Clasificación de marcas de EE. UU.
US01 Productos químicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1249 | 道路、池塘和湖泊的土壤稳定剂 | Soil stabilizers for roads, ponds and lakes | Estabilizadores de suelos para carreteras, estanques y lagos |
| 01 | 001-1247 | 酿酒用葡萄酒杀菌剂 | Oenological bactericides used in wine making | Bactericidas enológicos utilizados en la elaboración del vino |
| 01 | 001-1246 | 用于制造动物饲料的辅助消化酶 | Enzymes to assist in digestion for use in the manufacture of animal feeds | Enzimas para ayudar a la digestión para su uso en la fabricación de alimentos para animales |
| 01 | 001-1245 | 氢氧化镍 | Nickel hydroxide | hidróxido de níquel |
| 01 | 001-1244 | 接种剂，即用于青贮饲料发酵的生物微生物 | Inoculants, namely, biological microorganisms used in fermentation of silage | Inoculantes, es decir, microorganismos biológicos utilizados en la fermentación del ensilaje |
| 01 | 001-1243 | 用于石油采收工业的具有催化剂溶液性质的酶促非生物体 | Enzymatic non-living organism in the nature of a catalyst solution for use in the petroleum oil recovery industry | organismo enzimático no vivo en forma de una solución catalizadora para su uso en la industria de recuperación de petróleo |
| 01 | 001-1242 | 溴化植物油在食品生产中用作乳化剂 | Brominated vegetable oil for use as an emulsifier in the manufacture of foods | Aceite vegetal bromado para uso como emulsionante en la fabricación de alimentos |
| 01 | 001-1241 | 用于处理船舶舱底水的化学药剂 | Chemical agents used in treating marine bilge water | Agentes químicos utilizados en el tratamiento de aguas de sentina marinas |
| 01 | 001-1240 | 保湿剂 | Humectants | Humectantes |
| 01 | 001-124 | 感光纸 | Photosensitive paper | Papel fotosensible |
| 01 | 001-1239 | 润肤剂，用作化妆品、盥洗用品和药品制造的成分 | Emollient used as an ingredient in the manufacture of cosmetics, toiletries, and pharmaceuticals | Emoliente utilizado como ingrediente en la fabricación de cosméticos, artículos de tocador y productos farmacéuticos |
| 01 | 001-1238 | 用于制造皮革的鞣剂，即在制造过程中准备皮革的油 | Tanning agents for use in the manufacture of leather, namely, oils for preparing leather in the course of manufacture | Agentes curtientes para su uso en la fabricación de cuero, a saber, aceites para preparar el cuero en el curso de su fabricación |
| 01 | 001-1237 | 食品防腐剂组合物，即用于食品保鲜的油 | Food preservative compositions, namely, oil for the preservation of food | Composiciones conservantes de alimentos, a saber, aceite para la conservación de alimentos |
| 01 | 001-1235 | 用于制造皮革的鞣剂，即皮革整饰用油 | Tanning agents for use in the manufacture of leather, namely, oils for currying leather | Agentes curtientes para su uso en la fabricación de cuero, a saber, aceites para curtir cuero |
| 01 | 001-1234 | 用于制造皮革的鞣剂，即鞣制皮革用的油 | Tanning agents for use in the manufacture of leather, namely, oils for tanning leather | Agentes curtientes para su uso en la fabricación de cuero, a saber, aceites para curtir cuero |
| 01 | 001-1232 | 用于将水分子封装到石油燃料和生物燃料中可燃状态的化学燃料箱添加剂 | Chemical fuel tank additives for encapsulating water molecules to a burnable state in petroleum fuels and bio-fuels | Aditivos químicos para tanques de combustible destinados a encapsular moléculas de agua a un estado combustible en combustibles derivados del petróleo y biocombustibles |
| 01 | 001-1231 | 用于制造{指明物品的一般性质，例如食品、药品、化妆品，或表明用于各种各样的商品（如果准确）}的甘油 | Glycerine for use in the manufacture of {indicate general nature of items, e.g., food, pharmaceuticals, cosmetics or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | Glicerina para uso en la fabricación de {indicar la naturaleza general de los artículos, por ejemplo, alimentos, productos farmacéuticos, cosméticos o indicar para una amplia variedad de productos, si es exacto} |
| 01 | 001-123 | 照相化学品 | Photographic chemicals | Productos químicos fotográficos |
| 01 | 001-1229 | 用于制造{指明物品的一般性质，例如食品、药品、化妆品，或表明用于各种各样的商品（如果准确）}的甘油 | Glycerol for use in the manufacture of {indicate general nature of items, e.g., food, pharmaceuticals, cosmetics or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | Glicerol para uso en la fabricación de {indicar la naturaleza general de los artículos, por ejemplo, alimentos, productos farmacéuticos, cosméticos o indicar para una amplia variedad de productos, si es exacto} |
| 01 | 001-1228 | 经化学增感的相纸 | Photographic paper, chemically-sensitized | Papel fotográfico, químicamente sensibilizado |
| 01 | 001-1227 | 植物营养制剂 | Plant nutrition preparations | Preparaciones nutricionales para plantas |
| 01 | 001-1226 | 即用型颗粒状化学清洗剂，可在短时间内用于注塑机、挤出机的气缸以及热塑性塑料加工商的模具或模具的内部零件 | Ready-to-use chemical purging compound in pellet form for use in cylinders of injection machines, extruders and internal parts of molds or dies for thermoplastics processors within a short time | Compuesto químico de purga listo para usar en forma de pellet para su uso en cilindros de máquinas de inyección, extrusoras y partes internas de moldes o matrices para procesadores de termoplásticos en un corto período de tiempo |
| 01 | 001-1224 | 橡胶和塑料加工应用化学品 | Chemicals for rubber and plastics processing applications | Productos químicos para aplicaciones de procesamiento de caucho y plásticos |
| 01 | 001-1222 | 以粉末或液体形式悬浮的芽孢杆菌和其他微生物，用于卫生、气味控制和废水处理应用 | Bacillus and other microbes suspended in powdered or liquid form for sanitation, odor control and wastewater treatment applications | Bacillus y otros microbios suspendidos en forma líquida o en polvo para aplicaciones de saneamiento, control de olores y tratamiento de aguas residuales |
| 01 | 001-1221 | 非化学生物肥料 | Non-chemical bio-fertilizers | Biofertilizantes no químicos |