Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1225 | 马达用机械遥控器 | Mechanical remote controls for motors | Controles remotos mecánicos para motores |
| 09 | 009-1222 | 警务用雷达测速枪 | Radar guns for police work | Pistolas de radar para el trabajo policial |
| 09 | 009-1221 | 体育赛事用雷达测速枪 | Radar guns for sporting events | Pistolas de radar para eventos deportivos |
| 09 | 009-1220 | 工业过程控制用信号调理和通信装置 | Signal conditioning and communication devices for industrial process control | Dispositivos de acondicionamiento de señales y comunicación para el control de procesos industriales |
| 09 | 009-1219 | 冷燃烟雾发生器类烟雾报警器测试仪 | Smoke alarm tester in the nature of a cool burning smoke generator | probador de alarmas de humo en forma de un generador de humo de combustión fría |
| 09 | 009-1218 | 声控电子仿生面孔和人偶 | Sound activated animatronic faces and figures | Caras y figuras animatrónicas activadas por sonido |
| 09 | 009-1216 | 防溺水用防水救生服 | Waterproof survival suits for the prevention of drowning | Trajes de supervivencia impermeables para la prevención del ahogamiento |
| 09 | 009-1215 | 焊接变压器 | Welding transformers | Transformadores de soldadura |
| 09 | 009-1214 | 水上运动安全旗 | Safety flag for water sports | Bandera de seguridad para deportes acuáticos |
| 09 | 009-1213 | 用于多种领域的流量计 | Flowmeters used in a wide variety of fields | Caudalímetros utilizados en una amplia variedad de campos |
| 09 | 009-1211 | 控制电流的仪器和装置，即磁轴承控制用电气控制器 | Instruments and apparatus for controlling electric current, namely, electrical controllers for magnetic bearing control | Instrumentos y aparatos para controlar la corriente eléctrica, a saber, controladores eléctricos para el control de cojinetes magnéticos |
| 09 | 009-1210 | 雪崩探杆，即用于人工探寻被雪崩掩埋人员或物体的细长杆 | Avalanche probes, namely, elongated rods used to manually probe for people or objects covered by an avalanche | Sondas de avalancha, es decir, varillas alargadas que se utilizan para sondear manualmente a personas u objetos cubiertos por una avalancha |
| 09 | 009-1209 | 实验室用非活体大鼠和小鼠 | Non-living rats and mice for laboratory use | Ratas y ratones no vivos para uso en laboratorio |
| 09 | 009-1208 | 通过全球计算机网络和无线设备下载的铃声、图形和音乐 | Downloadable ring tones, graphics and music via a global computer network and wireless devices | Tonos de llamada, gráficos y música descargables a través de una red informática global y dispositivos inalámbricos |
| 09 | 009-1207 | 防止松鼠和其他动物取食喂食器中鸟食的机电装置 | Electromechanical devices for preventing squirrels and other animals from accessing bird seed in feeders | Dispositivos electromecánicos para evitar que las ardillas y otros animales accedan a las semillas de los pájaros en los comederos |
| 09 | 009-1783 | 电阻丝 | Resistance wires | cables de resistencia |
| 09 | 009-1782 | 电阻测量仪器 | Resistance measuring instruments | Instrumentos de medición de resistencia |
| 09 | 009-1781 | 广播电台和电视台用中继器 | Repeaters for radio and television stations | Repetidores para estaciones de radio y televisión |
| 09 | 009-1780 | 确保电子邮件安全的可下载软件 | Downloadable software for ensuring the security of electronic mail | Software descargable para garantizar la seguridad del correo electrónico |
| 09 | 009-1779 | 放射治疗领域剂量测定用可下载软件 | Downloadable software for dosimetry purposes in the field of radiotherapy | Software descargable para fines de dosimetría en el campo de la radioterapia |
| 09 | 009-1778 | 雪镜 | Snow goggles | gafas de nieve |
| 09 | 009-1775 | 幻灯片装框装置 | Slide framing apparatus | Aparato para enmarcar diapositivas |
| 09 | 009-1774 | 幻灯片片框 | Slide film mounts | Soportes para películas de diapositivas |
| 09 | 009-1772 | 滑雪护目镜 | Ski goggles | gafas de esquí |
| 09 | 009-1769 | 碳化硅二极管 | Silicon carbide diodes | diodos de carburo de silicio |