Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7122 | 光纤合束器 | Fiber optic beam combiners | Combinadores de haces de fibra óptica |
| 09 | 009-7123 | 机器人用机器学习可下载软件 | Downloadable software for machine learning for use in robots | Software descargable para aprendizaje automático para su uso en robots |
| 09 | 009-7124 | 机器人用编程物理动作的可下载软件 | Downloadable software for programming physical movements for use in robots | Software descargable para programar movimientos físicos para su uso en robots |
| 09 | 009-7125 | 机器人用人工智能（AI）语音识别可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence (AI) for speech recognition for use in robots | Software descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para el reconocimiento de voz para su uso en robots |
| 09 | 009-7126 | 机器人用可下载操作系统软件 | Downloadable operating system software for robots | Software de sistema operativo descargable para robots |
| 09 | 009-7127 | {指明主题}领域的可下载可打印图表 | Downloadable printable charts in the field of {indicate subject matter} | Gráficos imprimibles descargables en el campo de {indicar tema} |
| 09 | 009-7128 | 通端环规 | Go ring gauges | calibres de anillo pasa |
| 09 | 009-7129 | 天线用滤波器 | Filters for antennas | Filtros para antenas |
| 09 | 009-7130 | 数字标牌类赛车信号牌 | Pit boards in the nature of digital signs | Paneles de boxes con características de letreros digitales |
| 09 | 009-7131 | 可下载的可打印涂色书 | Downloadable printable coloring books | Libros para colorear imprimibles y descargables |
| 09 | 009-7132 | 可下载的可打印涂色页 | Downloadable printable coloring pages | Páginas para colorear imprimibles y descargables |
| 09 | 009-7133 | 定位地下公用设施的电子设备 | Electronic devices for locating underground utilities | Dispositivos electrónicos para localizar servicios públicos subterráneos |
| 09 | 009-7134 | 隔离栅极驱动器 | Isolated gate drivers | Controladores de puerta aislados |
| 09 | 009-7135 | 栅极驱动器 | Gate drivers | Controladores de puertas |
| 09 | 009-7136 | 光耦合器 | Optocouplers | Optoacopladores |
| 09 | 009-7137 | 光隔离器 | Opto-isolators | Optoaisladores |
| 09 | 009-7138 | 光隔离器 | Optoisolators | Optoacopladores |
| 09 | 009-7139 | 光电耦合器 | Photocouplers | Acopladores ópticos |
| 09 | 009-7140 | 钠离子电池（SIB） | Sodium-ion batteries (SIBs) | Baterías de iones de sodio (SIBs) |
| 09 | 009-7141 | 氧化还原液流电池 | Redox flow batteries | baterías de flujo redox |
| 09 | 009-7142 | 液流电池 | Flow batteries | baterías de flujo |
| 09 | 009-7143 | 望远镜用光学镜筒组件（OTA） | Optical tube assemblies (OTAs) for telescopes | Conjuntos de tubos ópticos (OTA) para telescopios |
| 09 | 009-7144 | 测定车辆速度的传感器 | Sensors for determining the speed of a vehicle | Sensores para determinar la velocidad de un vehículo |
| 09 | 009-7145 | 车辆用位置传感器 | Position sensors for vehicles | Sensores de posición para vehículos |
| 09 | 009-7146 | 测定车辆与其他物体接近程度的传感器 | Sensors for determining the proximity of a vehicle to other objects | Sensores para determinar la proximidad de un vehículo a otros objetos |