Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-2511 | 硼砂 | Borax | bórax |
| 01 | 001-2512 | 未加工的热固性塑料 | Thermosetting plastics, unprocessed | materias plásticas termoendurecibles en bruto |
| 01 | 001-2513 | 工业用燕麦粉 | Oat flour for industrial purposes | harina de avena para uso industrial |
| 01 | 001-2514 | 工业用豆粉 | Pulse flour for industrial purposes | harina de legumbres para uso industrial |
| 01 | 001-2515 | 工业用薏米粉 | Adlay flour for industrial purposes | harina de adlay para uso industrial |
| 01 | 001-2516 | 工业用大豆粉 | Soy flour for industrial purposes | harina de soja para uso industrial |
| 01 | 001-2517 | 分解动物粪便用生物制剂 | Biological preparations for breaking down animal waste | preparaciones biológicas para la descomposición de desechos animales |
| 01 | 001-2518 | 分解狗粪用酶类微生物制剂 | Enzymatic, microbial preparations for breaking down dog waste | preparaciones enzimáticas y microbianas para la descomposición de los excrementos de perro |
| 01 | 001-2519 | 堆肥、粪肥、肥料 | Compost, manures, fertilizers | compost, estiércol, fertilizantes |
| 01 | 001-2520 | 食品工业用禽肉提取物 | Extracts of poultry for the food industry | extractos de aves de corral para la industria alimentaria |
| 01 | 001-2521 | 研究用病毒 | Viruses for research use | virus para uso en investigación |
| 01 | 001-2522 | 研究用病毒 | Viruses for research purposes | virus con fines de investigación |
| 01 | 001-2523 | 医学研究用病毒 | Viruses for medical research use | virus para uso en investigación médica |
| 01 | 001-2524 | 药品生产用病毒 | Viruses for use in the manufacture of pharmaceuticals | virus para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 001-2525 | 医学研究用病毒载体 | Viral vectors for medical research use | vectores virales para uso en investigación médica |
| 01 | 001-2526 | 研究用病毒载体 | Viral vectors for research purposes | vectores virales para fines de investigación |
| 01 | 001-2527 | 药品生产用病毒载体 | Viral vectors for use in the manufacture of pharmaceuticals | vectores virales para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 001-2528 | {具体指明，例如化妆品、药品等}生产用生物制剂 | Biological preparations for use in the manufacture of {specify, e.g., cosmetics, pharmaceuticals, etc.} | preparaciones biológicas para su uso en la fabricación de {especificar, por ejemplo, cosméticos, productos farmacéuticos, etc.} |
| 01 | 001-2529 | {指明，例如化妆品、食品等}生产用儿茶 | Catechu for use in the manufacture of {indicate, e.g., cosmetics, food, etc.} | catecú para uso en la fabricación de {indicar, por ejemplo, cosméticos, alimentos, etc.} |
| 01 | 001-2530 | 制药用活性化学成分 | Active chemical ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals | principios activos químicos para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 001-2531 | 工业用樟脑 | Camphor for industrial use | alcanfor para uso industrial |
| 01 | 001-2533 | 涂于{指明表面，例如天花板、地板、墙壁等}防霉变的化学合成物 | Chemical compositions for application to {indicate surfaces, e.g., ceilings, floors, walls, etc.} to prevent mildew | composiciones químicas para su aplicación en {indicar superficies, por ejemplo, techos, suelos, paredes, etc.} para prevenir el moho |
| 01 | 001-2534 | 涂于{指明表面，例如天花板、地板、墙壁等}防霉菌的化学合成物 | Chemical compositions for application to {indicate surfaces, e.g., ceilings, floors, walls, etc.} to prevent mold | composiciones químicas para su aplicación en {indicar superficies, por ejemplo, techos, suelos, paredes, etc.} para prevenir el moho |
| 01 | 001-2535 | 防霉菌化学制剂 | Chemical preparations to prevent mold | preparaciones químicas para prevenir el moho |
| 01 | 001-2536 | 涂于基材防霉变的化学合成物 | Chemical compositions for application to substrates to prevent mildew | composiciones químicas para su aplicación a sustratos para prevenir el moho |