Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
01 001-1532 碳酸 Carbonic acids Ácidos carbónicos
01 001-1531 未加工的环氧树脂 Unprocessed epoxy resin Resina epoxi sin procesar
01 001-1529 熏肉用化学制剂 Chemical preparations for smoking meat Preparaciones químicas para ahumar carne
01 001-1528 用于保存食品的化学制剂 Chemical preparations for preserving foodstuffs Preparaciones químicas para conservar alimentos
01 001-1527 摄影用化学制剂 Chemical preparations for use in photography Preparaciones químicas para uso en fotografía
01 001-1526 化学品,即{指明原料、纯品或未加工化学品,例如乙炔、磷酸钙、二氯乙烷等} Chemicals, namely, {specify raw, pure or unfinished chemical, e.g., acetylene, calcium phosphate, dichloroethane, etc.} Productos químicos, a saber, {especificar producto químico crudo, puro o sin terminar, por ejemplo, acetileno, fosfato de calcio, dicloroetano, etc.}
01 001-1523 生物组织,即{指明类型,例如动物组织和血液等},用于科学和医学研究 Biological tissue, namely, {indicate type, e.g., animal tissue and blood, etc.} for use in scientific and medical research Tejido biológico, a saber, {indicar el tipo, p. ej., tejido animal y sangre, etc.} para uso en investigación científica y médica
01 001-1522 用于{指明系统,例如工业冷却系统、空调系统等}的制冷剂气体 Refrigerant gas for use in {specify systems, e.g., industrial cooling systems, air conditioning systems, etc.} Gas refrigerante para uso en {especificar sistemas, por ejemplo, sistemas de refrigeración industriales, sistemas de aire acondicionado, etc.}
01 001-1518 工业用葡萄糖 Glucose for industrial purposes Glucosa para uso industrial
01 001-1511 食品生产用卵磷脂 Lecithin for use in the manufacture of food products Lecitina para uso en la fabricación de productos alimenticios
01 001-1508 动物饲料添加剂,即生产动物饲料用的饲料酸化剂 Animal fodder additives in the nature of fodder acidifiers for use in manufacturing animal fodder Aditivos para piensos animales en forma de acidificantes para piensos, utilizados en la fabricación de piensos para animales
01 001-1507 工业用蛋白质 Protein for industrial use Proteína para uso industrial
01 001-1506 用于科学研究的冷冻保存套件,主要包括精子冷冻培养基、体外受精培养基、精子冷冻罐、装有精液的吸管罐和混合管 Cryopreservation kits for use in scientific research consisting primarily of sperm freezing medium, in vitro fertilization medium, sperm freezing canister, cans for holding straws filled with semen, and mixing tubes Kits de criopreservación para uso en investigación científica que consisten principalmente en medio de congelación de esperma, medio de fertilización in vitro, recipiente para congelación de esperma, recipientes para contener pajuelas llenas de semen y tubos de mezcla
01 001-1503 屋顶粘合剂 Roofing adhesive Adhesivo para techos
01 001-1502 壁纸糨糊 Wallpaper paste Pasta para papel tapiz
01 001-1500 食品工业用果胶 Pectin for the food industry Pectina para la industria alimentaria
01 001-1499 工业用果胶 Pectin for industrial purposes Pectina para uso industrial
01 001-1495 食品工业用奶发酵剂 Milk ferments for the food industry Fermentos lácteos para la industria alimentaria
01 001-1494 工业用奶发酵剂 Milk ferments for industrial purposes Fermentos de leche para fines industriales
01 001-1493 食品工业用卵磷脂 Lecithin for the food industry Lecitina para la industria alimentaria
01 001-1492 工业用卵磷脂 Lecithin for industrial purposes Lecitina para uso industrial
01 001-1490 食品工业用谷蛋白 Gluten for the food industry Gluten para la industria alimentaria
01 001-1252 焊接化学品 Chemicals for welding Productos químicos para soldadura
01 001-1250 用于生产印刷电路板的化学品,即阻焊剂 Chemicals for use in the process of producing printed circuit boards, namely, solder mask Productos químicos para su uso en el proceso de producción de placas de circuitos impresos, a saber, máscaras de soldadura
01 001-125 用于医学影像的感光纸 Photosensitive paper for use in medical imagery Papel fotosensible para uso en imágenes médicas