Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-4687 | 家用巧克力模具 | Chocolate moulds for household purposes | moldes de chocolate para uso doméstico |
| 21 | 021-4688 | 金属角杯 | Drinking horns made of metal | cuernos para beber de metal |
| 21 | 021-4689 | 塑料角杯 | Drinking horns made of plastic | cuernos para beber de plástico |
| 21 | 021-4690 | 乐器擦拭布 | Polishing cloths for musical instruments | paños de pulido para instrumentos musicales |
| 21 | 021-4691 | 葡萄酒倾析瓶 | Wine decanters | decantadores de vino |
| 21 | 021-4693 | 赤陶小雕像 | Terra cotta figurines | figuritas de terracota |
| 21 | 021-4694 | 存放和整理化妆品的家用容器 | Household containers for storing and organizing makeup | recipientes domésticos para guardar y organizar el maquillaje |
| 21 | 021-4695 | 三明治模具 | Sandwich molds | moldes para sándwiches |
| 21 | 021-4696 | 奶嘴清洁刷 | Cleaning brushes for feeding bottle teats | cepillos para limpiar tetinas de biberones |
| 21 | 021-4697 | 奶瓶清洁刷 | Cleaning brushes for feeding bottles | escobillas para limpiar biberones |
| 21 | 021-4698 | 面团刮板 | Dough scrapers | raspadores de masa |
| 21 | 021-4699 | 糕点刮板 | Pastry scrapers | raspadores de repostería |
| 21 | 021-4700 | 台面刮板 | Bench scrapers | rasquetas de masa para superficies de trabajo |
| 21 | 021-4701 | 成套出售的蛋糕装饰套装，主要由裱花袋、裱花嘴和转换头组成 | Cake decorating sets sold as a unit comprised primarily of pastry bags, decorating tubes, and couplers | juegos para decorar pasteles vendidos como una unidad, compuestos principalmente por mangas pasteleras, tubos de decoración y acopladores |
| 21 | 021-4702 | 圣餐杯 | Chalices | cálices |
| 21 | 021-4703 | 圣体盒 | Ciboria | copones |
| 21 | 021-4704 | 大酒壶 | Flagons | jarras grandes con asa y pico vertedor |
| 21 | 021-4705 | 圣餐盘 | Patens | patenas |
| 21 | 021-4706 | 家用手动面糊分配器 | Hand-operated batter dispensers for household use | dispensadores de masa accionados manualmente para uso doméstico |
| 21 | 021-4707 | 水族箱用涡虫诱捕器 | Planaria traps for aquariums | trampas para planarias para acuarios |
| 21 | 021-4708 | 相机清洁刷 | Brushes for cleaning cameras | cepillos para limpiar cámaras |
| 21 | 021-4709 | 清洁相机用气吹刷 | Blower brushes for cleaning cameras | cepillos de soplado para limpiar cámaras |
| 21 | 021-4710 | 食物盛放板 | Serving boards for food | tablas para servir alimentos |
| 21 | 021-4711 | 盛放和切割熟食冷切肉的冷切肉板 | Charcuterie boards for serving and cutting charcuterie | tablas de embutidos para servir y cortar los embutidos |
| 21 | 021-4712 | 扁平餐具，即盘子和碟子 | Flatware, namely, plates and saucers | vajilla plana, a saber, platos y platillos |