Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 020-1128 | 捕梦网 | Dreamcatchers | atrapasueños |
| 20 | 020-1127 | 商业或工业用于运输{指明}的非金属容器 | Nonmetal containers for use in transport of {specify} for commercial or industrial use | contenedores no metálicos para uso en el transporte de {especificar} para uso comercial o industrial |
| 20 | 020-1126 | 家具，即经特殊加固的{指明具体家具，例如椅子、桌子、书桌}，以在遭受攻击、危险情况和/或环境中提供额外防御或保护 | Furniture, namely, specially reinforced {indicate specific furniture items, e.g., chairs, tables, desks} to provide additional defense or protection from attacks, dangerous situations and/or environments | muebles, a saber, {indicar muebles específicos, por ejemplo, sillas, mesas, escritorios} especialmente reforzados para ofrecer defensa o protección adicional contra ataques, situaciones y/o entornos peligrosos |
| 20 | 020-1125 | 可固定在冰箱上的餐垫收纳架 | Racks for holding placemats which may be affixed to a refrigerator | soportes que pueden fijarse a un frigorífico para guardar manteles individuales |
| 20 | 020-1124 | 非医用婴儿身体支撑垫 | Infant body support mats not for medical purposes | colchonetas de soporte corporal para bebés que no sean para uso médico |
| 20 | 020-1123 | 非金属标识标签、标签棒、标签旗和标签卡，用于分析研究鱼类洄游、生长率等数据，常由业余垂钓者给鱼佩挂 | Non-metal identification tags, tag sticks, tag flags, and tag cards for the purpose of the analysis and studying of fish migration, growth rates, and other data, often applied to fish by amateur anglers | etiquetas, varillas, banderolas y tarjetas de identificación no metálicas para analizar y estudiar la migración de peces, sus tasas de crecimiento y otros datos, a menudo colocadas en los peces por pescadores aficionados |
| 20 | 020-1122 | 木质基材，即用于制造标牌的复合板、刨花板和纤维板 | Wood substrates, namely, composite panels, particleboard and fiberboard for use in manufacturing of signs | sustratos de madera, a saber, paneles compuestos, tableros de partículas y tableros de fibra para su uso en la fabricación de letreros |
| 20 | 020-1121 | 布艺蛋糕装饰 | Fabric cake decorations | pequeñas figuras de tela con relleno para decorar tartas |
| 20 | 020-1119 | 由塑料和铝复合制成、可重复使用、可再灌装和可回收的加压耐用薄膜容器，用于盛装商业或工业用液体 | Pressurized durable film containers comprised of a combination of plastic and aluminum, that are reusable, refillable and recyclable, to hold liquids for commercial or industrial use | contenedores de película duradera presurizada compuestos de una combinación de plástico y aluminio, que son reutilizables, rellenables y reciclables, para contener líquidos para uso comercial o industrial |
| 20 | 020-1118 | 家具专用布艺罩 | Fitted fabric slipcovers for furniture | fundas de tela ajustadas para muebles |
| 20 | 020-1116 | 闭孔树脂聚合物材料制人像 | Figures of closed cell resin polymer material | figuras de material polimérico de resina de celda cerrada |
| 20 | 020-237 | 非金属门牌号 | Non-metal house numbers | números de casa no metálicos |
| 20 | 020-235 | 非金属挂钩 | Non-metal hooks | ganchos no metálicos |
| 20 | 020-232 | 非金属固定锚（用于将画固定在墙上） | Non-metal fastening anchors [for securing picture to walls] | anclajes de fijación no metálicos [para fijar cuadros a las paredes] |
| 20 | 020-229 | 非金属门栓 | Non-metal door bolts | cerrojos de puerta no metálicos |
| 20 | 020-224 | 用于{指明其所用的具体物品，例如瓶子、容器、袋子}的非金属非纸质封盖 | Non-metal and non-paper closures for {indicate specific item with which it is used, e.g., bottle, container, bag} | cierres no metálicos ni de papel para {indicar el artículo específico con el que se utiliza, p. ej., botella, recipiente, bolsa} |
| 20 | 020-223 | 非金属夹具 | Non-metal clamps | abrazaderas no metálicas |
| 20 | 020-222 | 非金属链条 | Non-metal chains | cadenas no metálicas |
| 20 | 020-221 | 非金属瓶盖 | Non-metal caps for bottles | cápsulas no metálicas para botellas |
| 20 | 020-22 | 塑料车库门滚轮 | Plastic garage door rollers | ruedecillas de materias plásticas para puertas de garaje |
| 20 | 020-218 | 非金属瓶盖 | Non-metal bottle caps | cápsulas no metálicas para botellas |
| 20 | 020-216 | 非金属储物箱 | Non-metal bins | contenedores no metálicos |
| 20 | 020-215 | 非金属脚轮 | Non-metal casters | ruedecillas no metálicas |
| 20 | 020-214 | 可移动办公室隔断 | Movable office partitions | tabiques móviles de oficina |
| 20 | 020-212 | 陶瓷材料浇铸用石膏模具 | Molds of plaster for casting ceramic materials | moldes de yeso para conformar materiales cerámicos |