employs integrated circuits | Almacenamiento de estado sólido, es decir, un medio de almacenamiento no volátil que emplea circuitos integrados |
| 09 | 009-3423 | 用于上传、存储、检索、下载、传输和交付数字内容的计算机硬件 | Computer hardware for upload, storage, retrieval, download, transmission and delivery of digital content | Hardware informático para carga, almacenamiento, recuperación, descarga, transmisión y entrega de contenido digital |
| 09 | 009-3422 | 用于通过全球计算机网络、广域计算机网络和对等计算机网络在计算机之间传输音频、视频和数据的计算机硬件 | Computer hardware for communicating audio, video and data between computers via a global computer network, wide-area computer networks, and peer-to-peer computer networks | Hardware de computadora para comunicar audio, video y datos entre computadoras a través de una red informática global, redes informáticas de área amplia y redes informáticas punto a punto |
| 09 | 009-3421 | 网络管理用计算机 | Computers for network management | Computadoras para gestión de redes |
| 09 | 009-3420 | 计算机硬件和外围设备及随附出售的数据通信与数据转换传输用已录制计算机软件 | Computer hardware and peripheral devices and recorded computer software for data communication and translating and transmitting data sold therewith | Hardware informático y dispositivos periféricos, así como software informático grabado para la comunicación de datos y la traducción y transmisión de datos, se venden junto con ellos |
| 09 | 009-342 | 计步器 | Pedometers | Podómetros |
| 09 | 009-3418 | 尿床提醒电子报警器 | Electronic alarm for providing notice of bed-wetting | Alarma electrónica para avisar de enuresis |
| 09 | 009-3417 | LED电路板 | LED circuit boards | Placas de circuito LED |
| 09 | 009-3416 | 不间断电源 | Uninterruptible electrical power supplies | Sistemas de alimentación eléctrica ininterrumpida |
| 09 | 009-3415 | 可下载的电脑游戏程序 | Downloadable computer game programs | Programas de juegos de computadora descargables |