Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1753 | 组织、安排和举办收益捐给慈善机构的{指明运动类型，例如自行车、跑步、步行等}活动 | Organizing, arranging and conducting {specify type of sport, e.g., cycling, running, walking, etc.} events, the proceeds of which are donated to charity | organización, planificación y realización de eventos de {especificar el deporte, por ejemplo, ciclismo, carrera a pie, caminata, etc.}, cuya recaudación se dona a fines benéficos |
| 41 | 041-1750 | 游泳池出租 | Rental of swimming pools | alquiler de piscinas |
| 41 | 041-175 | 滑冰指导 | Ice skating instruction | cursos de patinaje sobre hielo |
| 41 | 041-1747 | {指明娱乐或休闲活动，例如钓鱼比赛、音乐会、戏剧演出等}娱乐和休闲活动的门票预订服务 | Ticket reservation and booking services for recreational and leisure events, namely, {specify recreational or leisure event, e.g., fishing tournaments, music concerts, theater shows, etc.} | servicios de reserva y contratación de entradas para eventos recreativos y de ocio, a saber, {especificar evento recreativo o de ocio, por ejemplo, torneos de pesca, conciertos de música, espectáculos de teatro, etc.} |
| 41 | 041-1745 | 提供在线音乐，不可下载 | Providing on-line music, not downloadable | suministro en línea de música no descargable |
| 41 | 041-1744 | 充气城堡出租 | Rental of bounce houses | alquiler de castillos inflables |
| 41 | 041-1740 | 由{指明，例如乐队、摇滚乐队等}进行的现场演唱形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live vocal performances by {specify, e.g., musical bands, rock groups, etc.} | servicios de entretenimiento del tipo de presentaciones vocales en vivo por {especificar, por ejemplo, bandas musicales, grupos de rock, etc.} |
| 41 | 041-174 | 马匹训练 | Horse training | adiestramiento de caballos |
| 41 | 041-1739 | 由{指明，例如演员、乐队、摇滚乐队等}进行的现场音频表演形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live audio performances by {specify, e.g., actors, musical bands, rock groups, etc.} | servicios de entretenimiento del tipo de presentaciones de audio en vivo por {especificar, por ejemplo, actores, bandas musicales, grupos de rock, etc.} |
| 41 | 041-1738 | 宾果游戏厅服务 | Bingo parlor services | servicios de sala de bingo |
| 41 | 041-1737 | 基诺彩票厅服务 | Keno parlor services | servicios de salas de keno |
| 41 | 041-1736 | 为文化或娱乐目的组织{指明领域，例如电影、建筑、民族等}节 | Organizing {specify field, e.g., film, architecture, ethnic, etc.} festivals for cultural or entertainment purposes | organizar festivales {especificar campo, p. ej., cine, arquitectura, étnico, etc.} con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 041-1735 | 为文化或教育目的组织{指明领域，例如电影、建筑等}领域的展览 | Organizing exhibitions in the field of {specify field, e.g., film, architecture, etc.} for cultural or educational purposes | organizar exposiciones en el campo de {especificar campo, p. ej., cine, arquitectura, etc.} con fines culturales o educativos |
| 41 | 041-1734 | 通过互联网提供与{指明主题或领域}相关的时事报道性质的新闻 | Providing news in the nature of current event reporting relating to {indicate subject matter or field} via the Internet | proporcionar noticias de carácter informativo sobre eventos actuales relacionados con {indicar tema o campo} a través de Internet |
| 41 | 041-1733 | 提供与{指明主题或领域}相关的时事领域的信息和新闻 | Providing information and news in the field of current events relating to {indicate subject matter or field} | proporcionar información y noticias en el campo de eventos actuales relacionados con {indicar tema o campo} |
| 41 | 041-1732 | 为文化或教育目的组织{指明领域，例如电影、建筑等}领域的活动 | Organizing events in the field of {specify field, e.g., film, architecture, etc.} for cultural or educational purposes | organizar eventos en el campo de {especificar campo, p. ej., cine, arquitectura, etc.} con fines culturales o educativos |
| 41 | 041-1730 | 电影布景或电影制片厂用照明设备出租 | Rental of lighting apparatus for movie sets or film studios | alquiler de aparatos de alumbrado para sets de rodaje o estudios cinematográficos |
| 41 | 041-173 | 马匹展示 | Horse showing | exhibición de caballos |
| 41 | 041-1728 | 在线{指明出版物性质}的出版 | Publication of on-line {indicate nature of publication} | publicación en línea {indicar la naturaleza de la publicación} |
| 41 | 041-1726 | 娱乐服务，即提供在线赌博网站 | Entertainment services, namely, providing a website for on-line gambling | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web para juegos de azar en línea |
| 41 | 041-1723 | 娱乐服务，即提供以有关{指明展示主题}的摄影和散文展示为特色的网站 | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic and prose presentations featuring {indicate subject matter of presentations} | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web con presentaciones fotográficas y en prosa que incluyan {indicar el tema de las presentaciones} |
| 41 | 041-1722 | 娱乐服务，即提供以有关{指明展示主题}的摄影、视频和散文展示为特色的网站 | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic, video and prose presentations featuring {indicate subject matter of the presentations} | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web con presentaciones fotográficas, de video y en prosa que incluyan {indicar el tema de las presentaciones} |
| 41 | 041-1720 | 娱乐服务，即提供一个包含摄影、音频、视频和散文演示的网站，其中包含{指明演示主题} | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic, audio, video and prose presentations featuring {indicate subject matter of presentations} | servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web con presentaciones fotográficas, de audio, de video y en prosa que incluyan {indicar el tema de las presentaciones} |
| 41 | 041-307 | 动物展览 | Animal exhibitions | exposiciones de animales |
| 41 | 041-269 | 娱乐服务，即举办派对 | Entertainment services, namely, conducting parties | servicios de entretenimiento, a saber, organización de fiestas |