Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4266 | 等离子显示屏（PDP）电视 | Plasma display panel (PDP) televisions | Televisores con pantalla de plasma (PDP) |
| 09 | 009-4265 | 个人视频录像机（PVR） | Personal video recorders (PVRs) | Grabadoras de vídeo personales (PVR) |
| 09 | 009-4264 | 射频识别（RFID）阅读器 | Radio-frequency identification (RFID) readers | Lectores de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-4262 | 安全数字（SD）存储卡 | Secure Digital (SD) Memory Cards | Tarjetas de memoria Secure Digital (SD) |
| 09 | 009-4261 | SIM 卡 | SIM cards | Tarjetas SIM |
| 09 | 009-4260 | 薄膜晶体管液晶显示器（TFT-LCD）面板 | Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display (TFT-LCD) panels | Paneles de pantalla de cristal líquido con transistores de película fina (TFT-LCD) |
| 09 | 009-426 | 检票注销机 | Ticket canceling machines | Máquinas canceladoras de billetes |
| 09 | 009-4259 | 手动电报设备 | Manual telegraph apparatus | Aparato telegráfico manual |
| 09 | 009-4257 | 液晶投影仪 | LCD projectors | Proyectores LCD |
| 09 | 009-4256 | 数码单镜头反光（DSLR）相机 | Digital single-lens reflex (DSLR) cameras | Cámaras réflex digitales de un solo objetivo (DSLR) |
| 09 | 009-4254 | 调节气体和液体流量用控制阀的专用降噪孔板 | Fitted noise reduction holed plates for control valves used in regulating the flow of gases and liquids | Placas perforadas con reducción de ruido para válvulas de control utilizadas para regular el flujo de gases y líquidos |
| 09 | 009-4253 | 卡拉OK机 | Karaoke machines | máquinas de karaoke |
| 09 | 009-4252 | 用于{指明用途，例如化学合成等}的实验室柱 | Laboratory columns for use in {specify purpose, e.g., chemical synthesis, etc.} | Columnas de laboratorio para uso en {especificar propósito, p. ej., síntesis química, etc.} |
| 09 | 009-4250 | 检测样本采集设备，即诊断检测用擦拭巾和拭子（非医用） | Testing sample collection equipment, namely, wipes and swabs for use in diagnostic testing, not for medical purposes | Equipos de recolección de muestras de prueba, a saber, toallitas e hisopos para uso en pruebas de diagnóstico, no para fines médicos |
| 09 | 009-425 | 计算机磁盘封套 | Jackets for computer disks | Fundas para discos de ordenador |
| 09 | 009-4249 | 测试{指明系统或组件，例如电源、电气系统等}用航空器测试箱 | Aircraft test boxes for testing {specify system or component, e.g., power supply, electrical system, etc.} | Cajas de prueba de aeronaves para probar {especificar sistema o componente, por ejemplo, fuente de alimentación, sistema eléctrico, etc.} |
| 09 | 009-4247 | 数模转换器（DAC） | Digital to analog converters (DACs) | Convertidores digitales a analógicos (DAC) |
| 09 | 009-4246 | 模数转换器（ADC） | Analog to digital converter (ADCs) | Convertidor analógico a digital (ADC) |
| 09 | 009-4245 | 天气预报收音机 | Weather radios | radios meteorológicas |
| 09 | 009-4244 | 上网本电脑 | Netbook computers | Computadoras netbook |
| 09 | 009-4241 | 罗兰导航机 | Loran navigation machines | Máquinas de navegación Loran |
| 09 | 009-4240 | 主要由摄像机和视频监视器组成、记录图像并传输至远程地点的远程视频监控系统 | Remote video monitoring system consisting primarily of a camera and video monitor for recording and transmitting images to a remote location | Sistema de monitoreo de video remoto que consiste principalmente en una cámara y un monitor de video para grabar y transmitir imágenes a una ubicación remota |
| 09 | 009-424 | 照明设备用镇流器 | Lighting ballasts | Balastos de iluminación |
| 09 | 009-4239 | 将DVR录制内容下载至智能手机观看的可下载DVR侧载软件应用程序 | Downloadable DVR sideloading software application for downloading DVR-recorded content for viewing on smartphones | Aplicación de software descargable para la instalación lateral de DVR, que permite descargar contenido grabado por el DVR para su visualización en teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4238 | {指明，例如数字、字母、动物等}形状的装饰磁铁 | Decorative magnets in the shape of {specify, e.g., numbers, letters, animals, etc.} | Imanes decorativos con forma de {especificar, por ejemplo, números, letras, animales, etc.} |