Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-2589 | 选矿工业用生化制剂 | Biochemical preparations for use in the mineral processing industry | preparaciones bioquímicas para su uso en la industria de procesamiento de minerales |
| 01 | 001-2590 | 采矿工业用生化制剂 | Biochemical preparations for use in the mining industry | preparaciones bioquímicas para su uso en la industria minera |
| 01 | 001-2591 | 工业和科学用生物化学品 | Biochemicals for use in industry and science | productos bioquímicos para uso en la industria y la ciencia |
| 01 | 001-2592 | {具体指明所生产商品的一般性质，例如黏合剂、化妆品、纺织品等，或如属实可写用于多种商品}生产用生物化学品 | Biochemicals for use in the manufacture of {specify the general nature of the goods to be manufactured, e.g., adhesives, cosmetics, textiles, etc., or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | productos bioquímicos para su uso en la fabricación de {especifique la naturaleza general de los productos a fabricar, por ejemplo, adhesivos, cosméticos, textiles, etc., o indique una amplia variedad de productos, si es preciso} |
| 01 | 001-2593 | 选矿工业用化学品 | Chemicals for use in the mineral processing industry | productos químicos para uso en la industria de procesamiento de minerales |
| 01 | 001-2594 | 采矿工业用化学品 | Chemicals for use in the mining industry | productos químicos para uso en la industria minera |
| 01 | 001-2595 | 氧化亚硫酸盐用化学制剂 | Chemical preparations for oxidizing sulfites | preparaciones químicas para la oxidación de sulfitos |
| 01 | 001-2596 | 氧化葡萄酒中亚硫酸盐用化学制剂 | Chemical preparations for oxidizing sulfites in wine | preparaciones químicas para oxidar sulfitos en el vino |
| 01 | 001-2598 | 科学和研究用化验试剂 | Assays for scientific and research use | ensayos para uso científico y de investigación |
| 01 | 001-2599 | 科学用化验试剂 | Assays for scientific use | ensayos para uso científico |
| 01 | 001-2600 | 砷化镓 | Gallium arsenide | arseniuro de galio |
| 01 | 001-2601 | 氮化镓 | Gallium nitride | nitruro de galio |
| 01 | 001-2602 | 工业脱硫催化剂 | Industrial desulfurization catalysts | catalizadores de desulfuración industrial |
| 01 | 001-2603 | 科学用荧光染料 | Fluorescent dyes for scientific purposes | tintes fluorescentes para fines científicos |
| 01 | 001-2604 | 钴酸锂 | Lithium cobalt oxide | óxido de cobalto y litio |
| 01 | 001-2605 | 磷酸铁锂 | Lithium iron phosphate | fosfato de hierro y litio |
| 01 | 001-2606 | {具体指明，例如化妆品、眼药水、药品等}生产用透明质酸钠 | Sodium hyaluronate for use in the manufacture of {specify, e.g., cosmetics, eye drops, pharmaceuticals, etc.} | hialuronato de sodio para su uso en la fabricación de {especificar, por ejemplo, cosméticos, gotas oftálmicas, productos farmacéuticos, etc.} |
| 01 | 001-2607 | 工业用透明质酸钠 | Sodium hyaluronate for industrial purposes | hialuronato de sodio para uso industrial |
| 01 | 001-2608 | 研究用透明质酸钠 | Sodium hyaluronate for research purposes | hialuronato de sodio para fines de investigación |
| 01 | 001-2609 | 生物修复用酶制剂 | Enzyme preparations for bioremediation | preparaciones enzimáticas para biorremediación |
| 01 | 001-2610 | 生物修复用微生物制剂 | Preparations of microorganisms for bioremediation | preparaciones de microorganismos para biorremediación |
| 01 | 001-2611 | 生物修复用细菌制剂 | Bacterial preparations for bioremediation | preparaciones bacterianas para biorremediación |
| 01 | 001-2612 | 生物修复用生物制剂 | Biological preparations for bioremediation | preparaciones biológicas para biorremediación |
| 01 | 001-2613 | 池塘养护用片剂状微生物 | Microorganisms in tablet form used in pond maintenance | microorganismos en forma de tabletas utilizados en el mantenimiento de estanques |
| 01 | 001-2614 | 化粪池处理用生物制剂 | Biological preparations for use in treating septic tanks | preparaciones biológicas para el tratamiento de fosas sépticas |