Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1547 | 提供有关观鸟的信息 | Providing information about birdwatching | suministro de información sobre la observación de aves |
| 41 | 041-1546 | 自助手工艺工作室，为个人提供用品和设备以制作自己的艺术和手工艺品 | Do-it-yourself arts and crafts studio that provides the use of supplies and equipment to individuals for making their own arts and crafts | estudio de manualidades y arte para hacer uno mismo que proporciona el uso de materiales y equipos a personas para que hagan sus propias manualidades |
| 41 | 041-1545 | 艳舞表演服务 | Exotic dancing services | servicios de bailes exóticos |
| 41 | 041-1543 | 通过网站提供娱乐信息 | Providing entertainment information via a website | suministro de información en materia de entretenimiento por sitios web |
| 41 | 041-1541 | 娱乐服务，即提供一个提供有关人际关系建议的网站，此类建议仅用于娱乐目的 | Entertainment services, namely, providing a website featuring advice concerning personal relationships, such advice being for entertainment purposes only | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web que ofrece consejos sobre relaciones personales, siendo dichos consejos solo para fines de entretenimiento |
| 41 | 041-1540 | 通过全球计算机网络提供时事新闻 | Providing current event news via a global computer network | proporcionar noticias de eventos actuales a través de una red informática global |
| 41 | 041-154 | 电影胶片出租 | Rental of cinema films | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 041-1539 | 提供一个网站，其中包含用户对娱乐和教育领域事件和活动的评分、评论和推荐 | Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations of users on events and activities in the field of entertainment and education | proporcionar un sitio web que presente las calificaciones, reseñas y recomendaciones de los usuarios sobre eventos y actividades en el campo del entretenimiento y la educación |
| 41 | 041-1536 | 休闲狗公园服务 | Recreational dog park services | servicios de parque recreativo para perros |
| 41 | 041-1535 | 休闲遛狗场服务 | Recreational dog run services | servicios de parque recreativo para perros |
| 41 | 041-1534 | 教育服务，即在{指明具体领域，例如锻炼、健身、健康、个人发展}领域提供小组讨论 | Education services, namely, providing panel discussions in the field of {indicate specific field, e.g., exercise, fitness, wellness, personal development} | servicios educativos, a saber, ofrecer mesas redondas en el campo de {indicar campo específico, p. ej., ejercicio, fitness, bienestar, desarrollo personal} |
| 41 | 041-1533 | 教育服务，即提供{指明具体领域，例如宠物护理、数学、税务筹划}领域的不可下载的网络研讨会 | Education services, namely, providing non-downloadable webinars in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math, tax preparation} | servicios educativos, a saber, proporcionar seminarios web no descargables en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, cuidado de mascotas, matemáticas, preparación de impuestos} |
| 41 | 041-1532 | 提供{指明主题，例如人际关系}领域连续网络协议电视（IPTV）节目片段形式的娱乐服务 | Providing entertainment services in the nature of ongoing Internet Protocol Television (IPTV) television programming segments in the field of {indicate subject matter, e.g., personal relationships} | proporcionar servicios de entretenimiento del tipo de segmentos de programación televisiva de Televisión por Protocolo de Internet (IPTV) en curso en el campo de {indicar el tema, por ejemplo, relaciones personales} |
| 41 | 041-1531 | 为他人举办社交娱乐活动，即{指明活动类型，例如卡拉 OK 派对、生日派对等} | Hosting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., karaoke parties, birthday parties, etc.}, for others | organizar eventos de entretenimiento social, a saber, {indicar el tipo de evento, por ejemplo, fiestas de karaoke, fiestas de cumpleaños, etc.}, para otros |
| 41 | 041-1530 | 慈善服务，即为寻求就业的贫困人士提供职业指导 | Charitable services, namely, providing vocational guidance to indigent persons seeking employment | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar orientación vocacional a personas indigentes que buscan empleo |
| 41 | 041-153 | 动物园 | Zoos | zoológicos |
