Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2957 | 分发{指明，例如印刷材料、样品、视频等}性质的广告材料 | Distribution of advertising materials in the nature of {indicate, e.g., printed material, samples, videos, etc.} | distribución de materiales publicitarios en forma de {indicar, por ejemplo, material impreso, muestras, vídeos, etc.} |
| 35 | 035-770 | 与商业事项相关的评估 | Evaluations relating to commercial matters | evaluaciones relativas a cuestiones comerciales |
| 35 | 035-2949 | 提案请求（RFP）响应方面的商业行政协助 | Business administration assistance in responding to requests for proposals (RFPs) | asistencia de administración de empresas para responder a solicitudes de propuestas (RFP) |
| 35 | 035-892 | 企业管理和产品商业化协助 | Assistance in business management and product commercialization | asistencia en la gestión empresarial y comercialización de productos |
| 35 | 035-2955 | 为{指明具体类型的商品或具体主题或服务领域}的买家和卖家提供在线市场 | Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of {indicate specific type of goods or specific subject matter or field of services} | provisión de un mercado en línea para compradores y vendedores de {indicar tipo específico de bienes o tema específico o campo de servicios} |
| 35 | 035-2956 | 零售眼镜店服务 | Retail optical store services | servicios de óptica minorista |
| 35 | 035-231 | 以{指明具体领域，例如食品、纪念品}为特色的小卖亭 | Concession stands featuring {indicate specific field, e.g. food, souvenirs} | puestos de venta de {indicar el tipo específico de productos, por ejemplo, alimentos, recuerdos} |
| 35 | 035-2954 | 以扣押物品为特色的拍卖服务 | Auction services featuring impounded goods | servicios de subasta de bienes incautados |
| 35 | 035-2958 | {指明项目类型，例如建筑、制造、IT 基础设施等}项目的成本管理 | Cost management for {indicate type of projects, e.g., construction, manufacturing, IT infrastructure, etc.} projects | gestión de costos para proyectos {indicar tipo de proyectos, p. ej., construcción, fabricación, infraestructura de TI, etc.} |
| 36 | 036-1034 | 员工养老金计划的财务管理 | Financial management of employee pension plans | gestión financiera de planes de pensiones para empleados |
| 36 | 036-1143 | 羊毛财务估价 | Financial valuation of wool | valoración de lanas |
| 36 | 036-1215 | 加密货币交易的金融经纪服务 | Financial brokerage services for cryptocurrency trading | servicios de intermediación financiera para el comercio de criptomonedas |
| 36 | 036-1216 | {指明，例如公寓、住宅等}类不动产出租 | Rental of real estate in the nature of {indicate, e.g., apartments, residential housing, etc.} | alquiler de bienes inmuebles del tipo {indique, por ejemplo, apartamentos, viviendas residenciales, etc.} |
| 36 | 036-1217 | {指明，例如公寓、办公空间等}类不动产租赁 | Leasing of real estate in the nature of {indicate, e.g., apartments, office space, etc.} | arrendamiento de bienes inmuebles, concretamente {indique, por ejemplo, apartamentos, oficinas, etc.} |
| 36 | 036-1218 | {指明不动产类型，例如商业物业等}的不动产经纪 | Real estate brokerage of {indicate type of real estate, e.g., commercial properties, etc.} | intermediación inmobiliaria de {indique el tipo de inmueble, por ejemplo, propiedades comerciales, etc.} |
| 36 | 036-1219 | 加密货币支付处理 | Cryptocurrency payment processing | procesamiento de pagos en criptomonedas |
| 36 | 036-1220 | 通过{指明支付服务提供方式，例如移动应用程序、网站等}提供的账单支付服务 | Bill payment services provided via {indicate the method by which the payment services are offered, e.g., mobile applications, a website, etc.} | servicios de pago de facturas proporcionados a través de {indique el método mediante el cual se ofrecen los servicios de pago, por ejemplo, aplicaciones móviles, un sitio web, etc.} |
| 36 | 036-1221 | 通过{指明服务提供方式，例如移动应用程序、网站等}提供的信用卡交易处理服务 | Credit card transaction processing services provided via {indicate the method by which the services are offered, e.g., mobile applications, a website, etc.} | servicios de procesamiento de transacciones con tarjeta de crédito proporcionados a través de {indique el método mediante el cual se ofrecen los servicios, por ejemplo, aplicaciones móviles, un sitio web, etc.} |
| 36 | 036-1222 | 借记卡交易处理服务 | Debit card transaction processing services | tratamiento de transacciones realizadas con tarjetas de débito |
| 36 | 036-1223 | 通过{指明服务提供方式，例如移动应用程序、网站等}提供的借记卡交易处理服务 | Debit card transaction processing services provided via {indicate the method by which the services are offered, e.g., mobile applications, a website, etc.} | servicios de procesamiento de transacciones con tarjeta de débito proporcionados a través de {indique el método mediante el cual se ofrecen los servicios, por ejemplo, aplicaciones móviles, un sitio web, etc.} |
| 36 | 036-1224 | 自动清算所（ACH）交易处理服务 | Automated Clearing House (ACH) transaction processing services | servicios de procesamiento de transacciones de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH) |
| 36 | 036-1225 | 通过{指明服务提供方式，例如移动应用程序、网站等}提供的自动清算所（ACH）交易处理服务 | Automated Clearing House (ACH) transaction processing services provided via {indicate the method by which the services are offered, e.g., mobile applications, a website, etc.} | servicios de procesamiento de transacciones de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH) proporcionados a través de {indique el método mediante el cual se ofrecen los servicios, por ejemplo, aplicaciones móviles, un sitio web, etc.} |
| 36 | 036-1226 | 贷款发放服务 | Loan origination services | servicios de originación de préstamos |
| 36 | 036-1227 | 专门从事{指明贷款类型，例如小企业贷款、学生贷款等}的贷款发放服务 | Loan origination services specializing in {indicate type of loans, e.g., small business loans, student loans, etc.} | servicios de originación de préstamos especializados en {indique el tipo de préstamos, por ejemplo, préstamos para pequeñas empresas, préstamos estudiantiles, etc.} |
| 36 | 036-1228 | 财务数据分析 | Financial data analysis | análisis de datos financieros |