Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-1097 | 鲜巴库里果 | Pacuri fruit, fresh | fruta de bacuri fresca |
| 31 | 031-1098 | 鲜巴库里果 | Pakuri fruit, fresh | fruta de bacuri fresca |
| 31 | 031-1099 | 鲜巴库里果 | Pakouri fruit, fresh | fruta de bacuri fresca |
| 31 | 031-11 | 活植物 | Living plants | plantas vivas |
| 31 | 031-1100 | 鲜巴库里果 | Fresh bacuri fruit | fruta bacuri fresca |
| 31 | 031-1101 | 鲜巴库里果 | Fresh bacury fruit | fruta fresca de bacury |
| 31 | 031-1102 | 鲜巴库里果 | Fresh bakuri fruit | fruta de bacuri fresca |
| 31 | 031-1103 | 鲜巴库里果 | Fresh pacuri fruit | fruta de bacuri fresca |
| 31 | 031-1104 | 鲜巴库里果 | Fresh pakuri fruit | fruta pakuri fresca |
| 31 | 031-1105 | 鲜巴库里果 | Fresh pakouri fruit | fruta pakouri fresca |
| 31 | 031-1106 | 生甘蔗渣 | Bagasses of sugarcane, raw | bagazo de caña de azúcar, crudo |
| 31 | 031-1107 | 生甘蔗渣 | Raw sugarcane bagasses | bagazo de caña de azúcar crudo |
| 31 | 031-1108 | 鲜竹笋 | Bamboo shoots, fresh | brotes de bambú frescos |
| 31 | 031-1109 | 鲜香蕉 | Bananas, fresh | bananas frescas |
| 31 | 031-1110 | 鲜罗勒 | Basil, fresh | albahaca fresca |
| 31 | 031-1111 | 鲜豆芽 | Bean sprouts, fresh | brotes de soja frescos |
| 31 | 031-1112 | 小动物用再生纸垫料 | Bedding made of recycled paper for small animals | camas de papel reciclado para animales pequeños |
| 31 | 031-1113 | 动物用稻草垫料 | Bedding of straw for animals | lecho de paja para animales |
| 31 | 031-1114 | 新鲜槟榔 | Fresh betel nuts | nueces de betel frescas |
| 31 | 031-1115 | 猫用饮料 | Beverages for cats | bebidas para gatos |
| 31 | 031-1116 | 狗用饮料 | Beverages for dogs | bebidas para perros |
| 31 | 031-1117 | 可食用鸟类零食 | Bird treats, edible | golosinas comestibles para pájaros |
| 31 | 031-1118 | 可食用鸟类零食 | Edible bird treats | golosinas comestibles para pájaros |
| 31 | 031-1119 | 鲜黑莓 | Blackberries, fresh | zarzamoras frescas |
| 31 | 031-1120 | 鲜黑加仑 | Back currants, fresh | grosellas negras, frescas |