Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-408 | 卡巴莱歌舞表演 | Cabarets | cabarets |
| 41 | 041-405 | 为他人分析教育测试成绩和数据 | Analyzing educational tests scores and data for others | analizar los resultados y datos de pruebas educativas para otros |
| 41 | 041-40 | 飞机驾驶教学 | Airplane flight instruction | enseñanza de pilotaje de aviones |
| 41 | 041-4 | 拳击比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of boxing contests | entretenimiento en forma de peleas de boxeo |
| 41 | 041-396 | 为个人财产清点目的进行录像 | Videotaping for personal inventory purposes | grabación en cintas de vídeo para inventarios personales |
| 41 | 041-39 | 娱乐服务，即烟花表演 | Entertainment services, namely, fireworks displays | servicios de entretenimiento, a saber, espectáculos de fuegos artificiales |
| 41 | 041-383 | 为现场戏剧活动准备字幕 | Preparing surtitles for live theatrical events | preparación de sobretítulos para obras teatrales en directo |
| 41 | 041-38 | 娱乐，即特效制作 | Entertainment, namely, preparation of special effects | entretenimiento, a saber, preparación de efectos especiales |
| 41 | 041-379 | 摄影报道 | Photographic reporting | reportaje fotográfico |
| 41 | 041-376 | 手语翻译 | Sign language interpretation | interpretación de lengua de señas |
| 41 | 041-374 | 摄影器材出租（相机、灯具等与拍摄照片有关的器材，不包括胶片冲洗设备） | Rental of photographic equipment [cameras, lights, etc. - equipment related to the taking of photographs, not development of film] | alquiler de equipos fotográficos [cámaras, luces, etc. - equipos relacionados con la toma de fotografías, no con el revelado de películas] |
| 41 | 041-370 | 提供体育设施 | Providing sports facilities | puesta a disposición de instalaciones deportivas |
| 41 | 041-37 | 娱乐，即制作{指明具体类型的活动，例如歌剧、电视节目、戏剧} | Entertainment, namely, production of {indicate specific type of activity, e.g. operas, television shows, plays} | entretenimiento, a saber, producción de {indicar tipo específico de actividad, por ejemplo, óperas, programas de televisión, obras de teatro} |
| 41 | 041-352 | 在迪斯科舞厅和夜总会提供的戏剧和音乐舞台表演 | Theatrical and musical floor shows provided at discotheques and nightclubs | espectáculos teatrales y de variedades presentados en discotecas y clubes nocturnos |
| 41 | 041-351 | 游泳教学 | Swimming instruction | cursos de natación |
| 41 | 041-35 | 娱乐，即灯光制作 | Entertainment, namely, lighting production | entretenimiento, a saber, producción de iluminación |
| 41 | 041-348 | 娱乐服务，即{指明人物类型，例如电影明星、体育名人等}亲自露面 | Entertainment services, namely, personal appearances by a {indicate type of individual, e.g., movie star, sports celebrity, etc.} | servicios de entretenimiento, a saber, apariciones personales de {indicar el tipo de individuo, por ejemplo, estrella de cine, celebridad deportiva, etc.} |
| 41 | 041-340 | 空手道教学 | Karate instruction | cursos de karate |
| 41 | 041-34 | 游艇比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of yacht races | entretenimiento en forma de regatas a vela |
| 41 | 041-339 | 柔道教学 | Judo instruction | enseñanza de judo |
| 41 | 041-337 | 健身俱乐部服务，即提供体育锻炼方面的指导和设备 | Health club services, namely, providing instruction and equipment in the field of physical exercise | servicios de gimnasios, a saber, proporcionar enseñanza y equipamiento para el ejercicio físico |
| 41 | 041-320 | 娱乐，即乐队的现场表演 | Entertainment, namely, live performances by musical bands | entretenimiento, a saber, actuaciones en vivo de bandas musicales |
| 41 | 041-31 | 大学层次课程形式的教育服务 | Education services in the nature of courses at the university level | servicios educativos en forma de cursos universitarios |
| 41 | 041-308 | 动物训练 | Animal training | adiestramiento de animales |
| 41 | 041-303 | 娱乐服务，即品酒 | Entertainment services, namely, wine tastings | servicios de entretenimiento, a saber, catas de vino |