Clasificación de marcas de EE. UU.
US01 Productos químicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1466 | 用于制造{指明最终产品，例如粘合剂、化妆品等}的化学增稠剂 | Chemical thickeners for use in the manufacture of {specify end product, e.g., adhesives, cosmetics, etc.} | Espesantes químicos para uso en la fabricación de {especificar producto final, por ejemplo, adhesivos, cosméticos, etc.} |
| 01 | 001-1465 | 用于制造{指明产品的一般性质，例如药物制剂、兽药制剂，或表明用于多种商品（如果准确）}的辅料 | Excipients for use in the manufacture of {indicate general nature of product, e.g., pharmaceutical preparations, veterinary preparations or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | Excipientes para uso en la fabricación de {indicar la naturaleza general del producto, por ejemplo, preparaciones farmacéuticas, preparaciones veterinarias o indicar para una amplia variedad de productos, si es exacto} |
| 01 | 001-1464 | 用作土壤改良剂的木炭，用于{指明是用于农业、家庭还是园艺} | Charcoal for use as a soil conditioner for {indicate whether for agricultural, domestic, or horticultural} use | Carbón vegetal para uso como acondicionador de suelos para {indicar si es para uso agrícola, doméstico u hortícola} |
| 01 | 001-1463 | 用于{指明用途，例如去除木材涂层}的湿磨化学佐剂 | Wet sanding chemical adjuvants for {specify purpose, e.g., removing coatings from wood} | Adyuvantes químicos para lijado húmedo para {especificar propósito, p. ej., quitar revestimientos de la madera} |
| 01 | 001-1461 | 用于吸收{指明物质或气体，例如乙烯、油等}的化学品 | Chemicals for absorbing {specify substance or gas, e.g., ethylene, oil, etc.} | Productos químicos para absorber {especificar sustancia o gas, p. ej., etileno, aceite, etc.} |
| 01 | 001-1460 | 用于提高工业用化学产品性能和使用寿命的粘合剂化学品 | Adhesive chemicals for improving the performance and duration of chemical products for use in industry | Productos químicos adhesivos para mejorar el rendimiento y la duración de los productos químicos de uso industrial |
| 01 | 001-1459 | 用于科学和医学研究的原料形式的蛋白质 | Protein in raw material form for scientific and medical research | Proteína en forma de materia prima para investigación científica y médica |
| 01 | 001-1458 | 生物化学物质，即用于体外和体内科学研究目的的多核苷酸 | Biochemicals, namely, polynucleotides for in vitro and in vivo scientific and research purposes | productos bioquímicos, a saber, polinucleótidos para fines científicos y de investigación in vitro e in vivo |
| 01 | 001-1457 | 化学制剂，即{指明产品类型，例如喷雾剂、凝胶剂、粉末剂等}，用于防止户外家具、地毯和垫子上产生异味和霉菌 | Chemical preparations, namely, {indicate type of product, e.g., sprays, gels, powders, etc.} for use in preventing odors, mold and mildew from building up on outdoor furniture, carpets and cushions | Preparaciones químicas, a saber, {indicar el tipo de producto, p. ej., aerosoles, geles, polvos, etc.} para usar en la prevención de la acumulación de olores, moho y hongos en muebles de exterior, alfombras y cojines |
| 01 | 001-1456 | 未加工的聚合物 | Unprocessed polymers | Polímeros sin procesar |
| 01 | 001-1455 | {指明天然形成而非加工所得的形态}形态的未加工聚合物 | Unprocessed polymers in the form of {specify form that is naturally occurring and not as a result of processing} | Polímeros sin procesar en forma de {especificar la forma que se produce de forma natural y no como resultado de un procesamiento} |
| 01 | 001-1454 | {指明天然形成而非加工所得的形态}形态的未加工热塑性塑料 | Unprocessed thermoplastics in the form of {specify form that is naturally occurring and not as a result of processing} | Termoplásticos sin procesar en forma de {especificar la forma que se presenta de forma natural y no como resultado de un procesamiento} |