| 41 | 041-1529 | 文字编辑 | Copy editing | corrección de estilo de textos |
| 41 | 041-1528 | 舞台布景出租 | Rental of stage scenery | alquiler de escenografía |
| 41 | 041-1527 | 为他人发行电视节目 | Distribution of television programs for others | distribución de programas de televisión para terceros |
| 41 | 041-1525 | 通过电子邮件提供{指明主题或领域}领域的在线新闻通讯 | Providing online newsletters in the field of {indicate subject matter or field} via e-mail | proporcionar boletines informativos en línea en el campo de {indicar tema o campo} por correo electrónico |
| 41 | 041-1675 | 教育服务，即在{指明主题或领域}领域提供辅导 | Education services, namely, providing tutoring in the fields of {indicate subject matter or fields} | servicios educativos, a saber, proporcionar tutoría en los campos de {indicar materia o campos} |
| 41 | 041-1518 | 娱乐和教育服务，即举办与公众利益相关的研讨会、讲座、讲习班和小组讨论，以及正在进行的电视和广播脱口秀节目，涉及{指明感兴趣的主题} | Entertainment and educational services, namely, the presentation of seminars, lectures, workshops and panel discussions, and ongoing television and radio talk shows all in the field of public interest concerning {indicate subject matter of interest} | servicios de entretenimiento y educativos, a saber, la presentación de seminarios, conferencias, talleres y mesas redondas, y programas de entrevistas televisivos y radiales permanentes, todos en el ámbito de interés público relacionados con {indicar el tema de interés} |
| 41 | 041-1516 | 娱乐和教育服务，其性质为一系列短节目，以{指明主题或节目类型，例如综艺、新闻、喜剧}为特色，分发到移动手机，其中可能包括视频、文本、照片、插图或超文本 | Entertainment and education services in the nature of a series of short shows featuring {indicate subject matter or type of show, e.g. variety, news, comedy} distributed to mobile handsets, which may include video, text, photos, illustrations or hypertext | servicios de entretenimiento y educación en forma de una serie de programas cortos que presentan {indicar el tema o el tipo de programa, por ejemplo, variedades, noticias, comedia} distribuidos a teléfonos móviles, que pueden incluir video, texto, fotos, ilustraciones o hipertexto |
| 41 | 041-1511 | 教育服务，即为患有{指明具体情况，例如自闭症、发育障碍等}的个人提供的从学前班到 12 年级的课堂教学、职业指导、指导、辅导、课程、研讨会和讲习班 | Education services, namely, pre-kindergarten through 12th grade classroom instruction, vocational instruction, mentoring, tutoring, classes, seminars and workshops for individuals with {indicate specific condition, e.g., autism, developmental disorders, etc.} | servicios educativos, a saber, enseñanza en aula desde preescolar hasta el grado 12, formación profesional, mentoría, tutoría académica, clases, seminarios y talleres para personas con {indicar la afección específica, por ejemplo, autismo, trastornos del desarrollo, etc.} |
| 41 | 041-1510 | 提供历史领域的在线计算机数据库，即提供可搜索的历史数据库，重点关注15世纪以来的历史，包括世界历史、军事史、妇女史、教育史，并提供世界历史系列著作的书目索引、全文学术历史期刊、期刊文章、参考书、原始资料、专著、传记、图像以及与历史各个方面相关的内容 | Providing an on-line computer database in the field of history, namely, providing a searchable history database, focusing on the 15th century forward, including world history, military history, women's history, history of education, and featuring a bibliographic index of world history serial works, full text academic historical journals, periodical articles, reference books, primary source documents, monographs, biographies, images, and related to all aspects of history | proporcionar una base de datos informática en línea en el campo de la historia, es decir, proporcionar una base de datos de historia con capacidad de búsqueda, centrada en el siglo XV en adelante, que incluye historia mundial, historia militar, historia de las mujeres, historia de la educación y que presenta un índice bibliográfico de obras seriadas de historia mundial, revistas históricas académicas de texto completo, artículos periódicos, libros de referencia, documentos de fuentes primarias, monografías, biografías, imágenes y relacionados con todos los aspectos de la historia |