Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 006-1981 | 金属柜门止动器 | Cabinet stops of metal | Topes de armario de metal |
| 06 | 006-1982 | 金属电缆夹 | Cable clips of metal | Abrazaderas metálicas para cables |
| 06 | 006-1983 | 金属电缆夹 | Clips of metal for cables | Clips metálicos para cables |
| 06 | 006-1984 | 非电金属电缆接头 | Cable joints of metal, non-electric | Empalmes de cables metálicos, no eléctricos |
| 06 | 006-1985 | 非电金属拉索连接件 | Cable linkages of metal, non-electric | Conexiones de cables metálicos, no eléctricos |
| 06 | 006-1986 | 普通金属制非电缆索 | Non-electric cables of common metal | Cables no eléctricos de metal común |
| 06 | 006-1987 | 普通金属制蛋糕装饰插件 | Cake toppers made of common metal | Adornos para tartas hechos de metal común |
| 06 | 006-1988 | 金属登山扣 | Carabiners of metal | Mosquetones de metal |
| 06 | 006-1989 | 金属登山扣 | Karabiners of metal | Mosquetones de metal |
| 06 | 006-1990 | 金属登山扣 | Metal carabiners | Mosquetones de metal |
| 06 | 006-1991 | 碳钢 | Carbon steel | acero al carbono |
| 06 | 006-1992 | 非金属钱箱 | Cashboxes, not of metal | Cajas de efectivo, no de metal |
| 06 | 006-1993 | 金属现金存放箱 | Cash deposit boxes of metal | Cajas metálicas para depósitos de efectivo |
| 06 | 006-1994 | 金属脚轮 | Casters of metal | Fundiciones de metal |
| 06 | 006-1995 | 建筑用铸铁 | Cast iron for use in building | Hierro fundido para uso en la construcción |
| 06 | 006-1996 | 铁轨用铸铁材料 | Cast iron material for railway tracks | Material de hierro fundido para vías férreas |
| 06 | 006-1997 | 铸铁管 | Pipes of cast iron | Tubos de hierro fundido |
| 06 | 006-1998 | 铸铁管 | Pipes made of cast iron | Tubos fabricados en hierro fundido |
| 06 | 006-1999 | 未加工或半加工铸铁 | Unwrought or semi-wrought cast iron | Hierro fundido sin trabajar o semi-trabajado |
| 06 | 006-2000 | 未加工铸铁 | Unwrought cast iron | Hierro fundido sin trabajar |
| 06 | 006-2001 | 半加工铸铁 | Semi-wrought cast iron | Hierro fundido semiforjado |
| 06 | 006-2002 | 金属猫门 | Cat doors of metal | Puertas para gatos de metal |
| 06 | 006-2003 | 金属猫洞活板 | Cat flaps of metal | Gateras metálicas |
| 06 | 006-2004 | 金属牛用通道 | Cattle chutes of metal | Mangas metálicas para ganado |
| 06 | 006-2005 | 金属天花面板 | Ceiling panels of metal | Paneles de techo metálicos |