Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2914 | 船舶清洗 | Washing of ships | lavado de buques |
| 37 | 037-2915 | 自行车清洁 | Cleaning of bicycles | limpieza de bicicletas |
| 37 | 037-2916 | 自行车清洗 | Washing of bicycles | lavado de bicicletas |
| 37 | 037-2917 | 铁路车辆清洁 | Cleaning of rolling stock for railways | limpieza de material rodante de ferrocarril |
| 37 | 037-2918 | 摩托车清洁 | Cleaning of motorcycles | limpieza de motocicletas |
| 37 | 037-2919 | 摩托车清洗 | Washing of motorcycles | lavado de motocicletas |
| 37 | 037-2920 | 相机清洁 | Cleaning of cameras | limpieza de cámaras fotográficas |
| 37 | 037-2921 | 土方机器清洁 | Cleaning of earth moving machines | limpieza de máquinas de movimiento de tierras |
| 37 | 037-2922 | 照明装置清洁 | Cleaning of lighting apparatus | limpieza de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-2923 | 医疗装置和仪器清洁 | Cleaning of medical apparatus and instruments | limpieza de aparatos e instrumentos médicos |
| 37 | 037-2924 | 印刷机器清洁 | Cleaning of printing machines | limpieza de máquinas de imprimir |
| 37 | 037-2925 | 重型设备定制，即{指明类型，例如推土机、起重机、挖沟机等} | Customization of heavy equipment, namely, {indicate type, e.g., bulldozers, cranes, trench excavators, etc.} | personalización de maquinaria pesada, a saber, {indicar el tipo, por ejemplo, topadoras, grúas, excavadoras de zanjas, etc.} |
| 37 | 037-2926 | 铁路车辆清洗 | Washing of rolling stock for railways | lavado de material rodante para ferrocarriles |
| 37 | 037-2927 | 为他人安装节日装饰 | Installation of holiday decorations for others | instalación de decoraciones festivas para terceros |
| 37 | 037-2928 | 为他人安装节日灯饰 | Installation of holiday lights for others | instalación de luces festivas para terceros |
| 37 | 037-2929 | 出租脚手架 | Rental of scaffolding | alquiler de andamios |
| 37 | 037-2930 | 出租脚手板 | Rental of scaffolding boards | alquiler de tablones de andamios |
| 37 | 037-2931 | 出租脚手架塔 | Rental of scaffolding tower | alquiler de torre de andamios |
| 37 | 037-2932 | 桥梁修理 | Repair of bridges | reparación de puentes |
| 37 | 037-2933 | 墓碑石像安装 | Installation of stone figures for tombs | instalación de figuras de piedra para tumbas |
| 37 | 037-2934 | 挡土墙建造 | Construction of retaining walls | construcción de muros de contención |
| 37 | 037-2935 | 橡胶制造机清洁 | Cleaning of rubber manufacturing machines | limpieza de máquinas de fabricación de caucho |
| 37 | 037-2936 | 伐木机清洁 | Cleaning of lumbering machines | limpieza de maquinaria forestal |
| 37 | 037-2937 | 农业机器清洁 | Cleaning of agricultural machines | limpieza de máquinas agrícolas |
| 37 | 037-2938 | 直接空气捕集（DAC）二氧化碳（CO2）提取系统安装 | Installation of direct air capture (DAC) carbon dioxide (CO2) extraction systems | instalación de sistemas de extracción de dióxido de carbono (CO2) mediante captura directa de aire (DAC) |