Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2686 | 钟表和计时仪器维护和修理 | Repair and maintenance of horological and chronometric instruments | reparación y mantenimiento de instrumentos de relojería y cronometría |
| 37 | 037-2687 | 工业机械维护和修理 | Repair and maintenance of industrial machinery | reparación y mantenimiento de maquinaria industrial |
| 37 | 037-2688 | 珠宝和手表维护和修理 | Repair and maintenance of jewellery and watches | reparación y mantenimiento de joyas y relojes |
| 37 | 037-2689 | 珠宝和手表维护和修理 | Repair and maintenance of jewelry and watches | reparación y mantenimiento de joyas y relojes |
| 37 | 037-2690 | 陆地车辆维护和修理 | Repair and maintenance of land vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2691 | 陆地、水上、空中和铁路车辆维护和修理 | Repair and maintenance of land, water, air and railway vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos terrestres, náuticos, aéreos y ferroviarios |
| 37 | 037-2692 | 激光测量装置维护和修理 | Repair and maintenance of laser measuring apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de medición por láser |
| 37 | 037-2693 | 照明装置维护和修理 | Repair and maintenance of lighting apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de alumbrado |
| 37 | 037-2694 | 医疗装置维护和修理 | Repair and maintenance of medical apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos médicos |
| 37 | 037-2695 | 医疗器械维护和修理 | Repair and maintenance of medical devices | reparación y mantenimiento de dispositivos médicos |
| 37 | 037-2696 | 医疗仪器维护和修理 | Repair and maintenance of medical instruments | reparación y mantenimiento de instrumentos médicos |
| 37 | 037-2697 | 医疗仪器、装置和设备维护和修理 | Repair and maintenance of medical instruments, apparatus and equipment | reparación y mantenimiento de instrumentos, aparatos y equipos médicos |
| 37 | 037-2698 | 采矿设备维护和修理 | Repair and maintenance of mining equipment | reparación y mantenimiento de equipos de minería |
| 37 | 037-2699 | 采矿机器维护和修理 | Repair and maintenance of mining machines | reparación y mantenimiento de máquinas de minería |
| 37 | 037-2700 | 机动车发动机维护和修理 | Repair and maintenance of motor vehicle engines | reparación y mantenimiento de motores de vehículos automóviles |
| 37 | 037-2701 | 机动车及其发动机维护和修理 | Repair and maintenance of motor vehicles and their engines | mantenimiento y reparación de vehículos automóviles y sus partes |
| 37 | 037-2702 | 办公楼维护和修理 | Repair and maintenance of office buildings | reparación y mantenimiento de locales de oficinas |
| 37 | 037-2703 | 摄影装置维护和修理 | Repair and maintenance of photographic apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos fotográficos |
| 37 | 037-2704 | 金属加工压力机维护和修理 | Repair and maintenance of presses for processing metals | mantenimiento y reparación de prensas de procesamiento de metales |
| 37 | 037-2705 | 公共交通车辆维护和修理 | Repair and maintenance of public transport vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos de transporte público |
| 37 | 037-2706 | 轨道车辆维护和修理 | Repair and maintenance of rail vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 037-2707 | 铁路车辆维护和修理 | Repair and maintenance of railway vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 037-2708 | 制冷装置维护和修理 | Repair and maintenance of refrigerating apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de refrigeración |
| 37 | 037-2709 | 住宅建筑维护和修理 | Repair and maintenance of residential buildings | reparación y mantenimiento de edificios residenciales |
| 37 | 037-2710 | 体育和健身器材维护和修理 | Repair and maintenance of sports and fitness equipment | reparación y mantenimiento de artículos de deporte y gimnasia de mantenimiento |