Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-2024 | 工作连帽衫 | Work hoodies | sudaderas con capucha para el trabajo |
| 25 | 025-2025 | 工作帽 | Work hats | sombreros de trabajo |
| 25 | 025-2026 | 防滑底鞋 | Shoes featuring non-slip soles | zapatos con suela antideslizante |
| 25 | 025-2027 | 防滑底靴 | Boots featuring non-slip soles | botas con suela antideslizante |
| 25 | 025-2028 | 防滑底鞋类，即{指明具体鞋类，例如靴子、木屐、鞋等} | Footwear featuring non-slip soles, namely, {indicate specific footwear items, e.g., boots, clogs, shoes, etc.} | calzado con suela antideslizante, a saber, {indique artículos de calzado específicos, por ejemplo, botas, zuecos, zapatos, etc.} |
| 25 | 025-2029 | 衬衫外套 | Overshirts | sobrecamisas |
| 25 | 025-2030 | 斜纹棉布裤 | Chino pants | pantalones chinos |
| 25 | 025-2031 | 雨裤 | Rain pants | pantalones de lluvia |
| 25 | 025-2032 | 瑜伽鞋 | Yoga shoes | zapatillas de yoga |
| 25 | 025-2033 | 服装类{具体指明材料，例如皮革、麂皮、羊毛等}制手套 | Gloves made of {specify material composition, e.g., leather, suede, wool, etc.} as clothing | guantes hechos de {especificar la composición del material, por ejemplo, cuero, gamuza, lana, etc.} como prendas de vestir |
| 25 | 025-2034 | 服装类{具体指明材料，例如皮革、麂皮、羊毛等}制手套 | Gloves made of {specify material composition, e.g., leather, suede, wool, etc.} being clothing | guantes hechos de {especificar la composición del material, por ejemplo, cuero, gamuza, lana, etc.} siendo prendas de vestir |
| 25 | 025-2035 | 服装类皮手套 | Leather gloves as clothing | guantes de cuero como prenda de vestir |
| 25 | 025-2036 | 服装类皮手套 | Leather gloves being clothing | guantes de cuero que son prendas de vestir |
| 25 | 025-2037 | 马裤 | Riding breeches | pantalones de equitación |
| 25 | 025-2038 | 运动马裤 | Sports breeches | calzones deportivos de tipo breeches |
| 25 | 025-2039 | {指明运动，例如美式橄榄球、高尔夫、足球等}钉鞋 | {Indicate sport, e.g., football, golf, soccer, etc.} cleats | calzado deportivo con tacos para {indicar el deporte, p. ej., fútbol americano, golf, fútbol, etc.} |
| 25 | 025-2040 | 带钉运动鞋类 | Cleated athletic footwear | calzado deportivo con tacos |
| 25 | 025-2041 | 电热服装，即{指明具体服装，例如夹克、裤子、袜子等} | Electrically heated clothing, namely, {indicate specific articles of clothing, e.g., jackets, pants, socks, etc.} | prendas de vestir con calefacción eléctrica, a saber, {indique las prendas específicas, por ejemplo, chaquetas, pantalones, calcetines, etc.} |
| 25 | 025-2042 | 电热夹克 | Electrically heated jackets | chaquetas con calefacción eléctrica |
| 25 | 025-2043 | 电热裤 | Electrically heated pants | pantalones con calefacción eléctrica |
| 25 | 025-2044 | 服装类电热手套 | Electrically heated gloves as clothing | guantes con calefacción eléctrica como prenda de vestir |
| 25 | 025-2045 | 服装类电热户外手套 | Electrically heated outdoor gloves as clothing | guantes de exterior con calefacción eléctrica como prenda de vestir |
| 25 | 025-2046 | 电池驱动电热服装，即{指明具体服装，例如夹克、裤子、袜子等} | Battery-operated, electrically heated clothing, namely, {indicate specific articles of clothing, e.g., jackets, pants, socks, etc.} | prendas de vestir con calefacción eléctrica alimentada por baterías, a saber, {indicar las prendas específicas, p. ej., chaquetas, pantalones, calcetines, etc.} |
| 25 | 025-2047 | 电池驱动电热服装，即夹克 | Battery-operated, electrically heated clothing, namely, jackets | prendas de vestir con calefacción eléctrica que funcionan con baterías, a saber, chaquetas |
| 25 | 025-2048 | 电池驱动电热服装，即裤子 | Battery-operated, electrically heated clothing, namely, pants | prendas de vestir eléctricas con calefacción, alimentadas por baterías, concretamente pantalones |