Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7298 | 高尔夫发球监测仪 | Golf launch monitors | monitores de lanzamiento de golf |
| 09 | 009-7299 | 通过区块链数据馈送收集、验证并向智能合约传输信息的可下载应用程序编程接口（API）软件 | Downloadable application programming interface (API) software for collecting, verifying, and transmitting information via a blockchain data feed to smart contracts | Software de interfaz de programación de aplicaciones (API) descargable para recopilar, verificar y transmitir información a través de un flujo de datos de blockchain a contratos inteligentes |
| 09 | 009-7300 | 通过区块链数据馈送收集、验证并向智能合约传输信息的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for collecting, verifying, and transmitting information via a blockchain data feed to smart contracts | Software informático descargable para recopilar, verificar y transmitir información a través de un flujo de datos blockchain a contratos inteligentes |
| 09 | 009-7301 | 半导体集成电路 | Semiconductor integrated circuits | Circuitos integrados semiconductores |
| 09 | 009-7302 | 枪支训练弹匣 | Training magazines for firearms | Revistas de entrenamiento para armas de fuego |
| 09 | 009-7303 | 用于{指明，例如空枪练习、装弹训练、故障排除训练等}的枪支训练弹匣 | Training magazines for firearms for use in {indicate, e.g., dry fire practice, loading drills, malfunction drills, etc.} | Cargadores de entrenamiento para armas de fuego para uso en {indicar, por ejemplo, práctica de tiro en seco, ejercicios de carga, ejercicios de resolución de fallos, etc.} |
| 09 | 009-7304 | 使用大语言模型（LLM）、用于{指明功能，例如预订酒店、回答网店顾客有关消费品的问题、预约医生等}的可下载聊天机器人软件 | Downloadable chatbot software using large language models (LLMs) for {indicate function, e.g., making hotel reservations, replying to questions from online retail store customers related to consumer goods, scheduling doctor's appointments, etc.} | Software de chatbot descargable que utiliza modelos de lenguaje grandes (LLM) para {indicar función, por ejemplo, hacer reservas de hotel, responder preguntas de clientes de tiendas minoristas en línea relacionadas con bienes de consumo, programar citas médicas, etc.} |
| 09 | 009-7305 | 使用大语言模型（LLM）生成计算机软件代码的可下载软件 | Downloadable software using large language models (LLMs) for computer software code generation | Software descargable que utiliza grandes modelos de lenguaje (LLM) para la generación de código de software informático |
| 09 | 009-7306 | 使用大语言模型（LLM）进行语言翻译的可下载软件 | Downloadable software using large language models (LLMs) for language translation | Software descargable que utiliza grandes modelos lingüísticos (LLM) para la traducción de idiomas |
| 09 | 009-7307 | 由木工水平仪、手锯和电动锯组成的工具套装 | Tool kits comprising carpenter's levels, hand saws, and power-driven saws | Juegos de herramientas que incluyen niveles de carpintero, sierras de mano y sierras eléctricas |
| 09 | 009-7308 | 实验室设备，即实验室废弃物专用容器 | Laboratory equipment, namely, containers especially made for laboratory waste | Equipos de laboratorio, concretamente, contenedores especialmente diseñados para residuos de laboratorio |
| 09 | 009-7309 | 电吉他用电子效果踏板 | Electronic effects pedals for use with electric guitars | Pedales de efectos electrónicos para usar con guitarras eléctricas |
| 09 | 009-7310 | 电吉他放大器用脚踏开关 | Footswitches for electric guitar amplifiers | Pedales para amplificadores de guitarra eléctrica |
| 09 | 009-7311 | 卫星通信终端 | Satellite communications terminals | terminales de comunicaciones por satélite |
| 09 | 009-7312 | 卫星通信（SATCOM）终端 | Satellite communications (SATCOM) terminals | Terminales de comunicaciones por satélite (SATCOM) |
| 09 | 009-7313 | 湿度调节器 | Humidistats | Humidistatos |
| 09 | 009-7314 | 除湿调节器 | Dehumidistats | Deshumidificadores |
| 09 | 009-7315 | 恒湿器 | Hygrostats | Higrostatos |
| 09 | 009-7316 | 实验室用自动进样设备 | Laboratory apparatus for automatic sample loading | Aparatos de laboratorio para la carga automática de muestras |
| 09 | 009-7317 | 实验室设备，即质谱仪 | Laboratory apparatus, namely, mass spectrometers | Aparatos de laboratorio, concretamente, espectrómetros de masas |
| 09 | 009-7318 | 实验室用自动进样设备 | Automatic sample loading apparatus for laboratory use | Aparato automático de carga de muestras para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7319 | 实验室用质谱仪 | Mass spectrometers for laboratory use | Espectrómetros de masas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7320 | 实验室用光谱仪 | Spectrometers for laboratory use | Espectrómetros para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7321 | 防篡改水表 | Tamper-resistant water meters | Medidores de agua a prueba de manipulaciones |
| 09 | 009-7322 | 水表防篡改外壳 | Tamper-resistant enclosures for water meters | carcasas a prueba de manipulaciones para contadores de agua |