Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2889 | 电动自行车修理和维护 | Repair and maintenance of electric bicycles | reparación y mantenimiento de bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2890 | 电动自行车修理 | Repair of electric bicycles | reparación de bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2891 | 玩具清洁 | Cleaning of toys | limpieza de juguetes |
| 37 | 037-2892 | 玩具消毒 | Disinfecting of toys | desinfección de juguetes |
| 37 | 037-2893 | 计算机系统硬件安装 | Installation of hardware for computer systems | instalación de hardware para sistemas informáticos |
| 37 | 037-2894 | 与住宅改造相关的建议服务 | Advisory services relating to remodeling of homes | servicios de asesoramiento relacionados con la remodelación de viviendas |
| 37 | 037-2895 | 浴室改造领域的咨询 | Consultancy in the field of remodeling of bathrooms | consultoría en el campo de la remodelación de baños |
| 37 | 037-2896 | 住宅改造领域的咨询 | Consultancy in the field of remodeling of homes | consultoría en el campo de la remodelación de viviendas |
| 37 | 037-2897 | 厨房改造领域的咨询 | Consultancy in the field of remodeling of kitchens | consultoría en el campo de la remodelación de cocinas |
| 37 | 037-2898 | 橱柜安装 | Installation of cabinets | instalación de armarios |
| 37 | 037-2899 | 提供住宅改造领域的信息 | Providing information in the field of remodeling of homes | proporcionar información en el campo de la remodelación de viviendas |
| 37 | 037-2900 | 浴室改造 | Remodeling of bathrooms | remodelación de baños |
| 37 | 037-2901 | 厨房改造 | Remodeling of kitchens | remodelación de cocinas |
| 37 | 037-2902 | 与暖通空调（HVAC）系统安装、维护和修理相关的咨询 | Consultancy relating to the installation, maintenance and repair of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems | servicios de consultoría relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) |
| 37 | 037-2903 | 暖通空调（HVAC）系统安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems | instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) |
| 37 | 037-2904 | 火坑建造 | Construction of fire pits | construcción de fosos y recintos para hogueras [fire pits] |
| 37 | 037-2905 | 火坑安装 | Installation of fire pits | instalación de hogares para hogueras |
| 37 | 037-2906 | 道路标志修理 | Repair of road signs | reparación de señales de tráfico |
| 37 | 037-2907 | 定制建造节能住宅 | Custom construction of energy-efficient homes | construcción a medida de viviendas energéticamente eficientes |
| 37 | 037-2908 | 为提高能效翻新建筑物 | Renovation of buildings to improve energy efficiency | renovación de edificios para mejorar la eficiencia energética |
| 37 | 037-2909 | 定制建造{指明住宅类型，例如原居安老、无障碍、节能等}住宅 | Custom construction of {specify home type, e.g., aging in place, disability accessible, energy-efficient, etc.} homes | construcción por encargo de viviendas {especificar el tipo, por ejemplo, adaptadas para envejecer en el propio hogar, accesibles para personas con discapacidad, energéticamente eficientes, etc.} |
| 37 | 037-2910 | 沥青铣刨 | Asphalt milling | fresado de asfalto |
| 37 | 037-2911 | 路面铣刨 | Pavement milling | fresado de pavimentos |
| 37 | 037-2912 | 核电站修理和维护领域的咨询服务 | Consulting services in the field of repair and maintenance of nuclear energy power plants | servicios de consultoría en el ámbito de la reparación y el mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 037-2913 | 船舶清洁 | Cleaning of ships | limpieza de buques |