Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-158 | 电影胶片出租 | Rental of motion picture films | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 041-1576 | 慈善服务，即为{指明团体或个人，例如贫困儿童、退伍军人等}提供用于教育{指明教育活动类型，例如课程、研讨会、讲习班等}的设施 | Charitable services, namely, providing facilities for educational {specify type of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops, etc.} to {indicate group or individual, e.g., needy children, veterans, etc.} | servicios de caridad, a saber, proporcionar instalaciones para actividades educativas {especifique el tipo de actividad educativa, por ejemplo, clases, seminarios, talleres, etc.} para {indique grupo o individuo, por ejemplo, niños necesitados, veteranos, etc.} |
| 41 | 041-1575 | 韩式合气道教学 | Hapkido instruction | enseñanza de hapkido |
| 41 | 041-1574 | 鬼屋景点形式的娱乐 | Entertainment in the nature of a haunted house attraction | servicios de entretenimiento, a saber, atracciones de casas encantadas |
| 41 | 041-1573 | 滑水道形式的娱乐服务 | Recreational services in the nature of a water slide | servicios recreativos en forma de tobogán acuático |
| 41 | 041-1572 | 烹饪教学 | Cooking instruction | formación en cocina |
| 41 | 041-1570 | 充气城堡形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of a bounce house | servicios de entretenimiento en forma de castillo inflable |
| 41 | 041-157 | 电影出租 | Rental of films | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 041-1569 | 提供在线电脑游戏 | Providing on-line computer games | suministro de juegos informáticos en línea |
| 41 | 041-1568 | 为他人向有线电视系统发行以{指明类型，例如新闻、喜剧、评论等}为特色的电视节目 | Distribution of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commentary, etc.} for others to cable television systems | distribución para terceros a sistemas de televisión por cable de programas de televisión con {indicar el tipo, por ejemplo, noticias, comedia, comentarios, etc.} |
| 41 | 041-1567 | 以{指明类型，例如新闻、喜剧、评论等}为特色的电视节目联合发行 | Syndication of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commentary, etc.} | sindicación de programas de televisión que presentan {indicar tipo, p. ej., noticias, comedia, comentarios, etc.} |
| 41 | 041-1566 | 便携式运动场座椅出租 | Rental of portable sports arena seating | alquiler de asientos portátiles para estadios deportivos |
| 41 | 041-1565 | 婚宴策划和协调服务 | Wedding reception planning and coordination services | servicios de planificación y coordinación de recepciones de bodas |
| 41 | 041-1564 | 派对和婚宴策划和协调服务 | Party and wedding reception planning and coordination services | servicios de planificación y coordinación de fiestas y recepciones de bodas |
| 41 | 041-1563 | 派对及婚宴策划咨询服务 | Party and wedding reception planning consultation services | servicios de consultoría para la planificación de fiestas y recepciones de bodas |
| 41 | 041-1562 | 提供{指明主题}领域的电子书形式在线出版物 | Providing on-line publications in the nature of e-books in the field of {indicate subject matter} | proporcionar publicaciones en línea en forma de libros electrónicos en el campo de {indicar el tema} |
| 41 | 041-1561 | 慈善捐赠服务，即在{指明主题或领域}领域提供教育{指明具体的教育活动，例如课程、研讨会、讲习班等} | Charitable donation services, namely, providing educational {indicate specific educational activity, e.g., classes, seminars, workshops, etc.} in the field of {indicate subject matter or field} | servicios de donaciones caritativas, a saber, prestación de servicios educativos {indicar actividad educativa específica, por ejemplo, clases, seminarios, talleres, etc.} en el campo de {indicar materia o campo} |
| 41 | 041-156 | 电影放映设备出租 | Rental of film projection equipment | alquiler de equipos de proyección de películas |
| 41 | 041-1559 | 组织和举办{指明运动项目，例如篮球、足球、游泳等}领域的体育比赛和游戏 | Organizing and conducting athletic competitions and games in the field of {indicate sport, e.g., basketball, soccer, swimming, etc.} | organización y realización de competiciones y partidos deportivos en el ámbito de {indicar deporte, por ejemplo, baloncesto, fútbol, natación, etc.} |
| 41 | 041-1557 | 通过互联网出租电子书 | Electronic book rental via the Internet | alquiler de libros electrónicos a través de Internet |
| 41 | 041-1556 | 提供{指明培训类型，例如表演、体育、体能等}培训设施 | Providing facilities for {specify type of training, e.g., acting, sports, physical fitness, etc.} training | proporcionar instalaciones para la formación {especifique el tipo de formación, por ejemplo, actuación, deportes, aptitud física, etc.} |
| 41 | 041-1554 | 提供在线艺术展览 | Providing on-line art exhibitions | ofrecer exposiciones de arte en línea |
| 41 | 041-1552 | 娱乐、教育、文化、体育及其他非商业领域的竞赛形式的娱乐和教育服务 | Entertainment and educational services in the nature of competitions in the field of entertainment, education, culture, sports, and other non-business and non-commercial fields | servicios de entretenimiento y educativos del tipo de competiciones en el campo del entretenimiento, la educación, la cultura, los deportes y otros campos no comerciales ni empresariales |
| 41 | 041-1551 | 慈善服务，即在{指明主题或领域}领域为{指明人口群体，例如青少年、单亲家庭等}提供指导 | Charitable services, namely, mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents, single parent families, etc.} in the field of {indicate subject matter or field} | servicios de beneficencia, a saber, tutoría de {indicar grupo demográfico, p. ej., adolescentes, familias monoparentales, etc.} en el campo de {indicar materia o campo} |
| 41 | 041-1550 | 提供一个为娱乐目的、基于社交媒体显示{指明排名类型，例如社交活动、餐厅和夜生活的受欢迎程度}排名的网站 | Providing a website that displays rankings of {specify type of rankings, e.g., the popularity of social happenings, restaurants and nightlife} based on social media for entertainment purposes | proporcionar un sitio web que muestre clasificaciones de {especificar el tipo de clasificaciones, por ejemplo, la popularidad de eventos sociales, restaurantes y vida nocturna} según las redes sociales con fines de entretenimiento |