Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2989 | 出租工业真空吸尘器 | Rental of industrial vacuum cleaners | alquiler de aspiradoras industriales |
| 37 | 037-2990 | 出租危险材料用工业真空吸尘器 | Rental of industrial vacuum cleaners for use with hazardous materials | alquiler de aspiradoras industriales para su uso con materiales peligrosos |
| 37 | 037-2991 | 出租{指明特定用途，例如在易燃环境中使用、用于危险材料等}用工业真空吸尘器 | Rental of industrial vacuum cleaners for use {indicate particular use, e.g., in flammable environments, with hazardous materials, etc.} | alquiler de aspiradoras industriales para su uso {indique el uso específico, por ejemplo, en entornos inflamables, con materiales peligrosos, etc.} |
| 37 | 037-2992 | 危险废物辐照 | Irradiation of hazardous waste | irradiación de residuos peligrosos |
| 37 | 037-2993 | 动物粪便消毒 | Disinfection of animal waste | desinfección de desechos animales |
| 37 | 037-2994 | 为除味进行室内装潢织物清洁 | Cleaning of upholstery for odor removal | limpieza de tapicerías para eliminar olores |
| 37 | 037-2995 | 为除味进行{指明待清洁的具体物体，例如服装、建筑物、车辆等}清洁 | Cleaning of {indicate specific object to be cleaned, e.g., clothing, buildings, vehicles, etc.} for odor removal | limpieza de {indique el objeto específico que se va a limpiar, por ejemplo, ropa, edificios, vehículos, etc.} para eliminar olores |
| 37 | 037-2996 | 为除味进行干洗 | Dry cleaning for odor removal | limpieza en seco para eliminar olores |
| 37 | 037-2997 | 为除味进行地毯清洁 | Carpet cleaning for odor removal | limpieza de alfombras para eliminar olores |
| 37 | 037-2998 | 为除味进行车辆精洗 | Vehicle detailing for odor removal | limpieza integral de vehículos para eliminar olores |
| 37 | 037-2999 | 为中和气味进行室内装潢织物卫生消毒 | Sanitizing of upholstery for odor neutralization | desinfección de tapicerías para neutralizar olores |
| 37 | 037-3000 | 为中和气味进行建筑物内表面消毒 | Disinfecting of building interior surfaces for odor neutralization | desinfección de superficies interiores de edificios para la neutralización de olores |
| 37 | 037-3001 | 小地毯除臭 | Rug deodorizing | servicios de desodorización de alfombras |
| 37 | 037-3002 | 眼镜修理和维护 | Eyeglass repair and maintenance | reparación y mantenimiento de gafas |
| 37 | 037-3003 | 眼镜修理和维护 | Spectacle repair and maintenance | reparación y mantenimiento de gafas |
| 37 | 037-3004 | 眼镜修理服务 | Eyeglass repair services | servicios de reparación de gafas |
| 37 | 037-3005 | 眼镜修理或维护 | Repair or maintenance of eyeglasses | reparación o mantenimiento de gafas |
| 37 | 037-3006 | 眼镜修理 | Repair of eyeglasses | reparación de gafas |
| 37 | 037-3007 | 由验光所修理框架眼镜 | Repair of eyeglasses by optical laboratories | reparación de gafas por laboratorios ópticos |
| 37 | 037-3008 | 电动运载工具电池更换服务 | Electric vehicle battery swapping services | servicios de intercambio de baterías para vehículos eléctricos |
| 37 | 037-3009 | 燃料加注机出租 | Rental of fuel dispensing machines | alquiler de surtidores de combustible |
| 37 | 037-3010 | 手持阳伞的修理 | Repair of hand-held parasols | reparación de sombrillas de paseo |
| 37 | 037-3011 | 庭院遮阳伞修理 | Patio parasol repair | reparación de sombrillas de patio |
| 37 | 037-3012 | 庭院遮阳伞修理 | Repair of patio parasols | reparación de sombrillas de patio |
| 37 | 037-3013 | 庭院伞的修理 | Repair of patio umbrellas | reparación de sombrillas de terraza |