Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2813 | 宝石和珠宝清洁 | Gem and jewelry cleaning | limpieza de gemas y joyas |
| 37 | 037-2814 | 鞋的保养和修理 | Shoe maintenance and repair | mantenimiento y reparación de calzado |
| 37 | 037-2815 | 鞋子保养 | Shoe maintenance | mantenimiento de zapatos |
| 37 | 037-2816 | 杂工服务，即建筑物修理和维护 | Handyperson services, namely, building repair and maintenance | servicios de mantenimiento general, a saber, reparación y mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-2817 | 修理工服务，即建筑物修理和维护 | Repairer services, namely, building repair and maintenance | servicios de reparación, a saber, reparación y mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-2818 | 制碳酸饮料用储气瓶的再填充 | Refilling of gas cylinders used for making carbonated beverages | recarga de cilindros de gas utilizados para elaborar bebidas gaseosas |
| 37 | 037-2819 | 气瓶充装 | Refilling of gas cylinders | recarga de bombonas de gas |
| 37 | 037-2820 | 修复印制的照片 | Restoration of printed photographs | restauración física de fotografías impresas [por medios no digitales ni informáticos] |
| 37 | 037-2821 | 印刷照片修复和增强 | Restoration and enhancement of printed photographs | restauración y mejora física de fotografías impresas [por medios no digitales ni informáticos] |
| 37 | 037-2822 | 印刷照片修复服务 | Printed photo restoration services | servicios de restauración física de fotografías impresas [por medios no digitales ni informáticos] |
| 37 | 037-2823 | 印刷摄影作品修复服务 | Printed photographic restoration services | servicios de restauración física de fotografías impresas [por medios no digitales ni informáticos] |
| 37 | 037-2824 | 印刷照片增强 | Enhancement of printed photographs | restauración física de fotografías impresas [por medios no digitales ni informáticos] |
| 37 | 037-2825 | 由牙科技工所修理牙科假体和假牙 | Repair of dental prosthesis and dentures by dental laboratories | reparación de prótesis dentales y dentaduras postizas por laboratorios dentales |
| 37 | 037-2826 | 牙科假体和假牙修理 | Repair of dental prosthesis and dentures | reparación de prótesis dentales y dentaduras postizas |
| 37 | 037-2827 | 由验光所修理眼镜 | Repair of eyewear by optical laboratories | reparación de gafas por laboratorios ópticos |
| 37 | 037-2828 | 建筑施工类无障碍改造 | Accessibility remediation in the nature of building construction | remediación de la accesibilidad del tipo de la construcción de edificios |
| 37 | 037-2829 | 微波炉修理 | Repair of microwave ovens | reparación de hornos de microondas [aparatos de cocina] |
| 37 | 037-2830 | 封堵和弃井项目的油气井固井 | Cementing of oil and gas wells for plug and abandonment projects | cementación de pozos de petróleo y gas para proyectos de taponamiento y abandono |
| 37 | 037-2831 | 封堵和弃井项目的油气井拆除 | Demolition of oil and gas wells for plug and abandonment projects | demolición de pozos de petróleo y gas para proyectos de sellado y abandono |
| 37 | 037-2832 | 镍开采 | Nickel mining | extracción de níquel |
| 37 | 037-2833 | 建筑玻璃幕墙清洁 | Cleaning of building glass facades | limpieza de fachadas de vidrio de edificios |
| 37 | 037-2835 | 金属矿石开采 | Mining of metal ores | extracción minera de menas metálicas |
| 37 | 037-2836 | 金属开采 | Mining of metals | extracción de metales |
| 37 | 037-2837 | 棒球手套重新穿绳 | Relacing of baseball gloves | reenlazado de guantes de béisbol |
| 37 | 037-2838 | 棒球手套开型服务 | Break-in services for baseball gloves | servicios de ablandado y amoldado de guantes de béisbol |