| 01 | 001-1453 | 土壤润湿剂和土壤渗透剂 | Soil wetting agents and soil penetrants | Agentes humectantes del suelo y penetrantes del suelo |
| 01 | 001-1452 | 用于增强润滑剂性能的聚合物和聚合物添加剂 | Polymers and polymeric additives for enhancing the performance of lubricants | Polímeros y aditivos poliméricos para mejorar el rendimiento de los lubricantes |
| 01 | 001-1451 | 用于科学或研究用途的荧光染料 | Fluorescent dye for scientific or research use | Colorante fluorescente para uso científico o de investigación |
| 01 | 001-1208 | 用于制造药物制剂、医疗器械、塑料、化妆品、个人护理产品、涂料、粘合剂和润滑剂的聚合物和聚合物添加剂 | Polymers and polymeric additives for use in the manufacture of pharmaceutical preparations, medical devices, plastics, cosmetics, personal care products, coatings, adhesives, and lubricants | Polímeros y aditivos poliméricos para su uso en la fabricación de preparaciones farmacéuticas, dispositivos médicos, plásticos, cosméticos, productos de cuidado personal, recubrimientos, adhesivos y lubricantes |
| 01 | 001-1207 | 用于制造工业产品、消费品和家用产品、密封剂和汽车液体的聚合物和聚合物添加剂 | Polymers and polymeric additives for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products, sealants, and automotive fluids | Polímeros y aditivos poliméricos para su uso en la fabricación de productos industriales, productos de consumo y domésticos, selladores y fluidos automotrices |
| 01 | 001-1206 | 用于制造医用导管、薄膜、喷雾剂和膜的医用级聚氨酯 | Medical grade polyurethanes for use in the manufacture of medical tubing, films, sprays, and membranes | Poliuretanos de grado médico para su uso en la fabricación de tubos, películas, aerosoles y membranas médicas |
| 01 | 001-1205 | 用于制造服装、运动服、压缩服装、家居装饰等商品的聚合物基组合物 | Polymer base compositions used in the manufacture of goods, namely, clothing, exercise apparel, compression garments, home furnishing | composiciones a base de polímeros utilizadas en la fabricación de productos, a saber, ropa, ropa deportiva, prendas de compresión y muebles para el hogar |
| 01 | 001-1204 | 用于使其他化学物质变性，使其不适合人类和动物食用的化学制剂和物质 | Chemical preparations and substances used to denature other chemical substances by rendering them unsuitable for human and animal consumption | Preparaciones químicas y sustancias utilizadas para desnaturalizar otras sustancias químicas haciéndolas inadecuadas para el consumo humano y animal |
| 01 | 001-1203 | 化学品，即生物柴油、生物柴油混合物和生物精炼燃料中使用的稳定性添加剂、冷流改进剂、除雾剂、减酸助剂、腐蚀抑制剂和燃烧改进剂 | Chemicals, namely, stability additives, cold flow improvers, dehazers, acid reduction aids, corrosion inhibitors, and combustion improvers used in biodiesel, biodiesel blends, and biorefined fuels | Productos químicos, a saber, aditivos de estabilidad, mejoradores de flujo en frío, desnebulizadores, coadyuvantes de reducción de ácido, inhibidores de corrosión y mejoradores de combustión utilizados en biodiésel, mezclas de biodiésel y combustibles biorrefinados |
| 01 | 001-1202 | 用于水暖加热和冷却系统的多金属腐蚀和阻垢剂处理的化学溶液 | Chemical solutions in the nature of multimetal corrosion and scale inhibitor treatments for hydronic heating and cooling systems | soluciones químicas del tipo de los tratamientos inhibidores de incrustaciones y corrosión multimetálica para sistemas de calefacción y refrigeración hidrónicos |
| 01 | 001-1201 | 聚脲 | Polyurea | Poliurea |
| 01 | 001-1200 | 橡胶和塑料工业用过氧化物 | Peroxides for the rubber and plastics industry | Peróxidos para la industria del caucho y del plástico |
| 01 | 001-12 | 花卉保鲜剂 | Flower preservative | Conservante de flores |